The Witcher: Differences Between Show, Games & Books

Το The Witcher είναι μια από τις πιο δημοφιλείς εκπομπές που μπορείτε να μεταδώσετε σε ροή σήμερα, επειδή συνδυάζει πολλά διαφορετικά στοιχεία φαντασίας σε ένα μοναδικό σκηνικό. Τούτου λεχθέντος, όπως και πολλές άλλες σειρές φαντασίας, το The Witcher βασίζεται σε μια πηγή. Υπό αυτή την έννοια, η παράσταση The Witcher είναι μια προσαρμογή ζωντανής δράσης που ζωντανεύει στοιχεία τόσο από το βιβλίο όσο και από τα παιχνίδια.

Αλλά ενώ το The Witcher μπορεί να έχει διαφορετικά στοιχεία που βασίζονται στα βιβλία και τα παιχνίδια, ένα από τα πράγματα που θα παρατηρήσουν οι αναγνώστες βιβλίων και οι παίκτες είναι ότι υπάρχουν έντονες διαφορές μεταξύ των διαφορετικών εκδόσεων του The Witcher. Ως εκ τούτου, είμαστε εδώ για να μιλήσουμε περισσότερο για τις διαφορές που έχει η εκπομπή με τα παιχνίδια και τα βιβλία.

Η σειρά Witcher βασίζεται σε βιβλία ή παιχνίδια;

Για όσους είναι νέοι σε ολόκληρο το franchise του Witcher, αυτό που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι το The Witcher έχει στην πραγματικότητα τρεις διαφορετικές μορφές λογοτεχνίας ή μέσων. Αυτό είναι κάτι που δεν θα γνώριζαν όσοι έχουν ακούσει μόνο για το The Witcher μέσω της σειράς του Netflix. Αλλά, στην πραγματικότητα, το The Witcher έχει τρεις προσαρμογές, οι οποίες είναι τα βιβλία, τα παιχνίδια και η ζωντανή σειρά.

Τα βιβλία The Witcher γράφτηκαν από τον Andrzej Sapkowski και κυκλοφόρησαν από το 1986 έως το 2013. Εν τω μεταξύ, η σειρά παιχνιδιών The Witcher χωρίζεται σε τρία ξεχωριστά παιχνίδια που κυκλοφόρησαν από το 2007 έως το 2015. Αυτό σημαίνει ότι η σειρά The Witcher Netflix είναι η τελευταία δόση σε ολόκληρη την Witcher franchise. Αλλά η σειρά The Witcher βασίζεται στα βιβλία ή στα παιχνίδια;

Έτσι, η αλήθεια είναι ότι το The Witcher βασίζεται στην πραγματικότητα στα βιβλία που έγραψε ο Andrzej Sapkowski. Στην πραγματικότητα, παρά τις ομοιότητες μεταξύ της σειράς και των παιχνιδιών, η εκπομπή του Netflix δεν έχει καμία σχέση με κανένα από τα τρία παιχνίδια που κυκλοφόρησε η CD Projekt Red, ο προγραμματιστής των παιχνιδιών Witcher. Ωστόσο, επειδή ακολουθούν την ίδια ιστορία και το ίδιο πηγαίο υλικό, είναι αναπόφευκτο η σειρά του Netflix και τα παιχνίδια να έχουν κάποιες ομοιότητες.

Μια άλλη απόδειξη ότι η σειρά The Witcher βασίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα βιβλία και δεν έχει καμία σχέση με παιχνίδια είναι το γεγονός ότι ο Sapkowski ασχολείται με τη σειρά ως δημιουργικός σύμβουλος. Από την άλλη, είπε ότι η σειρά παιχνιδιών είναι μια δωρεάν προσαρμογή γιατί δεν είχε καμία σχέση με τα παιχνίδια, εκτός από το γεγονός ότι έπαιρνε δικαιώματα από τα κέρδη της CD Projekt Red. Ο Sapkowski απέρριψε επίσης την πρόταση να γίνει σύμβουλος ή συγγραφέας για τα παιχνίδια επειδή δεν ήξερε τίποτα για τα βιντεοπαιχνίδια.

Τούτου λεχθέντος, όσοι έχουν παίξει μόνο τα παιχνίδια θα δουν πολλές διαφορές σχετικά με τη σειρά του Netflix και τα ίδια τα παιχνίδια. Φυσικά, επειδή και τα δύο βασίζονται στο ίδιο υλικό πηγής, που είναι τα βιβλία, είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν περισσότερες ομοιότητες παρά διαφορές μεταξύ της σειράς και των παιχνιδιών.

Διαφέρει το The Witcher Show από το The Games;

Όπως αναφέρθηκε, η live-action προσαρμογή του Netflix του The Witcher είναι δεν έχει σχέση με τα παιχνίδια με οποιονδήποτε τρόπο. Ο λόγος είναι ότι το The Witcher βασίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα βιβλία. Αυτό σημαίνει ότι η εκπομπή The Witcher είναι διαφορετική από τα παιχνίδια με την έννοια ότι ο παρουσιαστής και οι συγγραφείς δεν εμπνεύστηκαν καθόλου από τις προσαρμογές του παιχνιδιού του The Witcher.

Όμως, ενώ η εκπομπή μπορεί να μην σχετίζεται με τα παιχνίδια και να μην βασίστηκε σε αυτά με κανέναν τρόπο, η παράσταση και τα παιχνίδια δεν διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Παρά το γεγονός ότι ο Andrzej Sapkowski δεν είχε ρόλο να παίξει στα βιντεοπαιχνίδια αλλά ήταν δημιουργικός σύμβουλος στην εκπομπή, δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η παράσταση και τα παιχνίδια έχουν ομοιότητες. Και ο λόγος για αυτό είναι το γεγονός ότι και τα δύο βασίζονται σε βιβλία, τα οποία αποτελούν το βασικό υλικό πηγής για τη σειρά και τα παιχνίδια.

Έτσι, παρά το γεγονός ότι δεν σχετίζονται μεταξύ τους, η έκδοση εκπομπής και τα παιχνίδια του The Witcher δεν διαφέρουν μεταξύ τους επειδή ακολουθούν την ίδια ιστορία, αν και με κάποιες διαφορές που είναι εμφανείς σε όσους έχουν παρακολουθήσει τη σειρά και έχουν παίξει τα παιχνίδια.

Διαφορές μεταξύ The Witcher Show και Games

Όπως αναφέρθηκε, ενώ οι εκδόσεις εκπομπής και οι εκδόσεις παιχνιδιού του The Witcher δεν σχετίζονται μεταξύ τους, δεν διαφέρουν εντελώς μεταξύ τους. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ τους. Και αυτό είναι που είμαστε εδώ για να δούμε.

1. Jaskier/Dandelion

Μία από τις πρώτες διαφορές που θα παρατηρήσουν οι παίκτες όσον αφορά την εκπομπή The Witcher και το παιχνίδι είναι ο βάρδος σύντροφος με τον οποίο ο Geralt κάνει παρέα χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή του. Όλοι αγαπάμε το γεγονός ότι ο Jaskier είναι η κωμωδία της σειράς σε μια ιστορία που είναι πολύ σοβαρή και σκοτεινή με την προσέγγισή της.

Ωστόσο, αυτό που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι ο Jaskier δεν είναι Jaskier στους αγώνες. Όσοι έχουν παίξει τα παιχνίδια θα το ξέρουν Ο Jaskier ονομάζεται Dandelion σε αυτά τα παιχνίδια, και το όνομα ταιριάζει στην προσωπικότητά του. Ο βάρδος είναι δανδής και πολύ επιδεικτικός, και αυτό ταιριάζει στο όνομα Dandelion που φέρει.

Αλλά η αλήθεια είναι ότι ο Jaskier ήταν πάντα Jaskier γιατί αυτό είναι το όνομα που φέρει στα βιβλία. Έγινε Dandelion μόνο στα παιχνίδια γιατί η αγγλική μετάφραση του Jaskier είναι Buttercup. Ωστόσο, τα παιχνίδια ήθελαν ένα καλύτερο όνομα που να ταίριαζε στον χαρακτήρα του και τότε ήταν που έγινε Dandelion.

2. Ποικιλομορφία

Όσοι έπαιξαν τα παιχνίδια θα δουν ότι δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου έγχρωμοι σε αυτά. Όσοι δεν γνωρίζουν την πραγματική ιστορία πίσω από την επιλογή της επιλογής λευκών ή καυκάσιων σχεδίων χαρακτήρων μπορεί να πιστεύουν ότι οι εκδόσεις του παιχνιδιού του The Witcher είναι ρατσιστικές ή μισούν τη διαφορετικότητα. Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι τα παιχνίδια ακολουθούν απλώς το αρχικό υλικό, το οποίο είναι πολωνικό. Στην Πολωνία, σχεδόν όλοι είναι λευκοί, και γίνεται κατανοητό γιατί ο Sapkowski έγραψε τους χαρακτήρες να είναι λευκοί.

Ωστόσο, στη σειρά του Netflix, θα παρατηρήσετε ότι οι φυλές των χαρακτήρων είναι πιο διαφορετικές. Για παράδειγμα, η Yennefer υποδύεται μια ηθοποιός ινδικής κληρονομιάς. Εν τω μεταξύ, άλλοι χαρακτήρες όπως ο Fringilla, ο Artorius και ο Istredd είναι μαύροι. Αυτό είναι σύμφωνο με το πώς οι περισσότερες εκπομπές είναι πλέον πιο διαφορετικές στις επιλογές τους σε ηθοποιούς και ηθοποιούς.

3. Τα ξίφη του Γκέραλτ

Στα παιχνίδια, θα παρατηρήσετε ότι ο Geralt κουβαλά δύο σπαθιά. Το πρώτο είναι ένα ασημί που έχει σχεδιαστεί για την καταπολέμηση τεράτων, καθώς είναι αδύναμα έως ασημί. Εν τω μεταξύ, το δεύτερο σπαθί είναι ένα κανονικό σπαθί που έχει σχεδιαστεί για να πολεμά ανθρώπους.

Ωστόσο, στη σειρά του Netflix, ο Geralt κουβαλά μόνο ένα σπαθί που χρησιμοποιεί για την καταπολέμηση των τεράτων και για τη σύγκρουση με τους ανθρώπους. Ο λόγος για τον οποίο η προσαρμογή του Netflix κατάργησε το ασημένιο ξίφος είναι ότι δεν ήταν πρακτικό και ρεαλιστικό για τον Geralt να κουβαλάει ένα επιπλέον σπαθί στην παράσταση. Στην πραγματικότητα, όλα τα όπλα και τα κοστούμια που υπάρχουν στην παράσταση βασίζονται περισσότερο στην πρακτικότητα παρά στην υπερβολή, επειδή αυτό που λειτουργεί στα βιντεοπαιχνίδια δεν λειτουργεί πάντα σε προσαρμογές ζωντανής δράσης.

4. Το ερωτικό τρίγωνο

Στο παιχνίδι, το Triss ορίστηκε ως το πρώτο ερωτικό ενδιαφέρον του Geralt, ειδικά αν έχετε παίξει τα δύο πρώτα παιχνίδια. Ενώ ο Geralt ήταν ακόμα σε μια σχέση με τη Yennefer στους αγώνες, το Triss ήταν το κύριο κορίτσι του στα δύο πρώτα παιχνίδια. Ήταν μόνο στο τρίτο παιχνίδι όταν η Yennefer κέρδισε τελικά το δικαίωμα να γίνει το κύριο κορίτσι του Geralt, αλλά όχι χωρίς ένα δράμα ερωτικού τριγώνου.

Ωστόσο, στη σειρά, δεν υπήρχε ερωτικό τρίγωνο που να περιλαμβάνει τον Geralt, τη Yennefer και την Triss. Ενώ η Triss έδειξε ενδιαφέρον για τον Geralt κάποια στιγμή, η Witcher έσπευσε να απορρίψει τις προκαταβολές της επειδή ήταν πιστός στα συναισθήματά του για τη Yennefer. Ως εκ τούτου, η εκπομπή εστιάζει περισσότερο στη Yennefer ως την αληθινή αγάπη του Geralt.

Χρειάζεται να παίξετε παιχνίδια πριν παρακολουθήσετε την εκπομπή;

Δεδομένου του γεγονότος ότι τα παιχνίδια δεν σχετίζονται με την εκπομπή Witcher, δεν χρειάζεται να παίξετε τα παιχνίδια πριν παρακολουθήσετε την προσαρμογή του Netflix. Στην πραγματικότητα, το να παίξετε πρώτα τα παιχνίδια μπορεί να σας μπερδέψει λόγω των διαφορών μεταξύ των δύο εκδόσεων της ίδιας ιστορίας. Ωστόσο, αν είστε πραγματικά φαν του The Witcher, θα πρέπει να είναι ευχάριστο να παίζετε τα παιχνίδια.

Το The Witcher Show διαφέρει από τα βιβλία;

Αν και το The Witcher δεν βασίζεται στα παιχνίδια, αλλά εξακολουθεί να μην είναι πολύ διαφορετικό από αυτά, αυτό που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι η προσαρμογή του Netflix είναι πιο κοντά στα βιβλία παρά στα παιχνίδια. Αυτό συμβαίνει επειδή, πάλι, η εκπομπή The Witcher βασίζεται εξ ολοκλήρου στα βιβλία, καθώς δεν σχετίζεται με τα παιχνίδια.

Ως εκ τούτου, είναι ευκολότερο για εσάς να εντοπίσετε ομοιότητες μεταξύ της εκπομπής και των βιβλίων, λόγω του τρόπου με τον οποίο η παράσταση δημιουργήθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου με βάση το περιεχόμενο που είχαν να προσφέρουν τα βιβλία. Επιπλέον, ο ίδιος ο συγγραφέας είναι δημιουργικός σύμβουλος στην έκδοση Netflix της εκπομπής.

Διαφορές μεταξύ του The Witcher Show και των βιβλίων

Όμως, ενώ η εκπομπή The Witcher μπορεί να μην διαφέρει από τα βιβλία, εξακολουθούν να υπάρχουν κάποιες διαφορές που μπορεί να καταλάβετε αν είχατε διαβάσει τα βιβλία πριν αρχίσετε να παρακολουθείτε την προσαρμογή της ιστορίας στο Netflix.

1. Το παρελθόν της Yennefer

Στα βιβλία, το παρελθόν της Yennefer δεν συζητήθηκε πολύ. Το παρελθόν της υπονοούνταν μόνο, αλλά τα βιβλία δεν εξερεύνησαν ποτέ το παρελθόν της όσο η παράσταση. Στα βιβλία, η Yennefer ήταν ήδη μια όμορφη και ισχυρή μάγισσα όταν την πρωτογνωρίσαμε.

Από την άλλη πλευρά, η εκπομπή εξερευνά το παρελθόν της Yennefer με μεγάλη λεπτομέρεια σε σημείο που ένα ολόκληρο επεισόδιο αφιερώθηκε σε αυτό. Αυτό μας επιτρέπει να τη γνωρίσουμε καλύτερα, καθώς γνωρίζουμε ήδη την πλευρά της ιστορίας της και από πού προερχόταν πριν γίνει ένας ισχυρός μάγος.

2. Geralt και Yennefer

Τα βιβλία μιλούν για τη σχέση Geralt και Yennefer με τέτοιο τρόπο που έχουν ήδη συναντηθεί πριν από λίγο καιρό στο παρελθόν και ήταν πάντα σε μια σχέση on and off που είναι αρκετά τοξική λόγω της φύσης των χωρισμών τους.

Ωστόσο, στην παράσταση, ο Geralt και η Yennefer είναι εντελώς άγνωστοι όταν συναντιούνται για πρώτη φορά. Ωστόσο, συνεχίζουν την παράδοση της σχέσης on και off που έχουν επίσης στα βιβλία, καθώς αυτή η ρύθμιση είναι που καθορίζει τα συναισθήματά τους ο ένας για τον άλλον.

3. Η ανατροφή του Geralt

Στα βιβλία, η ανατροφή του Γέραλτ για τον Τίρι είναι λίγο ταραχώδης και απρόσεκτος με τρόπο που δείχνει πραγματικά ότι δεν έχει καταλάβει ακόμη τι σημαίνει να είσαι πατέρας. Κυρίως προσπαθεί να βρει έναν τρόπο ώστε μια γυναίκα να γίνει μέντορας της Ciri, όπως όταν έπρεπε να τηλεφωνήσει στην Triss για να της μάθει τη μαγεία ή όταν έπρεπε να την πάει στη μητέρα Nenneke.

Ενώ εξακολουθεί να κάνει αυτά τα πράγματα στην παράσταση, ο Geralt φαίνεται να ελέγχει περισσότερο ως πατέρας παρά στα βιβλία. Ο λόγος για τον οποίο ζητά από διάφορες γυναίκες μέντορες να διδάξουν την Ciri είναι για να μπορέσει να προστατεύσει τον εαυτό της όταν έρθει η ώρα που ο Geralt δεν θα είναι πλέον κοντά για να την προστατεύει. Υπό αυτή την έννοια, ο Geralt είναι περισσότερο στοχαστής στο σόου παρά ένας αυθόρμητος πατέρας στα βιβλία.

4. Η πρώτη συνάντηση της Yennefer με την Ciri

Στα βιβλία, ο τρόπος που η Yennefer συνάντησε για πρώτη φορά την Ciri είναι πολύ διαφορετικός. Όταν τόσο η Triss όσο και ο Geralt ανακαλύπτουν ότι δεν μπορούν να δώσουν μέντορα στην Ciri, καλούν τη Yennefer, η οποία έχει διαφορετική προσέγγιση ως μέντορας. Η μάθηση υπό την Yennefer επέτρεψε στην Ciri να αναπτυχθεί περισσότερο ως άτομο, ενώ παράλληλα έμαθε πώς να ελέγχει τις δυνάμεις της. Υπό αυτή την έννοια, ο λόγος για τον οποίο η Yennefer και η Ciri συναντήθηκαν στα βιβλία ήταν καθαρά αθώος και ακίνδυνος.

Ωστόσο, στην παράσταση, η Yennefer συναντά για πρώτη φορά την Ciri επειδή κυνηγάει την πριγκίπισσα για τους δικούς της εγωιστικούς στόχους. Πρέπει να πάει την Ciri στο Voleth Meir, η θανάσιμα μητέρα , για να μπορέσει να ξαναβρεί τις δυνάμεις που έχασε.

5. Η Yennefer χάνει τις δυνάμεις της και η Deathless Mother

Μιλώντας για τη Yennefer που έχασε τις δυνάμεις της και τη σύντομη συνεργασία της με την Deathless Mother, κανένα από τα δύο δεν υπάρχει στα βιβλία. Δεν υπήρχε ποτέ σημείο στα βιβλία όταν η Yennefer έχασε τις δυνάμεις της. Εν τω μεταξύ, παρόλο που η νεκρή μητέρα μοιάζει με ορισμένους χαρακτήρες των βιβλίων, δεν υπήρχε ποτέ κάποιος με το όνομα Voleth Meir σε αυτά.

Ωστόσο, στη σειρά, η Yennefer χάνει τις δυνάμεις της όταν χρησιμοποιεί τη μαγεία της φωτιάς στη μάχη του Sodden Hill. Επιπλέον, έγινε πιόνι του Voleth Meir για να μπορέσει να ανακτήσει τις δυνάμεις της. Το σόου χρησιμοποιεί επίσης τον Voleth Meir ως κακοποιό του placeholder πριν παρουσιάσει τον Αυτοκράτορα του Nilfgaard και το Wild Hunt.

Χρειάζεται να διαβάσετε τα βιβλία πριν παρακολουθήσετε την εκπομπή;

Έτσι, παρόλο που τα βιβλία είναι το κύριο υλικό πηγής για την έκδοση ζωντανής δράσης του The Witcher, δεν χρειάζεται να τα διαβάσετε πριν παρακολουθήσετε την εκπομπή. Τόσο η παράσταση όσο και τα βιβλία λένε την ίδια ιστορία, αλλά με μικρές διαφορές. Ως εκ τούτου, η απλή παρακολούθηση της εκπομπής θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε ολόκληρη τη ροή της ιστορίας του The Witcher.

Ωστόσο, εάν θέλετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα διάφορα γεγονότα στην ιστορία ή εάν θέλετε να μάθετε τις μικρές διαφορές μεταξύ της παράστασης και των βιβλίων, καλό θα ήταν να διαβάσετε και τα βιβλία. Η ανάγνωση του υλικού πηγής θα σας επιτρέψει να έχετε καλύτερη εκτίμηση της ιστορίας.