Το νόημα του Valar Morghulis στο Game of Thrones εξηγείται

Είναι πολύ συνηθισμένο να ακούς το ρητό Valar Morghulis στο Game of Thrones. Λόγω του γεγονότος ότι η έννοια του Valar Morghulis δεν εξηγείται στην τηλεοπτική εκπομπή, οι θαυμαστές αναρωτιούνται συχνά τι σημαίνει;

Valar Morghulis κυριολεκτικά σημαίνει ότι όλοι οι άντρες πρέπει να πεθάνουν ( εναλλακτική: όλοι οι άντρες είναι θνητοί ). Είναι επίσης ένας χαιρετισμός στην υψηλή Βαλυρική γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Μπράαβος. Ο Valar Morghulis απαντάται συνήθως με το Valar Dohaeris, που σημαίνει ότι όλοι οι άνδρες πρέπει να υπηρετήσουν.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την έννοια αυτού του όρου, ποιος τον χρησιμοποιεί και γιατί, και μάθετε περισσότερα για τους Απρόσωπους Άνδρες, καθώς και την έννοια των νομισμάτων Valar Morghulis, συνεχίστε να διαβάζετε και απολαύστε!

Είναι ο Valar Morghulis ένας χαιρετισμός;

Το Valar Morghulis είναι ένας χαιρετισμός στην υψηλή Βαλυρική γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Braavos, μία από τις εννέα ελεύθερες πόλεις του Essos, που βρίσκεται στα ανατολικά του Westeros.

Όχι μόνο βρίσκεται στα βόρεια, είναι η πιο εύφορη και αναμφισβήτητα η πιο ισχυρή πόλη των καραβομαραγκών, που αποτελείται από εκατοντάδες μικρά νησιά που συνδέονται με πέτρινες γέφυρες. Ο Τιτάνας του Μπράαβος, ο διαβόητος Οίκος του Ασπρόμαυρου και η Σιδηρά Τράπεζα είναι από τα πιο εξέχοντα χαρακτηριστικά του.

Όταν κάποιος λέει Valar Morghulis, αναγνωρίζει το οριστικό του θανάτου. Ο άλλος θα απαντήσει στον χαιρετισμό με τον Valar Dohaeris, υπονοώντας ότι ο καθένας πρέπει να υπηρετήσει τον σκοπό της ζωής του πριν πεθάνει. Οι περισσότεροι άνθρωποι αποτυγχάνουν να δουν ένα βαθύτερο μήνυμα σε αυτό, θεωρώντας τον θάνατο ως κάτι αρνητικό και τρομακτικό.

Η φράση Valar Morghulis ειπώθηκε για πρώτη φορά, στη δεύτερη σεζόν της σειράς Game of Thrones, από τον Jaqen H'ghar, αφού βοήθησε την Arya να δραπετεύσει από το Harrenhal.

Για να κατανοήσεις αυτές τις δύο φράσεις πρέπει να ξέρεις πώς να τις ερμηνεύεις, χωρίς να τις παίρνεις κυριολεκτικά.

Ποια είναι η σημασία του Valar Dohaeris (Απάντηση Valar Morghulis ) ?

Valar Dohaeris κυριολεκτικά σημαίνει ότι όλοι οι άνδρες πρέπει να υπηρετήσουν και είναι η απάντηση στον χαιρετισμό Valar Morghulis (όλοι οι άνδρες πρέπει να πεθάνουν).

Η φράση αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην τρίτη σεζόν, όταν η Melisandre και ο Thoros of Myr χαιρετούν ο ένας τον άλλον στα Riverlands.

Ποιος χρησιμοποιεί τις φράσεις Valar Morghulis και Valar Dohaeris;

Έχουμε αναφέρει νωρίτερα πού χρησιμοποιήθηκαν αυτές οι φράσεις για πρώτη φορά. Παρά το γεγονός ότι αυτές οι φράσεις είναι το συνηθισμένο ρητό στο Essos, μας αρέσει να τις συνδέουμε ιδιαίτερα ο Άνδρες χωρίς πρόσωπο .

Οι Απρόσωποι Άντρες από την πόλη Μπράαβος είναι το μέρος μιας συντεχνίας δολοφονιών που τα μέλη θεωρούν τους εαυτούς τους υπηρέτες του Θεού με πολλά πρόσωπα, ενός Θεού τον οποίο υπηρετεί κάθε θρησκεία, του οποίου δεν γνωρίζει ολόκληρος ο κόσμος.

Έχουν επίσης την ικανότητα να αλλάζουν τη φυσική τους εμφάνιση, μεταβάλλοντας τα χαρακτηριστικά τους έτσι ώστε να εμφανίζονται ως νέο άτομο συνολικά.

Ήταν ένας από τους παλαιότερους γνωστούς οργανισμούς στον κόσμο, που χρονολογείται από το Doom of Valyria. Είναι απόγονοι σκλάβων που έζησαν και εργάστηκαν για γενιές στην έκρηξη των Δεκατεσσάρων Φωτιών πριν από χίλια χρόνια, που κατέστρεψε το Βαλυριανό Ελεύθερο Κτήμα.

Το Faceless Men αντιπροσωπεύει ένα είδος λατρείας θρησκευτικών δολοφόνων που λατρεύουν τον Θεό με πολλά πρόσωπα. Πιστεύουν ότι ο θάνατος είναι ένα φιλεύσπλαχνο τέλος για το άτομο που υποφέρει. Κοιτάζοντας έτσι, ο θάνατος είναι ένα δώρο. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι επιτρέπουν σε όσους υποφέρουν να πίνουν δηλητηριασμένο νερό, από τον κρόταφο τους (ο Οίκος των Ασπρόμαυρων) για να πεθάνουν ανώδυνα.

Από την άλλη πλευρά, η δολοφονία για προσωπικό όφελος ή από θυμό ή μίσος απαγορεύεται στους Faceless Men. Πρέπει να προσληφθούν για να σκοτώσουν κάποιον και δεν είναι στο χέρι τους να επιλέξουν ποιος είναι άξιος να αντιμετωπίσει το θάνατο.

Οι αμέτρητοι λαοί από εκατό διαφορετικά έθνη ο καθένας φοβόταν ότι θα χάσουν τη ζωή τους σε καθημερινή βάση και πίστευαν ότι όλες οι διάφορες θρησκείες μοιράζονται τον ίδιο σεβασμό για το θάνατο εξαιτίας αυτού του γεγονότος.

Παρείχαν το δώρο του θανάτου σε σκλάβους εργάτες, αλλά τελικά έμαθαν να χορηγούν θανατηφόρες δόσεις και στα αφεντικά των Βαλύριων, μετατρέποντας τους εαυτούς τους σε ταλαντούχους δολοφόνους. Αρκετές εκατοντάδες χρόνια αργότερα, οι Απρόσωποι Άντρες ταξίδεψαν στο Μπράαβος, το οποίο ιδρύθηκε από πρώην σκλάβους Βαλύριους που διέφυγαν από την πατρίδα τους.

Γιατί το Γκρίζο Σκουλήκι λέει Valar Morghulis;

Ο Grey Worm γνωρίζει τη φράση επειδή είχε μάθει το Valyrian από την Daenerys Targaryen και τη δούλη της Missandei.

Το Grey Worm (στη βαλυρική γλώσσα: Torgo Nudho) είναι ο εκλεκτός διοικητής των Unsullied, του οποίου η φήμη για τη μάχη είναι απολύτως άψογη.

Οι Unsullied είναι επίλεκτοι πολεμιστές-ευνούχοι, που μεγάλωσαν και εκπαιδεύτηκαν στην πόλη Astapor, ένα από τα τρία μεγάλα λιμάνια σκλάβων του Slaver’s Bay. Αυτοί οι μαχητές είναι γνωστοί για τις δεξιότητές τους και την υποδειγματική συμπεριφορά τους στη μάχη.

Όταν η Daenerys Targaryen αποκτά τον έλεγχο των Unsullied, κανένας από αυτούς δεν γνώριζε την κοινή γλώσσα. Αυτό φαίνεται σε μεγάλο βαθμό από το Grey Worm που κάνει μαθήματα για τον Valyrian, από τον Missandei και την Daenerys επίσης.

Στη γνωστή σκηνή όταν η Μελισάντρε (η Κόκκινη Ιέρεια και η στενή σύμβουλος του βασιλιά Στάνις Μπαράθεον) πέρασε από το Γκρίζο Σκουλήκι, είπε ο Βάλαρ Μοργκούλης, στην οποία εκείνος απάντησε με το παραδοσιακό Βαλάρ Ντοχαίρις. Τον προειδοποιούσε ότι ο μελλοντικός αγώνας δεν θα είναι εύκολος και ότι θα πρέπει να είναι προετοιμασμένος για πιθανές θυσίες.

Το Grey Worm και η Melisandre γνώριζαν καλά ότι πολλοί από τους εχθρούς τους θα πεθάνουν, αλλά πρέπει να συνεχίσουν να πολεμούν. Ο Grey Worm ξέρει ότι πρέπει να κατευθύνει όλη του τη δύναμη απέναντι στους White Walkers, ενώ η Melisandre πρέπει να εκπληρώσει το σκοπό με το ρόλο να βοηθήσει την Arya, σύμφωνα με την προαίσθησή της για τη μελλοντική μάχη.

Τι σημαίνει το κέρμα Valar Morghulis;

Το κέρμα Valar Morghulis δεν είναι νόμισμα για την αγορά πραγμάτων. Εάν το άτομο δώσει το σιδερένιο νόμισμα σε οποιονδήποτε Braavosi, χρησιμοποιώντας τη φράση Valar Morghulis, θα τον φέρουν οπουδήποτε χρειαστεί.

Όταν η Arya συνάντησε τον λεγόμενο Jaqen H'ghar, αφού έφυγε από το Harenhal, προσφέρθηκε να την πάει στο Braavos για να συναντήσει τους Faceless Men. Επειδή αρνήθηκε την προσφορά, αναζητώντας τη μητέρα, τον αδερφό και την αδερφή της, η Jaqen της έδωσε το νόμισμα λέγοντάς της ότι αν χρειαστεί ποτέ να τον ξαναδεί, πρέπει να δείξει το νόμισμα σε έναν Braavosi και να πει τις λέξεις Valar Morghulis.

Η Άρυα επαναλάμβανε αυτές τις μαγικές λέξεις συχνά, όπως της είπε να κάνει ο Jaqen H'ghar, ακόμα κι αν δεν ήξερε καλά τι σημαίνουν.

Τελικά, η Άρυα συνάντησε έναν άνδρα που ονομαζόταν Ternesio Tery και του ζητούσε να περάσει στο Τείχος. Όταν της είπε ότι πήγαινε σπίτι στο Μπράαβος, του έδειξε αμέσως το σιδερένιο νόμισμα, χρησιμοποιώντας τη φράση Valar Morghulis. Ο άντρας μαζεύτηκε αμέσως, απαντώντας στα λόγια Valar Dohaeris και της πρόσφερε μια καμπίνα στην εμπορική γαλέρα του Titan’s Daughter.

Αν έρθει η μέρα που θα με ξαναβρείς, δώσε αυτό το νόμισμα σε οποιονδήποτε άντρα από το Μπράαβος και πες του αυτά τα λόγια – Βαλάρ Μοργκούλης.

Jaqen H'ghar

Οι φράσεις για τις οποίες μιλήσαμε, δηλ. μι. Η βαλυρική γλώσσα ως μία από τις γλώσσες που μιλιούνται στη σειρά Game of Thrones είναι φανταστικές γλώσσες και έγιναν πολύ δημοφιλείς στους θαυμαστές τους.

Αφού παρακολουθήσαμε τις ταινίες και τις σειρές, όλοι θέλαμε να μιλάμε κλίνγκον, ξωτικά ή κάποιες άλλες καλές γλώσσες.

Γνωρίζατε το γεγονός ότι ο George R. R. Martin δεν είναι ο αρχικός δημιουργός της Βαλυρικής γλώσσας; Δανείστηκε μερικές φράσεις από τον J. R. R. Tolkein, έτσι μπορούμε να πούμε ότι το Valar Morghulis του Martin σχετίζεται με φράσεις ξωτικών που αντιπροσωπεύουν το σκοτάδι και τη μαγεία.

Σε αυτό το πλαίσιο, η φράση all men must die δεν είναι αρνητική στην αρχική της σημασία. Το γεγονός είναι ότι όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί και πρέπει να πάρουν το θάνατο ως δώρο. Το να ανταποκρίνεσαι με όλους τους ανθρώπους πρέπει να υπηρετείς σημαίνει την αποδοχή να ζήσεις τη ζωή ως υπηρέτης στον Πολύπρόσωπο Θεό, ο οποίος πρόκειται να αποφασίσει πότε θα πεθάνεις.

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις φράσεις και στην πραγματική ζωή – όλοι γνωρίζουμε ότι είμαστε θνητοί και θα πεθάνουμε μια μέρα. Στο χέρι μας είναι να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τη ζωή εκπληρώνοντας τον σκοπό για τον οποίο ήρθαμε σε αυτόν τον κόσμο. Έχοντας αφήσει ένα σιδερένιο νόμισμα, για να το χρησιμοποιήσετε όταν χρειαστεί, δεν θα είναι καθόλου κακό.