Με Ρόμπερτ Μιλάκοβιτς /30 Αυγούστου 202130 Αυγούστου 2021 Η φανταστική ιστορία της Misha Defonseca να βρει καταφύγιο σε μια αγέλη λύκων ενώ περιπλανιόταν στη ναζιστική Γερμανία αναζητώντας τους απελαθέντες γονείς της, όπως είπε η Joni Soffron, συνιδρυτής ενός καταφυγίου λύκων στο Ipswich της Μασαχουσέτης. Ο Σόφρον παρατήρησε τη σύνδεση της Μίσα με τα πλάσματα στο καταφύγιό της. Οι δύο κυρίες πλησίασαν. Δεδομένου του πώς εξελίχθηκε όλη αυτή η κατάσταση στο Misha and the Wolves, υπάρχει ένας λόγος που ο τόνος του Soffron είναι τόσο επίπεδος. Ένα συναρπαστικό και κάπως ενοχλητικό νέο ντοκιμαντέρ παραγωγής Sam Hobkinson. Της άξιζε. Είναι, όντως, πολύ παραμύθι.
Όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά η ιστορία, έγινε διεθνής πρωτοσέλιδο. Για να ανακεφαλαιώσουμε, η Misha, μια μετανάστης σε μια μικρή πόλη στη Μασαχουσέτη, είπε ότι όταν οι Ναζί φυλάκισαν τους γονείς της, μια καθολική οικογένεια την πήρε μαζί της και της δόθηκε ένα νέο όνομα για να κρύψει την εβραϊκή της καταγωγή. Αυτή ήταν η αφήγηση πολλών από τα κρυμμένα παιδιά της εποχής. Αυτό που ήταν ασυνήθιστο ήταν η επιλογή της Misha να περπατήσει στους γονείς της, και αυτό που ήταν πραγματικά διαφορετικό ήταν όλοι αυτοί οι λύκοι. Επιζώντας με τους Wolves, το βιβλίο του Misha κυκλοφόρησε το 1997 από έναν μικροσκοπικό τοπικό εκδότη.
Στην αρχή, οι πωλήσεις ήταν χαμηλές, αλλά τα πράγματα επιταχύνθηκαν όταν η Oprah Winfrey εξέφρασε ενδιαφέρον να ενσωματώσει το βιβλίο στη Λέσχη Βιβλίου της. Η Ευρώπη αγκάλιασε τη Ντεφονσέκα. Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και μετατράπηκε σε ταινία από τη Γαλλίδα κινηματογραφίστρια Βέρα Μπελμόν το 2007. Ο Μίσα ήταν τακτικός σε τζούνκετ τύπου, φεστιβάλ κινηματογράφου, προγράμματα συζητήσεων και συνέδρια. Αυτό είναι βασικά το μόνο που υπάρχει χωρίς να πλησιάσετε τη ζώνη του σπόιλερ.
Ο Misha and the Wolves τραβά το κοινό στους διαπλεκόμενους ιστούς της ιστορίας, με κάθε χαρακτήρα που παρουσιάζεται με μια κάρτα τίτλου στυλ Γουές Άντερσον: The Neighbor. Ο Γενεαλογος. The Wolf Expert. Ενώ μπορεί να μην είστε σίγουροι ποιον να πιστέψετε στην αρχή, ο Misha and the Wolves ενθαρρύνει την πίστη κατά τη διάρκεια της πρώτης μισής ώρας περίπου, με αναπαραστάσεις. Πρώτα, ένα κοριτσάκι που παλεύει μόνο του μέσα σε μια χιονισμένη έρημο, μετά υποχρεωτικά πλάνα ειδήσεων από στρατόπεδα συγκέντρωσης και πολέμους και συνεντεύξεις με την ίδια τη Misha, της οποίας η παθιασμένη παράδοση είναι συναρπαστική.
Τελικά, το βίντεο μεταβαίνει σε μια πιο τυπική αφήγηση έρευνας, με γενεαλόγους, ειδικούς λύκων και ιστορικούς του Ολοκαυτώματος να συνδυάζουν διάφορα μέρη για να καθορίσουν τι ήταν και τι δεν ήταν ακριβές για την ιστορία του Misha. Κανείς δεν θέλει να αμφισβητήσει την αφήγηση της Misha, ή τη βιωμένη εμπειρία μιας επιζήσας του Ολοκαυτώματος, ειδικά όταν η ιστορία της έχει χτυπήσει τόσο βαθιά χορδή. Μακριά από εμένα να την ρωτήσω, παρατήρησε ο ραδιοφωνικός παρουσιαστής της Μασαχουσέτης που πήρε πρώτη συνέντευξη από τη Misha.
Όλα αυτά είναι συναρπαστικά, αλλά ο Χόμπκινσον φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο να πειραματιστεί καλλιτεχνικά, να σπείρει την αβεβαιότητα και να κλείνει τα μάτια του κοινού, με μια απίστευτα ενοχλητική Γκόττσα! δεν εμφανίζεται μέχρι το συμπέρασμα. Αυτά τα πράγματα μπορεί να είναι ευεργετικά, ειδικά σε ιστορίες για απάτες. Είναι εντυπωσιακό να βλέπεις τη διαδικασία εξαπάτησης και τα άτομα να αγνοούν τα κόκκινα σημάδια. Έτσι ευδοκιμούν οι απάτες στο Διαδίκτυο (για παράδειγμα, η απάτη Kaycee Nicole). Οι άνθρωποι παρασύρθηκαν όχι μόνο από την κατάσταση της Kaycee Nicole αλλά και από την ικανότητά τους να αντιδρούν συναισθηματικά (σε σημείο να αφήνουν την κριτική σκέψη στην πόρτα).
Η Τζέιν Ντάνιελ, η εκδότης που τα ξεκίνησε όλα, αποκαλύπτει την αντίδρασή της όταν ανακάλυψε την ιστορία του Μίσα και, ειλικρινά, είδε ταμπέλες σε μετρητά. Η εκδοτική της εταιρεία ήταν μικρή και η αγέλη των λύκων της Misha είχε τη δυνατότητα να την ωθήσει στο χείλος του γκρεμού. Ο Χόμπκινσον παίρνει τολμηρές αποφάσεις με τρομακτικά μελοδραματικά μουσικά στοιχεία και διαπεραστικά κοντινά πλάνα των ματιών της Τζέιν, απεικονίζοντάς την ως τέρας ή ίσως θύμα, δεν είστε σίγουροι. Σε κάθε περίπτωση, αυτές οι επιλογές εξυπηρετούν τον σκοπό της εξαπάτησης.
Αργότερα στην ταινία, υπάρχουν αρκετές σεκάνς μιας ηλικιωμένης Βέλγου γενεαλόγου (και της ίδιας της επιζήσας του Ολοκαυτώματος) που χτενίζει αρχαίους τηλεφωνικούς καταλόγους και σκονισμένα έγγραφα για να βρει στοιχεία για την αληθινή καταγωγή του Μίσα. Είναι κουραστική δουλειά και μπορεί να μην είναι τόσο ελκυστική οπτικά όσο, ας πούμε, οι συγκινητικές αναπαραστάσεις, αλλά το αστυνομικό έργο είναι το σημείο όπου η ιστορία απογειώνεται πραγματικά, καθώς αυτοί οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για την αλήθεια ελέγχουν την αφήγηση. Η λιγότερο ενδιαφέρουσα μέθοδος για αυτό το περιεχόμενο είναι (βασικά) να ψαρεύεις το κοινό.
Το Διαδίκτυο λέγεται ότι είναι ένας αυτοκινητόδρομος πληροφοριών. Ο καθένας μπορεί να αναζητήσει οτιδήποτε και οι βιβλιοθήκες είναι εύκολα προσβάσιμες σε όλους. Όμως, όπως όλοι γνωρίζουμε, τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν ακριβώς έτσι. Τα εύθραυστα σκέλη μιας χρονικής συνέχειας κόβονται. Η άγνοια για το τι συνέβη πρόσφατα (και ο εικοστός αιώνας είναι πολύ πρόσφατος) είναι ευρέως διαδεδομένη. Σε αυτό το κενό, οι εναλλακτικές ιστορίες αποκτούν υποστήριξη και η ίδια η αντικειμενικότητα θεωρείται αμφισβητήσιμη. Στο Misha and the Wolves, η ιστορικός του Ολοκαυτώματος Debórah Dwork παίρνει συνέντευξη. Οι απόψεις της είναι αναζωογονητικά διορατικές, τοποθετώντας την αφήγηση σε ένα ευρύτερο πλαίσιο άρνησης του Ολοκαυτώματος και της σημασίας της ιστορικής αλήθειας. Όλα αυτά είναι κρίσιμα ζητήματα, αλλά φτάνουν τόσο αργά στην ταινία που σχεδόν αισθάνονται σαν μια εκ των υστέρων σκέψη.