Δεν θα μαντέψετε ποτέ τι σημαίνει στην πραγματικότητα ο Darth Vader!

Με Χρβόγε Μιλάκοβιτς /16 Απριλίου 202114 Απριλίου 2021

Ο κύριος κακός της αρχικής τριλογίας του Star Wars, Ο Darth Vader, είναι ένας από τους πιο γνωστούς κακούς της σύγχρονης ποπ κουλτούρας . Ένα πράγμα σχετικά με τον χαρακτήρα που προκάλεσε σάλο στους θαυμαστές είναι το όνομά του και η σημασία του. Τι σημαίνει στην πραγματικότητα ο Darth Vader;



Αν και οι περισσότεροι πιστεύουν τη φήμη ότι το όνομα δημιουργήθηκε σκόπιμα για να σημαίνει μελαχρινός πατέρας στα γερμανικά, στην πραγματικότητα δεν είναι αλήθεια. Το όνομα βασίζεται τόσο στα γερμανικά όσο και στα ολλανδικά και υπάρχουν λέξεις με παρόμοιο νόημα με αυτό που προτείνουν οι φήμες, το όνομα στην πραγματικότητα δεν έχει άμεση μετάφραση.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την προέλευση αυτού του ονόματος και πώς το πήρε ο Anakin, καθώς και γιατί όλοι πιστεύουν ότι το όνομα σημαίνει σκοτεινός πατέρας, συνεχίστε να διαβάζετε αυτό το άρθρο για να μάθετε.





Πίνακας περιεχομένων προβολή Είναι Darth ή Dark Vader; Πώς ο Άνακιν πήρε το όνομα Νταρθ Βέιντερ; Τι σημαίνει η λέξη Darth Vader στα Αγγλικά; Τι σημαίνει Darth Vader;

Είναι Darth ή Dark Vader;

Πολλοί άνθρωποι φαίνονται μπερδεμένοι όταν πρόκειται για το όνομα Sith του Anakin. Ο Darth δεν είναι η πιο φυσική λέξη για το αγγλόφωνο κοινό και το πρόθεμα Dark θα λειτουργούσε με το συνολικό θέμα του χαρακτήρα και το τόξο του στην ιστορία. Ωστόσο, η σωστή μορφή είναι ο Darth Vader.

Πολλοί Sith Lords πρόσθεσαν τον Darth στα ονόματά τους, σε σημείο που ο όρος έχει συνδεθεί με τη σκοτεινή πλευρά της Δύναμης σε ορισμένους κύκλους. Ερμηνεύτηκε επίσης ότι σημαίνει παραίτηση από την προηγούμενη ζωή.



Οι ρίζες της λέξης είναι ένα μυστήριο. Ενώ συνήθως θεωρείται ότι ο Darth είναι απλώς μια συστολή του Dark Lord of the Sith, υπάρχουν θεωρίες που υποδεικνύουν ένα βαθύτερο νόημα.

Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ο Darth είναι παραφθορά του όρου Rakata Daritha, που σημαίνει αυτοκράτορας. Άλλοι επισημαίνουν μια άλλη σύνδεση Rakatan: darr σημαίνει νίκη ή κατάκτηση, και tah σημαίνει θάνατος, οδηγώντας στην πεποίθηση ότι το Darth προέρχεται από το darr tah και επομένως σημαίνει νίκη επί του θανάτου ή της αθανασίας. Δεδομένης της γοητείας του Sith με την εύρεση ενός τρόπου για την επίτευξη της αθανασίας, αυτή η θεωρία έχει κάποια βάση, τουλάχιστον στην επιφάνεια.



Άλλοι, ωστόσο, υποστηρίζουν ότι το πραγματικό νόημα του darr tah είναι η κατάκτηση μέσω της καταστροφής, η οποία αναφέρεται στην κατάκτηση των εχθρών.

Το μειονέκτημα με τέτοιες θεωρίες καταγωγής Rakatan είναι ότι, ακόμα κι αν έχουν δίκιο, δεν μπορούν να εντοπιστούν στην εκ νέου ανακάλυψη του Rakata και του Star Forge από τον Revan ή τον Malak.

Ο τίτλος Νταρθ ήταν ήδη καλά αναγνωρισμένος από τους Τζεντάι σε συνδυασμό με τους Σιθ πέντε χρόνια πριν από την εμφάνισή τους ως Άρχοντες των Σιθ, γι' αυτό ο Padawan Zayne Carrick μπορούσε να αποκαλεί τον Jarael Darth Sunshine.

Επιπλέον, ο Haazen είπε ότι εάν επρόκειτο να υιοθετήσει ένα όνομα Sith, θα ήταν ο Darth Hayze, υπονοώντας ότι ο τίτλος Darth υπήρχε πριν από την ανακάλυψη του Revan και του Malak.

Υπάρχει πάντα η πιθανότητα μια από τις θεωρίες του Ρακατάν να είναι σωστή, αφού οι Ρακάτα κάποτε κατοικούσαν στον αρχαίο κόσμο των Σιθ του Κορριμπάν, κάτι που είναι ένας τρόπος είτε η λέξη Daritha είτε η λέξη darr tah να έφτασε στην αρχαία γλώσσα των Σιθ.

Ο Darth Andeddu έζησε την παλιά αυτοκρατορία των Sith, αρκετό καιρό ώστε το Holocron του να πέσει στα χέρια του Freedon Nadd, ενός πεσμένου Jedi. Ήταν γνωστός για τις σπουδές του για την αιώνια ζωή, που μπορεί να είναι ένας σύνδεσμος με την έννοια του Ρακατάν.

Πώς ο Άνακιν πήρε το όνομα Νταρθ Βέιντερ;

Η μετάβαση του Άνικιν στη Σκοτεινή Πλευρά της δύναμης ξεκίνησε όταν ο δάσκαλός του Σιθ, Πάλπατιν, ανακάλυψε την αγάπη του Ανίκιν για την Πάντμε και άρχισε να την εκμεταλλεύεται για να πετύχει τους στόχους του. Το αποκορύφωμα αυτής της μεταμόρφωσης σημειώθηκε μετά τη μονομαχία του με τον Όμπι-Ουάν στον Μουσταφάρ.

Η μονομαχία άφησε τον Anakin βαριά τραυματισμένο. Αφού του κόπηκαν και τα δύο πόδια κατά τη διάρκεια του καβγά και έμεινε κοντά στα λαβέ πιτς και ο καυτός αέρας τον έκαψε και του έκανε πολύ κακό. Αν και ο Βέιντερ επέζησε, είχε τρομακτικά σημάδια, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά, και είχε κατεστραμμένους πνεύμονες λόγω της καυτής στάχτης στον αέρα.

Χωρίς να το γνωρίζουν ο Βέιντερ και ο Αυτοκράτορας, η Αμιδάλα γέννησε τα δίδυμα Λουκ και Λέια πριν από το θάνατό της. Ο Vader πίστευε ότι είχε σκοτώσει την Amidala και το αγέννητο παιδί τους, κάτι που εκπλήρωσε τα προφητικά όνειρά του για το θάνατό της.

Στη συνέχεια, ο Αυτοκράτορας εξαπέλυσε ένα καταιγισμό κεραυνών Δύναμης στον μαθητευόμενο του και ζήτησε ρητορικά από τον Βέιντερ να χρησιμοποιήσει τη δύναμη του φωτόσπαθου του για να αμυνθεί. Ο Βέιντερ απάντησε ότι το φωτόσπαθό του είχε πάρει ο Κενόμπι στο τέλος της μονομαχίας τους.

Καθώς συνέχιζε το μπαράζ του, ο Αυτοκράτορας φώναξε θυμωμένος ότι το όπλο για το οποίο είπε ο Βέιντερ δεν ήταν δικό του. Αντίθετα, ανήκε σε έναν Τζεντάι και ο Βέιντερ ήταν πλέον Σιθ. Ο Βέιντερ τότε απάντησε ότι θα ζούσε αφού ο Αυτοκράτορας του έδινε την επιλογή είτε να δεχτεί και να χρησιμοποιήσει αυτό το δώρο είτε να πεθάνει.

Ο Βέιντερ επέλεξε να πεθάνει και ξαναγεννήθηκε ως το δεξί χέρι του Σίντιους στη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία. Ο θάνατος της Amidala οδήγησε τον Skywalker ακόμα περισσότερο στην περσόνα του Vader, ο οποίος έγινε το δεξί χέρι του Sidious.

Η αναγέννηση του Vader ολοκληρώθηκε μετά από δύο ημέρες συνεχούς τοκετού. Έβαλε τη λεπίδα στο λαιμό του Βέιντερ και δήλωσε ότι καταλάβαινε πόσο τραυματικές ήταν οι τελευταίες μέρες για τον μαθητευόμενο του.

Αυτή η μεταμόρφωση εδραιώθηκε όταν ο Άνακιν επέλεξε να αφήσει πίσω του όλη του τη ζωή και να αλλάξει συμβολικά το όνομά του για ένα που θα επέλεγε ο αφέντης του. Ο Darth Sidious επέλεξε το όνομα Darth Vader για τον νεαρό μαθητευόμενο του.

Τι σημαίνει η λέξη Darth Vader στα Αγγλικά;

Είναι εντελώς λανθασμένο ότι ο Darth Vader σημαίνει Σκοτεινός Πατέρας. Είναι μια φήμη που ξεκίνησε από τον ίδιο τον Λούκας αφού αποφάσισε να κάνει τον Νταρθ Βέιντερ και τον Άνακιν Σκαϊγουόκερ τον ίδιο τύπο, για να φαίνεται ότι ο Βέιντερ ήταν πάντα ο πατέρας του Λουκ όταν ξέρουμε ότι αυτό δεν ισχύει.

Ο Darth Vader δεν ήταν ο πατέρας του Luke όταν ο Lucas έγραψε το Star Wars. ήταν ένας διαφορετικός χαρακτήρας και ο Άνακιν Σκαϊγουόκερ, ο πατέρας του Λουκ, ήταν ζωντανός σε κάποιες πρώτες εκδοχές του σεναρίου, αλλά νεκρός σε άλλες. Το όνομα του χαρακτήρα άλλαξε σε Darth Vader στην τελική έκδοση του σεναρίου, και παρόλο που οι περισσότερες από τις εμφανείς αναφορές στον πατέρα του Luke παραλείφθηκαν, ήταν ακόμα μια ξεχωριστή και επικίνδυνη φιγούρα.

Παρόλο που ο Λούκας έχει διαδώσει τη φήμη για τον Σκοτεινό Πατέρα ως μέρος της σε μεγάλο βαθμό επιτυχημένης προσπάθειάς του να πείσει τους θεατές ότι είχε ήδη σχεδιάσει ολόκληρη την ιστορία του Star Wars εκ των προτέρων, ενώ, στην πραγματικότητα, δεν το έκανε, υπάρχει ένα αρχείο για το πώς κατέληξε στο ο όρος, βασισμένος σε συνεντεύξεις που έδωσε όταν κυκλοφόρησε το Star Wars το 1977 και πριν καταλάβει ότι θα έκανε περισσότερα επεισόδια.

Όταν δημοσιεύτηκαν τα πρώτα προσχέδια του The Empire Strikes Back, αυτό εξακολουθούσε να ισχύει. Ο Anakin και ο Vader είναι και οι δύο δύο διαφορετικοί άνθρωποι στα πρώτα προσχέδια του σεναρίου του Empire, και ο Anakin είναι ακόμα νεκρός. Στην πραγματικότητα, ο Luke συναντά το φάντασμα της δύναμης του Anakin ενώ μελετά με τον Yoda και ο Anakin δίνει τον όρκο Jedi στον Luke.

Τι σημαίνει Darth Vader;

Σε συνέχεια της σημείωσης των φημών του Τζορτζ Λούκας σχετικά με το νόημα του διατυπωμένου Darth Vader, θα πρέπει να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό για να προσδιορίσουμε αν έχει τουλάχιστον νόημα γραμματικά.

Dunkel είναι η γερμανική λέξη για το σκοτάδι. Vater είναι η γερμανική λέξη για τον πατέρα. Ως αποτέλεσμα, αν το όνομα του χαρακτήρα ήταν Dunkel Vater, θα είχε νόημα και στην πραγματικότητα θα σήμαινε Dark Father. Ωστόσο, αυτό σημαίνει ότι η δήλωση ότι το όνομα του χαρακτήρα έπρεπε να έχει κάποιο νόημα στα γερμανικά είναι στην πραγματικότητα λάθος.

Η άλλη γλώσσα που αναφέρθηκε ως έμπνευση για το όνομα του George Lucas είναι τα ολλανδικά. Η λέξη σκοτάδι είναι Donker στα ολλανδικά και η λέξη πατέρας είναι Vader. Αυτό θα το έκανε να φαίνεται ότι το Duch ταιριάζει πραγματικά, ωστόσο, παρά το γεγονός ότι οι λέξεις γράφονται με τον ίδιο τρόπο η προφορά είναι πολύ διαφορετική.

Η ολλανδική λέξη για τον πατέρα, αν και γράφεται V-a-d-e-r, προφέρεται με τρόπο που ομοιοκαταληκτεί κατά προσέγγιση με τον αγγλικό πατέρα. Είναι Vaah-der αντί για Vay-der.

Έτσι, το να απαντήσουμε στην ερώτηση του ονόματος έχει νόημα όταν το δούμε από την οπτική γωνία των διαφορετικών γλωσσών που χρησίμευσαν ως έμπνευση είναι κάπως, αλλά όχι στην πραγματικότητα.

Σχετικά Με Εμάς

News, Σειρά, Κόμικς, Anime, Παιχνίδια