Γιατί ο Γκάνταλφ αποκαλείται Μιθραντίρ;

του Τόλκιν Legendarium είναι ένα από τα μεγαλύτερα, πιο δημοφιλή και πιο ενδιαφέροντα φανταστικά σύμπαντα που έχουμε. Είναι –κατά κάποιο τρόπο– η επιτομή ενός σύμπαντος που βασίζεται στη φαντασία και χρησίμευσε ως πρωτότυπο για όλα τα μεταγενέστερα παρόμοια σύμπαντα που ανήκουν στο είδος της φαντασίας. Το σύμπαν του Tolkien έχει πολλά μυστήρια και ενώ μερικά από αυτά είναι ασαφή, υπάρχουν μερικά που έχουν λυθεί αλλά χρειάζονται περαιτέρω διευκρίνιση. Στο σημερινό άρθρο, θα σας πούμε την ιστορία των πολλών ονομάτων του Γκάνταλ που χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα στη Μέση Γη, εστιάζοντας συγκεκριμένα σε ένα από αυτά - τον Μιθραντίρ. Αν ενδιαφέρεστε για το πώς και γιατί ο Γκάνταλφ πήρε αυτό το όνομα, συνεχίστε να διαβάζετε το άρθρο μας!

Το Mithrandir είναι ένα όνομα Sindarin που χρησιμοποιείται από τα Ξωτικά για να αναφέρεται στον Gandalf και δεδομένου ότι ο Gandalf μπορεί να μιλήσει Sindarin, χρησιμοποιεί επίσης συχνά αυτό το όνομα. Mithrandir σημαίνει Γκρίζος Προσκυνητής ή Περιπλανώμενος στο Sindarin, που είναι μια αναφορά στον χαρακτήρα του Gandalf.

Στο σημερινό άρθρο, θα μάθετε γιατί ο Γκάνταλφ ονομάζεται Μιθραντίρ και από ποιον. Επίσης, θα μάθετε ποια είναι τα άλλα ονόματά του που χρησιμοποιούνται στη Μέση Γη. Απολαμβάνω!

Γιατί ο Γκάνταλφ ονομάζεται Μιθραντίρ;

Ο Γκάνταλφ είναι σίγουρα ένας από τους πιο γνωστούς (αν όχιοπιο γνωστοί) χαρακτήρες από το Tolkien’s Legendarium . Ο σοφός μάγος ήταν γύρω, βοηθώντας τους πρωταγωνιστές των μεγάλων ιστοριών του Tolkien και, λόγω αυτού, έγινε ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες σε ολόκληρο το franchise. Η ιστορία του Γκάνταλφ είναι αρκετά μεγάλη και επειδή αυτό δεν είναι ένα άρθρο για τις περιπέτειές του, δεν πρόκειται να αφιερώσουμε χρόνο για να μιλήσουμε γι' αυτό.

Αυτό που μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα σήμερα είναι ένα από τα πολλά ονόματα του Γκάνταλφ – ο Μιθραντίρ. Σε πολλές περιπτώσεις στα βιβλία (και στις ταινίες), ο Γκάνταλφ δεν ονομάζεται Γκάνταλφ, αλλά Μιθραντίρ. Ο Μιθραντίρ χρησιμοποιείται προφανώς ως το όνομά του, αλλά επειδή είναι σε μια άγνωστη γλώσσα, οι άνθρωποι συχνά αναρωτιούνται γιατί τον λένε έτσι και τι σημαίνει στην πραγματικότητα αυτό το όνομα.

Αυτό το βίντεο μας δείχνει μια τέτοια κατάσταση, όπου ο Galadriel προσφωνεί τον Gandalf ως Mithrandir. Τώρα, ο Μιθραντίρ είναι σίγουρα μια λέξη των Ξωτικών ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, μια φράση Σινταρίν που χρησιμοποιούσαν τα Ξωτικά για να απευθυνθούν στον Γκάνταλφ. Το Sindarin είναι μια από τις πολλές γλώσσες των Ξωτικών στις ιστορίες του Tolkien και ονομάζεται επίσης Grey-Elvish ή Grey-Elven στα αγγλικά. ήταν η γλώσσα των Γκρίζων Ξωτικών του Μπελέριαντ. Αυτά ήταν Ξωτικά της Τρίτης Φατρίας που παρέμειναν πίσω στο Μπελέριαντ μετά το Μεγάλο Ταξίδι. Η γλώσσα τους αποξενώθηκε από αυτή των συγγενών τους που έπλεαν πάνω από τη θάλασσα.

Τώρα, ο Γκάνταλφ, ως κάποιος που ξέρει πολλές γλώσσες, κατάλαβε το νόημα της φράσης και αφού τον περιέγραφε καλά, είναι φυσικό να τη δεχτεί, ακόμη και να τη χρησιμοποιεί κατά καιρούς. Δηλαδή, στο Sindarin, η φράση Mithrandir σημαίνει Γκρίζος Προσκυνητής ή Περιπλανώμενος, που είναι στην πραγματικότητα μια λαμπρή και πολύ ακριβής περιγραφή του Γκάνταλφ και ενός από τους ρόλους του στις ιστορίες.

Το όνομα προφέρεται ως [miˈθrandir] και προέρχεται από τις λέξεις mith (γκρι) και κατανομή (προσκυνητής, περιπλανώμενος άνθρωπος). Δεδομένου ότι ο Γκάνταλφ είναι γνωστός ως Γκάνταλφ ο Γκρίζος και περιφέρεται συχνά στη Μέση Γη, είναι φυσικό τα Ξωτικά να τον αποκαλούν Γκρίζο Προσκυνητή, αφού είναι ακριβώς αυτό.

Ποιος αποκαλεί τον Γκάνταλφ Μιθραντίρ;

Όπως είπαμε, ο Γκάνταλφ έχει πολλά ονόματα, με το τελευταίο να είναι το πιο διάσημο που χρησιμοποιούν οι Άντρες και τα Χόμπιτ. χρησιμοποιείται επίσης στα σύγχρονα αγγλικά, οπότε υπάρχει αυτό. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι στη Μέση Γη αναφέρονται στον Γκάνταλφ ως Μιθραντίρ και καταφέραμε να βρούμε όλους εκείνους που χρησιμοποίησαν αυτό το όνομα στα βιβλία και τις διασκευές τους.

Αν θυμάστε το βίντεο από ψηλά, θα ξέρετε ότι ο Galadriel αναφέρθηκε στον Gandalf ως Mithrandir, αλλά μερικά άλλα Ξωτικά χρησιμοποίησαν επίσης αυτό το όνομα, όπως ο Lindir και ο Thranduil, όπως φάνηκε στις κινηματογραφικές προσαρμογές του Το Χόμπιτ . Όσον αφορά τους άλλους λαούς, οι άντρες του Γκοντόρ αναφέρθηκαν επίσης στον Γκάνταλφ ως Μιθραντίρ στην κινηματογραφική μεταφορά του Η επιστροφή του βασιλιά .

Ποια είναι τα άλλα ονόματα του Γκάνταλφ;

Έχουμε ήδη πει ότι ο Γκάνταλφ έχει πολλά ονόματα, ανάλογα με την περιοχή ή τα άτομα που αναφέρονται στον ισχυρό μάγο. Έχουμε ήδη εξηγήσει τη χρήση των ονομάτων Gandalf και Mithrandir, αλλά αποφασίσαμε επίσης να σας φέρουμε μια λίστα με όλα τα άλλα ονόματα που χρησιμοποίησαν οι χαρακτήρες του Tolkien για να αναφέρονται στον σοφό μάγο. Ορίστε:

Μουσικός, το πραγματικό όνομα του Γκάνταλφ που χρησιμοποιείται στο Βάλινορ, από όπου προέρχεται. Αρχικά γράφτηκε Ολόριον , αλλά ο Τόλκιν το άλλαξε αργότερα στη σημερινή του μορφή. Είναι Quenya, και η σημασία του συνδέεται με τη λέξη Quenya olos ή olor, που σημαίνει όνειρο ή όραμα / του μυαλού.Incanus, το όνομα με το οποίο είναι γνωστός ο Γκάνταλφ στο νότο, υποθέτοντας ότι το νότιο σημαίνει όχι πιο νότια από το Gondor ή το Near Harad. Η ετυμολογία αυτού του ονόματος είναι ακόμη ασαφής και υπάρχουν αρκετές πιθανές ερμηνείες ως προς την πραγματική του σημασία. Το βιβλίο του Thain απλώς δηλώνει ότι είναι μια μορφή Quenya που απλώς προσαρμόστηκε από μια λέξη στη γλώσσα του Haradrim: Inkā-nūsh (ή πιθανώς Ίνκα-μύτη ), που σημαίνει Βορράς-κατάσκοπος. Θα μπορούσε επίσης να είναι μια αρχαϊκή λέξη Quenya που σημαίνει Νου-κυβερνήτης, από in(id) – (μυαλό) και μπορώ (ηγεμόνας, κυβερνήτης, αρχηγός) ή μια απλή προσαρμογή από την Quenya incanus , που σημαίνει κυριαρχία του μυαλού. Στα λατινικά του πραγματικού κόσμου, ο όρος σημαίνει γκριζομάλλης, που θα μπορούσε να ήταν έμπνευση για το όνομα, αν και ο Christopher Tolkien δήλωσε ότι μπορεί να ήταν ένα απλό ατύχημα.Tharkûn, το όνομα που χρησιμοποιούν οι Νάνοι για να απευθυνθούν στον Γκάνταλφ. είναι η αρχική ορθογραφία ήταν Sharkûn , αλλά ο Τόλκιν το άλλαξε αργότερα. Tharkûn είναι Khuzdul, που σημαίνει είτε Grey-man είτε Staff-man. Η λέξη πιθανώς προέρχεται από τη μη επιβεβαιωμένη λέξη thark προσωπικό + ονομαστική κατάληξη -Ηνωμένα Έθνη .Láthspell, ένα όνομα που δόθηκε στον Γκάνταλφ από την Gríma Wormtongue όταν ο πρώτος έφτασε στο Meduseld. Η λέξη στην πραγματικότητα μεταφράζεται σε κακές ειδήσεις στα παλιά αγγλικά, από το οποίο προέρχεται μειράκιο που σημαίνει πρόκληση μίσους, κακού, τραυματισμού και σημαίνω νόημα ιστορία, μήνυμα.

Μαζί με αυτά τα ονόματα, ο Γκάνταλφ έχει επίσης πολλά παρατσούκλια όπως The White Rider, Gandalf the Grey, Greyhame και Stormcrow.

Και αυτό είναι για σήμερα. Ελπίζουμε να διασκεδάσατε διαβάζοντας αυτό και ότι σας δώσαμε όλες τις πληροφορίες που αναζητούσατε! Τα λέμε την επόμενη φορά και μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε!