Γιατί ο Yoda μιλάει προς τα πίσω;

Ο Yoda είναι ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες του σύμπαντος του Star Wars και παραμένει ο αγαπημένος χαρακτήρας των περισσότερων ανθρώπων μέχρι σήμερα. Η δημοτικότητά του αυξήθηκε μόνο με την κυκλοφορία της νέας σειράς Star Wars, The Mandalorian, και την εμφάνιση του Baby Yoda. Ο χαρακτήρας του Baby Yoda δεν έχει μιλήσει ακόμα, ωστόσο, αυτό το γεγονός έκανε ένα άλλο δημοφιλές ερώτημα να επανέλθει στην επιφάνεια όταν ξεκίνησε η συζήτηση σχετικά με αυτό. Λοιπόν, γιατί ο Yoda μιλάει προς τα πίσω;

Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, δεν υπάρχει σωστή απάντηση σε αυτή την ερώτηση, αφού δεν υπάρχει καμία κανονική εξήγηση για αυτό. Υπάρχει μια πληθώρα θεωριών θαυμαστών, αλλά η πιο δημοφιλής και ευρέως εξαιρούμενη θεωρία δηλώνει ότι η βασική γλώσσα δεν είναι η πρώτη γλώσσα του Yoda, γι' αυτό πιθανότατα μιλάει με μια σειρά που είναι σωστή στη μητρική του γλώσσα.

Αυτό είναι ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον θέμα, αλλά δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτό εκεί έξω, οπότε αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα μοτίβα ομιλίας του Yoda και πώς προέκυψαν, συνεχίστε να διαβάζετε.

Γιατί ο Yoda μιλάει προς τα πίσω;

Τεχνικά δεν υπάρχει σωστή ή σωστή απάντηση σε αυτήν την ερώτηση, καθώς καμία επίσημη πηγή του Star Wars δεν αγγίζει αυτήν την ερώτηση. Παρά το γεγονός αυτό, η ερώτηση φαίνεται να είναι ένα διαρκές καυτό θέμα και γι' αυτό οι θαυμαστές βρήκαν μερικές ενδιαφέρουσες θεωρίες για να εξηγήσουν την ερώτηση.

Είναι πιθανό να μην μάθουμε ποτέ γιατί ο Yoda μιλάει προς τα πίσω. Ο χαρακτήρας έχει σκόπιμα καλυφθεί από μυστήριο από τον δημιουργό της σειράς, George Lucas.

Το μυστήριο ήταν τόσο σημαντικό που παρά το γεγονός ότι ο Yoda είναι μια τόσο σημαντική ερώτηση, το είδος του δεν κατονομάζεται καν. Το μόνο που γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι τα περίεργα μοτίβα ομιλίας του Yoda είναι ένα αξέχαστο και εμβληματικό χαρακτηριστικό των ταινιών Star Wars, ανεξάρτητα από το γιατί υπάρχουν.

Ένα πράγμα που κάνει αυτή την ερώτηση ακόμη πιο δύσκολη να απαντηθεί ότι υπάρχουν πολύ λίγες πληροφορίες για τον Yoda και το είδος του εκεί έξω, γι' αυτό, παρά τον αριθμό των θεωριών που δημιουργούνται από τους θαυμαστές, δεν υπάρχει τρόπος να τις επαληθεύσουμε ή να τις διαψεύσουμε.

Η πιο δημοφιλής είναι αυτή που ισχυρίζεται ότι η βασική γλώσσα στο σύμπαν του Star Wars που είναι τα αγγλικά, δεν είναι η πρώτη γλώσσα του Yoda. Αυτό υποστηρίζεται από το γεγονός ότι τα περισσότερα από τα άλλα όντα στο σύμπαν, συμπεριλαμβανομένων των ρομπότ, μιλούν αγγλικά.

Αυτό ενισχύεται περαιτέρω από το γεγονός ότι ο Yoda δεν έχει διαφορετικές προφορές ή λεξιλόγιο, αλλά μιλά πάντα με τρόπο που αλλάζει τη σειρά των λέξεων που συνήθως υπάρχουν στα αγγλικά.

Όλα αυτά υποδηλώνουν ότι, παρά το γεγονός ότι ο Yoda μιλάει άπταιστα αγγλικά, δεν είναι η μητρική του γλώσσα. Αυτή είναι η πιο ευρέως αποδεκτή θεωρία, αλλά δυστυχώς, δεν έχουμε πολλές πληροφορίες για τα μπαχαρικά του Yoda, γι' αυτό και αυτή η θεωρία δεν μπορούσε ποτέ να επιβεβαιωθεί.

Μια άλλη πιθανή εξήγηση θα μπορούσε να συνδέεται με την ηλικία του Yoda. Ο Yoda ήταν περίπου 900 ετών και θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι όπως κάθε άλλη γλώσσα, η βασική γλώσσα στο σύμπαν του Star Wars εξελίχθηκε με την πάροδο του χρόνου. Αυτό υποδηλώνει ότι ο Yoda απλώς επέλεξε να μιλήσει με έναν τρόπο που ήταν συνηθισμένος όταν ο Yoda ήταν νεότερος.

Μια άλλη απάντηση έρχεται από τον ίδιο τον δημιουργό. Ο Τζορτζ Λούκας είπε κάποτε ότι ο Γιόντα δεν μιλάει προς τα πίσω, αλλά χρησιμοποιεί μια πιο επίσημη δομή της πρότασης.

Υπάρχει επίσης μια πιο τεχνική εξήγηση για το μοτίβο ομιλίας του Yoda. Αυτή η εξήγηση προέρχεται από την οπτική του κινηματογράφου. Ο Yoda είναι ένας από τους λίγους εξωγήινους χαρακτήρες της σειράς που δεν έχει ανθρώπινη εμφάνιση.

Δίνοντάς του ένα τόσο περίεργο μοτίβο ομιλίας τον κάνει ακόμα πιο ξένος και σαφώς τον διαφοροποιεί από τους άλλους χαρακτήρες της σειράς. Το να δίνετε σε έναν χαρακτήρα ένα χαρακτηριστικό που ενισχύει ένα από τα χαρακτηριστικά του είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη τεχνική κινηματογραφικής δημιουργίας.

Ποιο είναι το μοτίβο ομιλίας του Yoda;

Στην αρχή, μπορεί να φαίνεται ότι ο Yoda δεν έχει ένα συγκεκριμένο μοτίβο στον τρόπο που μιλάει. Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι απλώς μιλάει προς τα πίσω ή ανακατεύει τη σειρά των λέξεων πριν τις πει δυνατά.

Για να κατανοήσουμε το μοτίβο πίσω από την ομιλία του Yoda, πρέπει πρώτα να καταλάβουμε πώς μιλάμε και μετά μπορούμε να μιλήσουμε για το πώς το μοτίβο ομιλίας του Yoda διαφέρει από το δικό μας.

Πολλές από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο, δηλαδή τα Αγγλικά και τα Μανδαρινικά, βασίζονται σε κατασκευές υποκειμένου-ρήμα-αντικειμένου. Για παράδειγμα, ο Yoda έπιασε ένα φωτόσπαθο.

Μια άλλη κοινή κατασκευή, η οποία είναι πιο κοινή μεταξύ των ομιλητών της Ιαπωνικής, της Αλβανικής και μιας σειράς άλλων γλωσσών, είναι θέμα-αντικείμενο-ρήμα: Ο Yoda έπιασε το φωτόσπαθο.

Η κατασκευή ρήματος-υποκειμένου-αντικειμένου είναι πιο ασυνήθιστη, αλλά χρησιμοποιείται στις χαβανέζικες και κελτικές γλώσσες: Grasped Yoda the lightsaber.

Ίσως πιο περίεργο είναι το δημοφιλές μοτίβο ομιλίας του Yoda, στο οποίο διατάσσει τις προτάσεις του αντικείμενο-υποκείμενο-ρήμα ή OSV: Ο Yoda έπιασε το φωτόσπαθο. Ή, για να χρησιμοποιήσω ένα παράδειγμα από ένα απόσπασμα του Yoda, έχετε ακόμα πολλά να μάθετε.

Όταν ακούτε να μιλάει ο Yoda, θα παρατηρήσετε ότι δεν είναι πάντα αντικείμενο-υποκείμενο-ρήμα, αλλά μερικές φορές μια κατασκευή. Το Pullum το αναφερόταν ως XSV, με το X να βρίσκεται σε κάθε κομμάτι της πρότασης που ταιριάζει με το ρήμα, ακόμα κι αν δεν είναι οντότητα. Έτσι, όπως λέει ο Yoda στο Επεισόδιο II: Επίθεση των κλώνων, το μυαλό ενός παιδιού είναι πραγματικά υπέροχο.

Όταν προσπαθείτε να μεταφράσετε την ομιλία του Yoda από τα αγγλικά, γίνεται ακόμα πιο περίπλοκο. Σύμφωνα με ένα ενδιαφέρον νήμα του Reddit σχετικά με τη γλωσσολογία, ο Yoda διατηρεί τη σειρά λέξεων που χρησιμοποιείται στις αγγλικές εκδόσεις των ταινιών σε εσθονικές εκδόσεις.

Σύμφωνα με έναν σχολιαστή, η γραμματική ταιριάζει απόλυτα με τα εσθονικά και πάντα φαίνεται ότι ο Yoda τονίζει τη λέξη αντικειμένου ως το βασικό σημείο των προτάσεών του.

Οι αναλυόμενοι τρόποι ομιλίας φαίνεται να διαφέρουν από γλώσσα σε γλώσσα και συχνά έχει νόημα και είναι ακόμη και γραμματικά σωστό. Αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον, καθώς υποδηλώνει ότι ο χαρακτήρας γράφτηκε έχοντας κατά νου ένα αγγλόφωνο κοινό.

Μπορεί ο Yoda να μιλήσει κανονικά;

Εάν συνεχίσουμε τη θεωρία των αγαπημένων θαυμαστών σχετικά με το μοτίβο ομιλίας του Yoda, μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο Yoda έπρεπε να μάθει να μιλάει κανονικά, εάν η βασική γλώσσα που ομιλείται στο σύμπαν δεν είναι η πρώτη του γλώσσα.

Αυτό υποστηρίζεται από το γεγονός ότι ο Yoda έχει κατανοήσει κάθε άλλη πτυχή της γλώσσας. Θα ήταν πολύ απίθανο να μην καταλάβαινε και το σχέδιο προτάσεων της γλώσσας.

Λαμβάνοντας αυτό υπόψη, η καλύτερη απάντηση σε αυτήν την ερώτηση θα ήταν ότι ο Yoda πιθανότατα μπορεί να μιλήσει τη σωστή βασική γλώσσα του σύμπαντος, ωστόσο, απλώς επιλέγει να μην το κάνει.

Μιλούν όλα τα είδη του Yoda προς τα πίσω;

Δυστυχώς, αυτό το ερώτημα είναι άλλο ένα που θα παραμείνει αναπάντητο και θα συζητηθεί. Ο Gorg Lucas ακολούθησε τον κανόνα του σχετικά με τη μυστηριώδη φύση του Yoda και ως επί το πλείστον, αυτός ο κανόνας συνεχίστηκε μόλις η Disney απέκτησε το franchise.

Με την πάροδο του χρόνου η ιδέα ότι ο Yoda ήταν ο μόνος στο είδος του καταρρίφθηκε. Παρουσιάστηκαν και άλλοι χαρακτήρες. κυρίως το Baby Yoda στη σειρά Mandalorian, ωστόσο, όλα υποστήριξαν την ίδια μυστηριώδη φύση αυτού του είδους.

Το ίδιο ισχύει και για τον τρόπο που μιλάει ο Yoda. Δεν υπάρχουν πηγές κανονιού που να επιβεβαιώνουν ότι μιλούν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο τα μέλη του είδους του. Εξαιτίας όλων αυτών, δεν μπορούμε να πούμε επ' αόριστον αν ο Yoda είναι ο μόνος από το είδος του που μιλάει με αυτόν τον τρόπο ή αν είναι ο κοινός τρόπος να μιλάει με το είδος του.

Πώς λέγεται Yoda talk;

Συνεχίζοντας το γεγονός ότι ο Yoda αφήνεται σκόπιμα ως ένας μυστηριώδης χαρακτήρας για να προωθήσει τον χαρακτηρισμό του Yoda ως παλαιότερο και σοφότερο χαρακτήρα στο σύμπαν.

Αυτό ισχύει και για τον τρόπο που μιλάει ο Yoda. Η οπισθοδρομική δομή του λόγου στην πραγματικότητα δεν έχει όνομα, γι' αυτό οι περισσότεροι την αναφέρουν ως οπισθοδρομική ή απλώς με τον τρόπο που μιλάει ο Yoda.

Ωστόσο, σε αυτό το άρθρο, ρίξαμε μια πιο προσεκτική ματιά στα μοτίβα ομιλίας που χρησιμοποιεί ο Yoda. Παρά το γεγονός ότι ο Yoda δεν έχει γλώσσα που χρησιμοποιεί, το μοτίβο που χρησιμοποιεί ο Yoda έχει ένα γραμματικό αντίστοιχο στην αγγλική γραμματική.

Το Anastrophe είναι μια λογοτεχνική τεχνική που περιλαμβάνει την αντιστροφή της κανονικής σειράς των προτάσεων. Αυτό γίνεται για να δημιουργήσετε ένα συγκεκριμένο εφέ ή να τονίσετε ένα σημείο. Η ελληνική λέξη ανάστροφη σημαίνει γυρίζω.

Το Anastrophe χρησιμοποιείται γενικά από ποιητές για να βοηθήσει στη διατήρηση ενός σχήματος ομοιοκαταληξίας. Χρησιμοποιείται επίσης συχνά στην πεζογραφία για να δώσει στις λέξεις μια αίσθηση νοήματος ή σοφίας. Ο τρόπος με τον οποίο μιλάει ο Yoda στη σειρά ταινιών Star Wars είναι το πιο διάσημο και εξέχον παράδειγμα αναστροφής.