Τι είδους σήμα βάζει ο Γκάνταλφ στην πόρτα του Μπίλμπο;

Ο Γκάνταλφ ήταν μια πολύ μυστηριώδης και ενδιαφέρουσα φιγούρα στο μεγαλύτερο Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών μυθολογία. Πολλές από τις ενέργειές του ερμηνεύονται ακόμα και σήμερα, είτε είναι διφορούμενες στις ιστορίες είτε απλώς χρειάζονται διευκρίνιση. Όποιος κι αν είναι ο λόγος, ο Gandalf είναι ένας χαρακτήρας που έχει ενδιαφέρον να αναλυθεί και αυτό πρόκειται να κάνουμε στο σημερινό άρθρο. Το κύριο θέμα του σημερινού άρθρου θα είναι το σύμβολο (ή, μάλλον, τα σύμβολα) που σχεδίασε ο Gandalf στην εξώπορτα του σπιτιού του Bilbo Baggins στο Shire. Τι ήταν και τι σημαίνουν; Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε!

Στο αρχικό βιβλίο, ο Γκάνταλφ σχεδιάζει τρία σύμβολα στην πόρτα του Μπίλμπο, που σημαίνουν Διαρρήκτης, Κίνδυνος και Ανταμοιβή. Στην ταινία, σχεδιάζει μόνο ένα σύμβολο που είναι είτε το αγγλοσαξονικό γράμμα F είτε το γράμμα Cirth, ανάλογα με το ποια θεωρία βρίσκετε πιο εύλογη.

Στο σημερινό άρθρο, θα σας δώσουμε μια περιγραφή των συμβόλων που σημάδεψε ο Γκάνταλφ στην πόρτα του Μπίλμπο, τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία. Θα μάθετε από πού προέρχονται, πώς μοιάζουν και τι σημαίνουν. Κάναμε αρκετή μελέτη για εσάς, οπότε μείνετε μέχρι το τέλος!

Σε Το Χόμπιτ , τι σχεδιάζει ο Γκάνταλφ στην πόρτα του Μπίλμπο;

Στο πρώτο κεφάλαιο του Το Χόμπιτ , ανακαλύπτουμε ότι ο Γκάνταλφ γράφει ένα σύμβολο στην όμορφη πράσινη πόρτα του Μπίλμπο. Δεν γνωρίζουμε πραγματικά πώς μοιάζει αυτό το σύμβολο, καθώς ο ίδιος ο Τόλκιν δεν το περιέγραψε ποτέ:

Μετά από λίγο ανέβηκε και με την ακίδα του επιτελείου του έξυσε μια queer πινακίδα στην όμορφη πράσινη εξώπορτα του χόμπιτ.

– Το Χόμπιτ , Κεφάλαιο I, Ένα απροσδόκητο πάρτι

Το σύμβολο (ή μάλλον τα σύμβολα) τοποθετήθηκαν στην πόρτα, έτσι ώστε οι προσκεκλημένοι Νάνοι, με επικεφαλής τον Thorin Oakenshield, να ξέρουν σε ποιο σπίτι έπρεπε να έρθουν. Ήταν, όπως είπε ο Glóin σε μια περίπτωση, μια τυπική πρακτική στο εμπόριο. Ο Glóin περιγράφει επίσης τα τρία σύμβολα, ορίζοντας τη σημασία τους:

Ναι, ναι, αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, είπε ο Glóin. Για σένα μιλούσα. Και σας διαβεβαιώνω ότι υπάρχει ένα σημάδι σε αυτή την πόρτα - το συνηθισμένο ή ήταν παλιά. Ο διαρρήκτης θέλει καλή δουλειά, άφθονο ενθουσιασμό και λογική ανταμοιβή, έτσι διαβάζεται συνήθως. Μπορείτε να πείτε Expert Treasure-hunter αντί για Διαρρήκτης, αν θέλετε. Μερικοί από αυτούς το κάνουν. Όλα τα ίδια είναι για εμάς. Ο Γκάνταλφ μας είπε ότι υπήρχε ένας άνθρωπος του είδους σε αυτά τα μέρη που αναζητούσε αμέσως δουλειά και ότι είχε κανονίσει μια συνάντηση εδώ αυτήν την Τετάρτη, ώρα τσαγιού.

– Το Χόμπιτ , Κεφάλαιο I, Ένα απροσδόκητο πάρτι

Και ενώ ο Glóin μας λέει τι αντιπροσωπεύουν τα σύμβολα και επιβεβαιώνει ότι έχουν χρησιμοποιηθεί ως σύμβολο αναγνώρισης εντός του εμπορίου, δεν μας λέει πραγματικά πώς μοιάζουν. Για καλή μας τύχη, ο ίδιος ο Tolkien έκανε μια εικονογράφηση που μας επιτρέπει να αναγνωρίσουμε κατά προσέγγιση τα σύμβολα (στα δεξιά είναι το σύμβολο που σχεδιάζεται στην ταινία):

Έτσι, βλέπουμε ότι το πρώτο σύμβολο (a B στα αγγλοσαξονικά και ένα B ή ένα M στο Cirth) αντιπροσωπεύει τον Διαρρήκτη. το δεύτερο σύμβολο (a D στα αγγλοσαξονικά ή μια ομάδα – είτε nd είτε nj – στο Cirth) αντιπροσωπεύει τον κίνδυνο. ενώ το τρίτο σύμβολο (ένα διαμάντι που δεν αντιστοιχεί σε κανένα γράμμα) αντιπροσωπεύει μια ανταμοιβή. Έτσι, ερμηνεύοντας το σχέδιο του Tolkien και τη γραφή του, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι τα σύμβολα ήταν σημάδι ταύτισης για τους Νάνους και ότι εννοούσαν: Ο διαρρήκτης θέλει μια καλή δουλειά, άφθονο ενθουσιασμό και λογική ανταμοιβή.

Αυτό ξεκαθαρίζει το δίλημμα όσον αφορά τα βιβλία.

Στις ταινίες, τι σχεδιάζει ο Γκάνταλφ στην πόρτα του Μπίλμπο;

Τώρα, η κατάσταση στην ταινία είναι εντελώς διαφορετική, καθώς ο Γκάνταλφ δεν έγραψε ποτέ κάτι παρόμοιο με αυτό που έγραψε στα βιβλία. Έγραψε μόνο ένα απλό σύμβολο (αυτό στα δεξιά, βλέπε την παραπάνω εικόνα) και ενώ είχε τον ίδιο σκοπό – προσδιορίζοντας το σπίτι του Μπίλμπο ως τόπο συνάντησης για τους Νάνους – σίγουρα ποτέ δεν μετέφερε το ίδιο νόημα, ούτε αντιπροσώπευε κάθε είδους ουσιαστικό μήνυμα όπως έγινε στο βιβλίο. Ήταν απλώς ένα σύμβολο ταύτισης. Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό το σύμβολο; Λοιπόν, είναι μάλλον ασαφές καθώς ούτε ο Τζάκσον ούτε οι σεναριογράφοι έχουν επιβεβαιώσει ποτέ αν χρησιμοποίησαν το Cirth ή το αγγλοσαξονικό και, δυστυχώς, αυτό το σύμβολο εμφανίζεται και στις δύο γραφές.

Στο Cirth, αυτό το σύμβολο αντιπροσωπεύει το γράμμα G και υπάρχει μια θεωρία ότι ο Gandalf ανέφερε το όνομά του με αυτό το σύμβολο, το οποίο επιβεβαιώνεται επίσης από Το Χόμπιτ εμπορεύματα. Και ενώ αυτή φαίνεται να είναι η σωστή θεωρία, τελικά, το γεγονός ότι ο Τζάκσον χρησιμοποίησε ασυνεπώς αυτές τις γραφές - για παράδειγμα, στο Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών , χρησιμοποιεί αγγλοσαξονικά – εξακολουθεί να μπερδεύει τους θαυμαστές, που πιστεύουν ότι μπορεί να είναι το αγγλοσαξονικό σύμβολο για το γράμμα F.

Έτσι, ενώ η ασυνέπεια παραμένει, θα μπορούσαμε να δώσουμε μια εξήγηση που να ικανοποιεί και τα δύο μέρη. Ενώ γράφεις Το Χόμπιτ , ο ίδιος ο Tolkien χρησιμοποίησε αγγλοσαξονικούς ρούνους στους χάρτες και αυτή είναι η κυρίαρχη γραφή στο πρώτο σημαντικό έργο του Tolkien. Αργότερα, ο Tolkien εφηύρε την Cirth και αυτή είναι η γραφή που χρησιμοποιείται με συνέπεια Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών . Με αυτόν τον τρόπο, όπως αποδεικνύεται, ο ίδιος ο Tolkien συνδύαζε τα σενάρια και ήταν ασυνεπής στη χρήση τους σε όλα τα έργα του. Λοιπόν, γιατί ο Τζάκσον πρέπει να είναι συνεπής; Σίγουρα, άλλαξε τη σειρά και είχε τον χρόνο να φτιάξει ένα συνεπές σύστημα, αλλά αν ο ίδιος ο Tolkien το έκανε, δεν μπορούμε πραγματικά να κατηγορήσουμε τον Jackson, παρόλο που δεν ήταν σίγουρος ότι είχε την πρόθεσή του να το κάνει έτσι. Αλλά είναι μια εύλογη εξήγηση και μια εξήγηση που ικανοποιεί και τις δύο πλευρές του επιχειρήματος, οπότε αν σας κάνει να νιώσετε καλύτερα, θα χαρούμε να ακούσουμε ότι αποφασίσατε να την προσαρμόσετε μόνοι σας!

Και αυτό είναι για σήμερα. Ελπίζουμε να διασκεδάσατε διαβάζοντας αυτό και ότι βοηθήσαμε να λύσετε αυτό το δίλημμα για εσάς. Τα λέμε την επόμενη φορά και μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε!