Watchmen: The Differences Between the Comic Book, the Movie and the TV Show

Το έπος του Άλαν Μουρ Φρουροί Το κόμικ είναι αναμφισβήτητα το καλύτερο κόμικ που γράφτηκε ποτέ. Μια σκληρή ιστορία υπερήρωων που δείχνει τη διαφθορά ενός όχι και τόσο μακρινού δυστοπικού μέλλοντος, Φρουροί είναι μια μεταφορά για ένα μέλλον χωρίς ήρωες γεμάτο ήρωες. Η ιστορία έχει γίνει μια στιγμιαία κλασική, επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τα μεγάλα στούντιο ήθελαν να προσαρμόσουν το κόμικ σε κινηματογραφική μορφή. Αυτό, φυσικά, συνέβη όταν ο Zack Snyder σκηνοθέτησε τη διασκευή του κόμικ, η οποία ήταν μια πολύ αμφιλεγόμενη (αλλά κατά τη γνώμη μας εξαιρετική) προσαρμογή, αλλά δεν ήταν το τέλος της. Πρόσφατα, ο Ντέιμον Λίντελοφ δημιούργησε μια τηλεοπτική μεταφορά για το HBO, η οποία χρησίμευσε ως συνέχεια και παρόλο που έγινε αποδεκτή από τους κριτικούς λόγω των θεμάτων της, ελάχιστη σχέση είχε με το κόμικ του Μουρ.

Στο σημερινό άρθρο, θα σας παρουσιάσουμε το Φρουροί σύμπαν. Θα μάθετε για το κόμικ, την κινηματογραφική μεταφορά και την τηλεοπτική σειρά, μετά από την οποία σκοπεύουμε να σας εξηγήσουμε τις κύριες διαφορές μεταξύ αυτών των τριών εκδόσεων της ιστορίας. Ετοιμάσαμε ένα υπέροχο άρθρο για εσάς, οπότε συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε!

Τι είναι Φρουροί σχετικά με?

Πριν κάνουμε μια ακριβή ανάλυση, θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε την πλοκή του Φρουροί κόμικ, ώστε –αν δεν τα έχετε δει πραγματικά όλα– να έχετε μια πρόχειρη περιγραφή του τι συνέβη και γιατί έχει γίνει ένα τόσο καλτ έργο. Έτσι πάει:

Τον Οκτώβριο του 1985, το NYPD ερευνά τη δολοφονία του Έντουαρντ Μπλέικ. Καθώς η αστυνομία δεν έχει καλά αποτελέσματα, ο μασκοφόρος άγρυπνος Rorschach αποφασίζει να διερευνήσει περαιτέρω. Ανακαλύπτοντας ότι ο Μπλέικ είναι στην πραγματικότητα ο Κωμικός, ένας ήρωας με κουστούμια και κυβερνητικός πράκτορας, ο Rorschach πιστεύει ότι έχει αποκαλύψει μια πλοκή για να τελειώσει τους κουστουμαρισμένους επαγρύπριους και αποφασίζει να προειδοποιήσει τους τέσσερις συνταξιούχους συντρόφους του: τον Dan Dreiberg (πρώην ο δεύτερος Nite Owl), τον εξαιρετικά ισχυρό και ο συναισθηματικά απόμακρος Δόκτωρ Μανχάταν (πρώην ο άνθρωπος Jon Osterman) και η ερωμένη του Laurie Juspeczyk (δεύτερο Silk Spectre) και ο Adrian Veidt (κάποτε ο ήρωας Ozymandias, ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο και ιδιοκτήτης μιας εμπορικής αυτοκρατορίας).

Μετά την κηδεία του Μπλέικ, ο Δρ. Μανχάταν κατηγορείται στην εθνική τηλεόραση ότι ήταν η αιτία του καρκίνου που έπληξε φίλους και πρώην συναδέλφους του. Όταν η κυβέρνηση των ΗΠΑ παίρνει στα σοβαρά τις κατηγορίες, το Μανχάταν αυτοεξορίζεται στον Άρη και με αυτόν τον τρόπο ρίχνει την ανθρωπότητα στο πολιτικό χάος, με τη Σοβιετική Ένωση να εισβάλλει στο Αφγανιστάν για να κεφαλαιοποιήσει την αντιληπτή αδυναμία της Αμερικής. Οι παρανοϊκές πεποιθήσεις του Rorschach φαίνονται δικαιολογημένες όταν ο Adrian Veidt επιζεί από μια απόπειρα δολοφονίας και ο Rorschach πέφτει θύμα μιας οργάνωσης που θα τον κατηγορήσει για τη δολοφονία του Moloch, ενός πρώην υπερ-κακό. Ανικανοποίητη στη σχέση της με το Μανχάταν, η Juspeczyk μετακομίζει με τον Dreiberg, με τον οποίο ξεκινά μια σχέση. φορούν τα παλιά τους κοστούμια και συνεχίζουν τη δουλειά τους ως επαγρύπνηση, συμμετέχοντας όλο και περισσότερο. Όταν ο Ντράιμπεργκ αρχίζει να πιστεύει σε ορισμένες πτυχές της θεωρίας συνωμοσίας του Rorschach, το ζευγάρι αναλαμβάνει να τον βγάλει από τη φυλακή.

Ο Δρ Μανχάταν, αφού ανατρέξει στη δική του προσωπική ιστορία, τοποθετεί την τύχη της εμπλοκής του στις ανθρώπινες υποθέσεις στα χέρια του Juspeczyk, τον οποίο τηλεμεταφέρει στον Άρη για να δικαιολογήσει την έννοια της αντιστροφής. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Juspeczyk αναγκάζεται να αποδεχθεί το γεγονός ότι ο Blake, ο οποίος κάποτε προσπάθησε να βιάσει τη μητέρα της, ήταν στην πραγματικότητα ο βιολογικός της πατέρας μετά από μια δεύτερη, συναινετική σχέση. Αυτή η ανακάλυψη, αντικατοπτρίζοντας την πολυπλοκότητα των ανθρώπινων συναισθημάτων και σχέσεων, ξυπνά ξανά το ενδιαφέρον του Δρ. Μανχάταν για την ανθρωπότητα. Στη Γη, η Nite Owl και ο Rorschach συνεχίζουν να ερευνούν τη συνωμοσία γύρω από τον θάνατο του Κωμικού και τις κατηγορίες που οδήγησαν τον Δρ Μανχάταν στην εξορία. Στη συνέχεια ανακαλύπτουν στοιχεία ότι ο Adrian Veidt μπορεί να βρίσκεται πίσω από το σχέδιο.

Ο Rorschach γράφει τις υποψίες του για τον Veidt στο ημερολόγιό του και τις στέλνει σε New Frontiersman , μια μικρή δεξιά εφημερίδα με έδρα τη Νέα Υόρκη. Το ζευγάρι αντιμετωπίζει τον Veidt στο καταφύγιό του στην Ανταρκτική. Ο Veidt εξηγεί ότι το θεμελιώδες σχέδιό του είναι να σώσει την ανθρωπότητα από τον επικείμενο ατομικό πόλεμο μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ένωσης, προσποιώντας μια εισβολή εξωγήινων στη Νέα Υόρκη, η οποία θα εξαφανίσει τον μισό πληθυσμό της πόλης. Ελπίζει ότι τα δύο έθνη θα ενωθούν ενάντια σε έναν υποτιθέμενο κοινό εχθρό. Αποκαλύπτει επίσης ότι έφταιγε για τον θάνατο του Κωμικού, για τους φίλους του Δρ. Μανχάταν που προσβλήθηκαν από καρκίνο και για τη φυλάκιση του Rorschach για τη δολοφονία του Moloch. Όλα αυτά για να μην αποκαλυφθεί το σχέδιό του.

Βρίσκοντας τη λογική του σκληρή και αηδιαστική, η Νιτ Κουκουβάγια και ο Ρόρσαχ προσπαθούν να τον σταματήσουν, αλλά ανακαλύπτουν ότι ο Βάιντ είχε ήδη ενεργοποιήσει το σχέδιό του τριάντα πέντε λεπτά νωρίτερα. Όταν ο Δόκτωρ Μανχάταν και ο Juspeczyk επιστρέφουν στη Γη, αντιμετωπίζουν καταστροφές και τεράστιους θανάτους στη Νέα Υόρκη. Ο Δρ Μανχάταν συμβουλεύει ότι οι δυνατότητές τους περιορίζονται από τα ταχυόνια που προέρχονται από την Ανταρκτική και το ζεύγος τηλεμεταφοράς εκεί. Ανακαλύπτουν τη συμμετοχή του Veidt και τον αντιμετωπίζουν. Ο Veidt δείχνει εκπομπές ειδήσεων από όλο τον κόσμο που επιβεβαιώνουν τη διακοπή των εχθροπραξιών και την παγκόσμια συνεργασία ενάντια σε μια νέα απειλή, ωθώντας σχεδόν όλους τους παρευρισκόμενους να συμφωνήσουν να κρύψουν την αλήθεια του Veidt για να κρατήσουν τον κόσμο ενωμένο. Ο Ρόρσαχ αρνείται να κουνηθεί και φεύγει, σκοπεύοντας να αποκαλύψει την αλήθεια.

Ο Δόκτωρ Μανχάταν τον σταματά στο δρόμο της επιστροφής και ο Ρόρσαχ του λέει ότι θα έπρεπε να τον σκοτώσει για να τον αποτρέψει από το να αποκαλύψει τις ενέργειες του Βάιντ, στην οποία το Μανχάταν απαντά εξατμίζοντάς τον. Το Μανχάταν μπαίνει στη βάση και συναντά τον Βέιντ, ο οποίος ρωτά το Μανχάταν αν τελικά έκανε το σωστό. Σε απάντηση, το Μανχάταν λέει ότι τίποτα δεν τελειώνει, πριν φύγει από τη Γη για έναν διαφορετικό γαλαξία. Ο Dreiberg και ο Juspeczyk κρύβονται κάτω από νέες ταυτότητες και συνεχίζουν τον έρωτά τους. Πίσω στη Νέα Υόρκη, το New Frontiersman Ο εκδότης παραπονιέται ότι πρέπει να τραβήξει μια στήλη δύο σελίδων για τη Ρωσία λόγω του νέου πολιτικού κλίματος. Ζητάει από τον βοηθό του να βρει κάποιο υλικό πλήρωσης από τη μανιβέλα, μια συλλογή από απορριφθείσες προτάσεις σε χαρτί, πολλές από τις οποίες δεν είχαν καν αναθεωρηθεί. Η σειρά τελειώνει με τον νεαρό άνδρα να φτάνει στο σωρό των πεταμένων προτάσεων, όπου βρίσκεται το Ημερολόγιο Rorschach.

Μια επισκόπηση

Το κόμικ

Φρουροί είναι μια περιορισμένη σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Άλαν Μουρ, τον σκιτσογράφο Ντέιβ Γκίμπονς και τον μελανογράφο Τζον Χίγκινς. Η σειρά εκδόθηκε από την αμερικανική εταιρεία DC Comics το 1986 και το 1987 ως περιορισμένη σειρά 12 τευχών. Έχει επανεκδοθεί πολλές φορές και έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, εκτός από την απόκτηση κύρους βραβείων, όπως το βραβείο Hugo.

Φρουροί προήλθε από ένα προσχέδιο πρότασης μιας ιστορίας που ο Μουρ υπέβαλε στην DC με τους χαρακτήρες υπερήρωων που η εταιρεία είχε αποκτήσει από την Charlton Comics. Καθώς η ιστορία που πρότεινε ο Μουρ θα είχε καταστήσει πολλούς χαρακτήρες άχρηστους για τις μελλοντικές ιστορίες, ο αρχισυντάκτης Ντικ Τζορντάνο έπεισε τον συγγραφέα να δημιουργήσει πρωτότυπους χαρακτήρες. Ο Μουρ χρησιμοποίησε την ιστορία ως μέσο για να αντικατοπτρίσει τις σύγχρονες ανησυχίες και να ασκήσει κριτική στην έννοια του υπερήρωα.

Φρουροί παρουσιάζει μια εναλλακτική ιστορία όπου οι υπερήρωες εμφανίστηκαν τις δεκαετίες του 1940 και του 1960, βοηθώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες να εδραιώσουν την παγκόσμια ηγεμονία μέσω της Επιχείρησης Condor και του πολέμου του Βιετνάμ. Η χώρα κινείται προς έναν πυρηνικό πόλεμο με τη Σοβιετική Ένωση, οι ντυμένοι επαγρύπνηση έχουν τεθεί εκτός νόμου και οι περισσότεροι από τους πρώην υπερήρωες συνταξιοδοτούνται ή εργάζονται για την κυβέρνηση. Η ιστορία επικεντρώνεται στην προσωπική ανάπτυξη και τους αγώνες των πρωταγωνιστών ως μια έρευνα για τη δολοφονία ενός υπερήρωα που χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση που τους βγάζει από τη σύνταξη και τελικά τους οδηγεί να αντιμετωπίσουν μια πλοκή που αποτρέπει έναν πυρηνικό πόλεμο σκοτώνοντας εκατομμύρια ανθρώπους.

Δημιουργικά, Watchmen's εστίαση είναι στη δική του δομή. Ο Gibbons χρησιμοποιεί σχέδιο πλέγματος εννέα πλαισίων σε όλη τη σειρά και προσθέτει επαναλαμβανόμενα σύμβολα, όπως ένα αιματοβαμμένο πρόσωπο. Όλα τα κεφάλαια, εκτός από το τελευταίο, παρουσιάζουν εικονικά ντοκουμέντα που προσθέτουν στο παρασκήνιο της σειράς και η ιστορία είναι συνυφασμένη με αυτή της άλλης ιστορίας, ενός κόμικ για πειρατές με τίτλο Tales of the Black Freighter , που διαβάζει ένας από τους χαρακτήρες. Δομημένη ως μη γραμμική αφήγηση, η ιστορία διασχίζει τον χώρο, τον χρόνο και την πλοκή. Φρουροί έχει λάβει την κριτική τόσο από τους κριτικούς όσο και από τους θαυμαστές και θεωρείται από τους κριτικούς ως ένα σημαντικό έργο κόμικ.

Η ταινία

Φρουροί είναι μια αμερικανική ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας neo-noir του 2009 σε σκηνοθεσία Zack Snyder, μια κινηματογραφική μεταφορά της βραβευμένης με το βραβείο Hugo περιορισμένης σειράς κόμικς με το ίδιο όνομα, σε σενάριο και σχέδιο από τους Alan Moore και Dave Gibbons, αντίστοιχα. Πρωταγωνιστούν οι Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie και Carla Gugino. Η ιστορία του διαδραματίζεται σε μια εναλλακτική το 1985 και ακολουθεί μια ομάδα πρώην επαγρυπνών καθώς η ένταση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ένωσης αυξάνεται δραματικά.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στο Βανκούβερ τον Σεπτέμβριο του 2007 και η ταινία κυκλοφόρησε στις 6 Μαρτίου 2009. Όπως και στην προηγούμενη ταινία του, 300 , ο Σνάιντερ βασίστηκε στο κόμικ για να δημιουργήσει τα σενάρια. Ωστόσο, αυτή τη φορά αποφάσισε να μην χρησιμοποιήσει πράσινες οθόνες για να γυρίσει ολόκληρη την ταινία. Μετά τη δημοσίευση της σειράς το 1986, η ανάπτυξη της προσαρμογής στη μεγάλη οθόνη βρισκόταν σε αναπτυξιακή κόλαση για αρκετά χρόνια. Ο παραγωγός Lawrence Gordon ξεκίνησε το έργο στα στούντιο 20th Century Fox και Warner Bros. με παραγωγό τον Joel Silver και τον σκηνοθέτη Terry Gilliam, αν και ο Gilliam αργότερα θεώρησε το κόμικ αδύνατο να προσαρμοστεί στην οθόνη λόγω της πολυπλοκότητάς του. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000, ο Gordon και ο Lloyd Levin συνεργάστηκαν με τα Universal Studios και την Paramount Pictures για την παραγωγή ενός σεναρίου που έγραψε ο David Hayter (σύμφωνα με τον οποίο η ιστορία διαδραματίστηκε σήμερα). Ο Ντάρεν Αρονόφσκι και ο Πολ Γκρίνγκρας συνδέθηκαν με το έργο της Paramount πριν ακυρωθεί λόγω διαφωνιών για τον προϋπολογισμό. Επέστρεψε στη Warner Bros. και ο Σνάιντερ προσλήφθηκε για να καλύψει τη θέση του σκηνοθέτη το 2006. εν τω μεταξύ, η Paramount διατήρησε τα δικαιώματα διεθνώς.

Μια σκηνοθετική περικοπή με 24 λεπτά επιπλέον πλάνα κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2009. Η έκδοση Ultimate Cut ενσωμάτωσε το κόμικ κινουμένων σχεδίων Tales of the Black Freighter στην αφήγηση όπως ήταν στο αρχικό graphic novel, επιμηκύνοντας τον χρόνο εκτέλεσης σε 3 ώρες και 35 λεπτά, και κυκλοφόρησε στις 3 Νοεμβρίου 2009. Το σκηνοθετικό κόψιμο έγινε δεκτό καλύτερα από την κυκλοφορία στο θέατρο. Η ταινία πόλωσε θαυμαστές και κριτικούς. Το στυλ επαινέστηκε, αλλά ο Σνάιντερ κατηγορήθηκε ότι έκανε μια ταινία δράσης που δεν είχε τη λεπτότητα και το πνεύμα του κόμικ.

Η τηλεοπτική εκπομπή

Φρουροί είναι μια αμερικανική δραματική τηλεοπτική σειρά βασισμένη στην περιορισμένη σειρά κόμικ των Alan Moore και Dave Gibbons που εκδόθηκε από την DC Comics. Η τηλεοπτική σειρά δημιουργήθηκε από τον Damon Lindelof για το HBO, με τον Lindelof να είναι εκτελεστικός παραγωγός και σεναριογράφος, και έκανε πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου 2019. Στο καστ της περιλαμβάνονται οι Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard. , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr. και Jeremy Irons, με τους Jean Smart και Hong Chau να συμμετέχουν στο καστ στα επόμενα επεισόδια.

Ο Λίντελοφ παρομοίασε αυτήν την τηλεοπτική σειρά ως ένα μείγμα της περιορισμένης σειράς της DC. Ενώ αυτό το sequel διαδραματίζεται 34 χρόνια μετά το κόμικ και μέσα στην ίδια εναλλακτική πραγματικότητα, ο Lindelof ήθελε να εισαγάγει νέους χαρακτήρες και συγκρούσεις που θα δημιουργούσαν μια νέα ιστορία μέσα στο Φρουροί συνέχεια, αντί να δημιουργήσετε επανεκκίνηση. Επικεντρώνεται σε γεγονότα που σχετίζονται με φυλετικές εντάσεις στην Τάλσα της Οκλαχόμα, το 2019. Η λευκή ομάδα υπεροχής, το Έβδομο Ιππικό, έχει αντιμετωπίσει την αστυνομία για φυλετική δικαιοσύνη. Η αστυνομία σε αυτή την περιοχή κρύβει την ταυτότητά τους με μάσκες και επιτρέπει σε μασκοφόρους επαγρύπνησης να ενταχθούν στις τάξεις τους. Η ντετέκτιβ Angela Abar (King), μια επαγρύπνηση γνωστή ως Sister Night, ερευνά τη δολοφονία του φίλου της και ανώτερου Judd Crawford (Johnson) και αποκαλύπτει πολλά ακόμη μυστικά για τις καταστάσεις γύρω από την επαγρύπνηση.

Εκτός από νέους χαρακτήρες, η σειρά περιλαμβάνει χαρακτήρες από την περιορισμένη σειρά, συμπεριλαμβανομένων των Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre και Ozymandias. Η σειρά, που αρχικά προωθήθηκε από το HBO ως δραματική σειρά εννέα επεισοδίων, προβλήθηκε μεταξύ 20 Οκτωβρίου και 15 Δεκεμβρίου 2019. Ο Λίντελοφ αποχώρησε από την εκπομπή μετά την πρώτη σεζόν, δηλώνοντας ότι είχε ολοκληρώσει την ιστορία που είχε προβλέψει. Στη συνέχεια, το HBO επιβεβαίωσε ότι δεν υπάρχουν περαιτέρω σχέδια για τη συνέχιση της σειράς χωρίς τον Lindelof και επαναταξινόμησε τη σειρά ως μίνι σειρά με πιθανές μελλοντικές δόσεις. Η σειρά έλαβε κριτικούς επαίνους στην εκπομπή της, καθώς και έπαινο για την ανάδειξη της ξεχασμένης φυλετικής σφαγής στην Τάλσα το 1921, η οποία έγινε οδυνηρή μετά τις διαμαρτυρίες για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ το 2020. Φρουροί έχει λάβει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων 26 υποψηφιοτήτων για τα βραβεία Primetime Emmy, τα περισσότερα από οποιαδήποτε εκπομπή της τηλεοπτικής σεζόν του 2019.

Οι διαφορές εξηγούνται

Σε αυτήν την ενότητα, θα συγκρίνουμε τις τρεις επαναλήψεις της ιστορίας του Moore από την οπτική γωνία πέντε διαφορετικών κατηγοριών που θεωρήσαμε ότι είναι απαραίτητες για την πλήρη αντίληψη των διαφορών μεταξύ των υλικών. Θα ξεκινήσουμε με το σκηνικό, στη συνέχεια θα αναλύσουμε τις διαφορές μεταξύ των χαρακτήρων και της πλοκής, προτού προχωρήσουμε στις ιδέες που παρουσιάζονται σε κάθε προσαρμογή και στο ύφος κάθε έργου.

ΣΥΝΘΕΣΗ

Βιβλίο κόμικ

Η ιστορία του Άλαν Μουρ διαδραματίζεται το 1985, αλλά σε μια εναλλακτική επανάληψη της χρονιάς. Πολλά ιστορικά γεγονότα της πραγματικής ζωής έχουν συμβεί σε αυτήν την εναλλακτική πραγματικότητα και ο κόσμος αντιμετωπίζει μια άλλη άνοδο των εντάσεων του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ένωσης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δημιουργήσει μια κυρίαρχη θέση χάρη στην επέμβαση του Δρ. Μανχάταν στον πόλεμο του Βιετνάμ, αλλά οι Σοβιετικοί επιλέγουν να αμφισβητήσουν αυτήν την κυριαρχία. Όταν ο Δρ. Μανχάταν εξορίζεται ως μέρος της συνωμοσίας του Οζυμανδίας, οι Σοβιετικοί επιτίθενται στο Αφγανιστάν και οι δύο δυνάμεις προετοιμάζονται για έναν ολοκληρωτικό πυρηνικό πόλεμο.

Ταινία

Η ταινία του Zack Snyder διατηρεί το ίδιο σκηνικό με το αρχικό κόμικ. Από αυτή την άποψη, μπορούμε μόνο να αντιγράψουμε όσα είπαμε παραπάνω. Ο Zack Snyder έχει μια πολύ μιμητική προσέγγιση όσον αφορά τις διασκευές κόμικς, επομένως οι προσαρμογές του είναι πάντα αληθινές προσαρμογές των κόμικς που χρησιμοποιεί ως αφετηρία. Από αυτή την άποψη, δεν άλλαξε απολύτως τίποτα όσον αφορά το σκηνικό και ανεξάρτητα από το αν η υπερρεαλιστική προσέγγισή του είναι καλή ή όχι, έτσι είναι και δεν υπάρχει καμία αλλαγή.

Τηλεοπτική μίνι σειρά

Η τηλεοπτική σειρά του Ντέιμον Λίντελοφ διαδραματίζεται το 2019, 34 χρόνια μετά το πρωτότυπο κόμικ του Μουρ. Η σειρά διαδραματίζεται στην ίδια εναλλακτική πραγματικότητα και συνεχίζεται στο πραγματικό τέλος του κόμικ του Μουρ, αλλά σε ένα σύγχρονο σκηνικό. Οι συνθήκες είναι μάλλον διαφορετικές, με τις φυλετικές εντάσεις να είναι η πιο σημαντική ιδεολογική πηγή για την ιστορία. Η τηλεοπτική σειρά διαδραματίζεται επίσης σε μια σύγχρονη Ηνωμένες Πολιτείες που δεν είναι τόσο σκληρή ή σκοτεινή όσο η εναλλακτική εποχή του Ψυχρού Πολέμου του Μουρ. Από αυτή την άποψη, παρά το γεγονός ότι είναι μια συνέχεια, η ιστορία του Lindelof δεν έχει πραγματικά να κάνει πολλά με την ιστορία του Moore εκτός από το όνομα, όσον αφορά το σκηνικό.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

Βιβλίο κόμικ

Το κόμικ του Άλαν Μουρ επικεντρώνεται στην ομαδική ομάδα υπερηρώων που είναι γνωστοί ως Watchmen (στην πραγματικότητα οι Crimebusters), αν και οι υπερήρωες είχαν ήδη τεθεί εκτός νόμου όταν ξεκίνησε η ιστορία. Οι κύριοι χαρακτήρες είναι ο άγρυπνος Rorschach, ο θεοσεβής Δόκτωρ Μανχάταν, ο πονηρός Ozymandias (τώρα Adrian Veidt) και οι υπερήρωες Nite Owl II και Silk Spectre II. Εμπλέκεται και ο Κωμικός, καθώς ο θάνατός του είναι το βασικό έναυσμα για την όλη πλοκή. Οι Minutemen - ειδικά η Sally Jupiter - έχουν επίσης μια πολύ σημαντική θέση στην πλοκή, καθώς και ο supervillain Moloch the Mystic, παρόλο που εμφανίζεται μόνο σε επαναλαμβανόμενους ρόλους. Το κόμικ έχει επίσης μεγάλο(r) αριθμό δευτερευόντων χαρακτήρων που δεν πρόκειται να απαριθμήσουμε.

Ταινία

Όπως συνέβη με το σκηνικό, ο Zack Snyder κράτησε το βασικό πλαίσιο του κόμικ στην ταινία του, έτσι οι κύριοι χαρακτήρες είναι οι ίδιοι. Η ταινία, επίσης, εστιάζει στους Rorschach, Dr. Manhattan, Ozymandias, Nite Owl II και Slik Spectre II, με τον κωμικό να αποτελεί έναυσμα πλοκής. Εμφανίζονται και άλλοι χαρακτήρες, αλλά σε μειωμένη χωρητικότητα, καθώς ο Snyder έπρεπε να κόψει ένα μέρος του υλικού κόμικ για να φτιάξει μια σχετικά αυτοτελή ιστορία κόμικ, χωρίς να το τεντώσει πολύ, αν και το Ultimate Cut είναι αρκετά μεγάλο ωστόσο.

Τηλεοπτική μίνι σειρά

Το τηλεοπτικό σόου του Damon Lindelof είναι ένας συνδυασμός του υλικού κανονιού και ορισμένων πρωτότυπων στοιχείων. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να επιστρέψουν ορισμένοι αρχικοί χαρακτήρες –όπως ο Δρ. Μανχάταν, η Λόρι Τζούπιτερ (Slik Spectre II) και ο Οζυμανδίας– ενώ το μεγαλύτερο μέρος του καστ ήταν νέο. Η Angela Abar (Sister Night) είναι ο κύριος χαρακτήρας του οποίου ο ηρωισμός μοιάζει κάπως με του Nite Owl, αν και δεν είναι άμεσα συγκρίσιμος, όπως στην περίπτωση του Wade Tillman (Looking Glass), ο οποίος είναι μια νέα εκδοχή του Rorschach. Το Hooded Justice of the Minutemen παίζει επίσης πολύ σημαντικό ρόλο σε αυτή την παράσταση, πολύ μεγαλύτερο από ό,τι στην αρχική ιστορία, καθώς και ο αρχικός χαρακτήρας του αστυνομικού επιτρόπου Judd Crawford, του οποίου ο ρόλος στην ιστορία μοιάζει κάπως με αυτόν του κωμικού στο πρωτότυπο κόμικ. Η παράσταση περιλαμβάνει επίσης ένα μεγάλο καστ από βοηθητικούς χαρακτήρες.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ

Βιβλίο κόμικ

Η ιστορία του Φρουροί διαδραματίζεται το 1985, σε μια εναλλακτική πραγματικότητα όπου οι υπερήρωες που έχουν σταματήσει την επαγρύπνηση φαίνεται να εξαφανίζονται ένας ένας, καθώς ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος απειλεί να ξεσπάσει ανά πάσα στιγμή με το ανατολικό μπλοκ. Η εμφάνιση του Δρ. Μανχάταν το 1959, ενός υπερανθρώπου με σχεδόν ίσες δυνάμεις ως θεού, άλλαξε την ιστορία που γνωρίζουμε: οι Ηνωμένες Πολιτείες κέρδισαν τον πόλεμο του Βιετνάμ, το σκάνδαλο Γουότεργκεϊτ καταπνίγηκε, το πετρέλαιο δεν είναι πλέον σημαντική πηγή ενέργειας και ο Ρίτσαρντ Ο Νίξον είναι ακόμη πρόεδρος το 1985. Η ιστορία διανθίζεται με πολλές σελίδες γραπτού υλικού από το Φρουροί σύμπαν – άρθρα εφημερίδων, μεγάλα αποσπάσματα από το ημερολόγιο ενός από τους χαρακτήρες, αυτά τα έγγραφα δεν εξυπηρετούν άμεσα την πλοκή της ιστορίας αλλά επιτρέπουν να δώσουν βάθος στον κόσμο που περιγράφεται.

Ταινία

Οι Minutemen είναι μια ομάδα μεταμφιεσμένων ανδρών και γυναικών που πολεμούν το έγκλημα, μια ομάδα που σχηματίστηκε το 1938 ως απάντηση στην αύξηση των συμμοριών και των εγκληματιών, επίσης μεταμφιεσμένοι, και οι Watchmen (Crimebusters) σχηματίστηκαν παρομοίως δεκαετίες αργότερα. Όταν ο επιστήμονας Jon Osterman μετατρέπεται σε Dr. Manhattan, η ύπαρξη του τελευταίου στις ΗΠΑ έχει επηρεάσει δραματικά τα παγκόσμια γεγονότα: οι υπερδυνάμεις του Dr. Manhattan βοηθούν την Αμερική να κερδίσει τον πόλεμο του Βιετνάμ, με αποτέλεσμα ο Πρόεδρος Richard Nixon να επανεκλέγεται επανειλημμένα τη δεκαετία του 1980. Η ύπαρξη του Δρ Μανχάταν δίνει στη Δύση ένα στρατηγικό πλεονέκτημα έναντι της Σοβιετικής Ένωσης, η οποία εκείνη τη δεκαετία απειλεί να μετατρέψει τον Ψυχρό Πόλεμο σε πυρηνικό πόλεμο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το αυξανόμενο αίσθημα κατά της επαγρύπνησης στη χώρα έχει ωθήσει τους μασκοφόρους μαχητές του εγκλήματος εκτός νόμου. Αν και πολλοί από τους ήρωες είναι συνταξιούχοι, ο Doctor Manhattan και ο The Comedian λειτουργούν ως πράκτορες υπό την έγκριση της κυβέρνησης και ο Rorschach συνεχίζει να λειτουργεί εκτός νόμου. Διερευνώντας τη δολοφονία του κυβερνητικού πράκτορα Έντουαρντ Μπλέικ, ο Ρόρσαχ ανακαλύπτει ότι ο Μπλέικ ήταν ο κωμικός και αναπτύσσει τη θεωρία ότι κάποιος μπορεί να προσπαθεί να εξαλείψει τους επαγρύπνησης. Προσπαθεί να πείσει τους συνταξιούχους του – τον ​​πρώην σύντροφό του Daniel Dreiberg / Night Owl II, τον Dr. Manhattan, και τον τελευταίο του εραστή, Laurie Jupiter / Silk Spectre II. Ο Ντράιμπεργκ είναι δύσπιστος, ωστόσο εξακολουθεί να σχολιάζει την υπόθεσή του στον φύλακα που έγινε δισεκατομμυριούχος Adrian Veidt / Ozimandias.

Τηλεοπτική μίνι σειρά

Φρουροί διαδραματίζεται σε μια εναλλακτική πραγματικότητα, 34 χρόνια μετά τα γεγονότα της κωμικής σειράς από την οποία εμπνέεται. Οι vigilantes, που κάποτε θεωρούνταν ήρωες, έχουν απαγορευτεί λόγω των βίαιων μεθόδων τους και η πλοκή τους αγκαλιάζει τη νοσταλγία για το πρωτοποριακό πρωτότυπο graphic novel, ενώ προσπαθεί να ανοίξει νέους δρόμους. Η σειρά διαδραματίζεται στην Τάλσα της Οκλαχόμα, το 2019. Μια ομάδα λευκών υπερασπιστών, το Έβδομο Ιππικό, έχει οικειοποιηθεί τα γραπτά του Rorschach και της μασκοφόρου φιγούρας του για να διεξάγει έναν βίαιο πόλεμο εναντίον μειονοτήτων και αστυνομίας που επιβάλλουν ειδικές ιστορικές αποζημιώσεις για τα θύματα του φυλετική αδικία. Την παραμονή των Χριστουγέννων του 2016, κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης γνωστής ως Λευκή Νύχτα, το Έβδομο Ιππικό επιτέθηκε στα σπίτια 40 αστυνομικών της Τάλσα. Από αυτούς που επέζησαν, μόνο δύο παρέμειναν στην αστυνομία: η ντετέκτιβ Angela Abar και ο αρχηγός Judd Crawford. Καθώς η αστυνομική δύναμη ξαναχτίστηκε, ψηφίστηκαν νόμοι που απαιτούσαν από την αστυνομία να μην αποκαλύπτει το επάγγελμά της και να προστατεύει την ταυτότητά της ενώ εργάζεται φορώντας μάσκες, επιτρέποντας στους μασκοφόρους επαγρύπνησης να εργάζονται μαζί με αξιωματικούς στον αγώνα κατά του Ιππικού.

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΔΕΕΣ

Βιβλίο κόμικ

του Άλαν Μουρ Φρουροί είναι σίγουρα ένα από τα πιο ανατρεπτικά και προκλητικά κόμικς που γράφτηκαν ποτέ. Σε μια αναπαράσταση του Angst που σχετίζεται με τον Ψυχρό Πόλεμο, ο Moore καταπιάστηκε με διάφορες κοινωνικοπολιτικές, καθώς και καλλιτεχνικές και πολιτιστικές ιδέες, διαστρεβλώνοντάς τις και απαιτώντας από τον αναγνώστη να τις αμφισβητήσει. Αυτό δεν έγινε για να διαστρεβλώσει αυτές τις ιδέες, αλλά για να προκαλέσει τον αναγνώστη να αμφισβητήσει ορισμένες τυπικές αντιλήψεις και να επιβεβαιώσει τα αληθινά ιδανικά. Ο Μουρ αντιμετωπίζει ερωτήματα που σχετίζονται με τον ολοκληρωτισμό, τη δικτατορία και την πολιτική διαφθορά, τον ρόλο των (υπερ)ηρώων σε μια κοινωνία, καθώς και τον ορισμό του υπερήρωα στη σύγχρονη κουλτούρα. Καταπιάνεται επίσης με το ζήτημα της δυστοπικής κοινωνίας, τις θεωρίες συνωμοσίας, την καπιταλιστική ηθική, αλλά και το ζήτημα του ιδεαλισμού εναντίον του πραγματισμού, καθώς και το ζήτημα του ανθρωπισμού και του ανθρωπισμού. Το μήνυμα είναι ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι καλύτεροι και ότι τα πράγματα δεν είναι πάντα ασπρόμαυρα όπως προσπάθησε να τα απεικονίσει η πολιτική του Ψυχρού Πολέμου.

Ταινία

Ο Zack Snyder δεν έκανε πολλές παρεμβάσεις στην αρχική ιδέα του Moore. Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να πει κανείς ότι το αντέγραψε πάρα πολύ. Δηλαδή, ο Snyder ήθελε να φέρει το κόμικ στη μεγάλη οθόνη, κάτι που ήταν καλό αν μας ρωτήσετε, αλλά ενώ μιμήθηκε σχεδόν όλα όσα καταπιάστηκε ο Moore (βλ. παραπάνω), υπήρχε ορατή έλλειψη αυθεντικότητας στην ταινία. Γιατί; Όχι επειδή ο Σνάιντερ έκανε κακή δουλειά, αλλά επειδή η ταινία δημιουργήθηκε σε μια περίοδο της ιστορίας (2009) όταν τα περισσότερα από τα κοινωνικοπολιτικά θέματα που χρησιμοποιούσε ο Μουρ στη δεκαετία του 1980 ήταν παλιά νέα: ο Ψυχρός Πόλεμος είχε τελειώσει και μαζί του η απειλή ενός άμεσος πυρηνικός πόλεμος, ο Ρίτσαρντ Νίξον δεν θεωρούνταν μεγάλη εσωτερική απειλή, ο πόλεμος του Βιετνάμ θεωρούνταν ήδη ως αποτυχία της Αμερικής κ.λπ. Αυτό έκανε το έργο του Σνάιντερ πιστό στο πρωτότυπο, αλλά ταυτόχρονα αφαίρεσε την αυθεντικότητα που είχε το κόμικ του Μουρ, καθώς οι θεατές δεν μπορούσαν πραγματικά να συνδεθούν με όλα αυτά τα θέματα, ειδικά τη νεότερη γενιά. Οι άλλες ιδέες που εξέφρασε ο Μουρ ήταν λίγο χαμένες στην ταινία, καθώς είχε περισσότερα στοιχεία δράσης και θρίλερ, κάτι που τελικά έκανε την ταινία μια μέτρια αντιγραφή.

Τηλεοπτική μίνι σειρά

Σε αντίθεση με τον Σνάιντερ, ο Λίντελοφ ακολούθησε μια εντελώς πρωτότυπη προσέγγιση όσον αφορά την τηλεοπτική του εκπομπή και κατάφερε να είναι πιο αυθεντικός μαζί της, παρόλο που αυτή η προσέγγιση ήταν εντελώς διαφορετική από εκείνη του Μουρ. Ο Λίντελοφ δανείστηκε ορισμένες από τις κοινωνικοπολιτικές ιδέες και ερωτήματα του Μουρ (διαφθορά, ιδεαλισμός, ουμανισμός, επαγρύπνηση), αλλά πρόσθεσε μια δική του ανατροπή στο να σκάψει βαθύτερα στην ανάλυση του δεξιού εξτρεμισμού και των φυλετικών εντάσεων. Ο Λίντελοφ χρησιμοποίησε την προσέγγιση του Μουρ, αλλά άλλαξε τους στόχους του και ήταν αρκετά επιτυχημένος σε αυτόν τον τομέα. Ασχολήθηκε επίσης με το ζήτημα του υπερηρωισμού και του πραγματισμού με τη μεγάλη επιστροφή του Οζυμανδιά. Συνολικά, του Λίντελοφ Φρουροί χρησιμοποίησαν την ίδια φόρμουλα με τον Μουρ και δανείστηκαν μερικές από τις ιδέες, αλλά τελικά ήταν μια εντελώς πρωτότυπη άποψη με τα δικά της θέματα που έμοιαζαν αυθεντικά (καθώς αντικατόπτριζαν το κοινωνικοπολιτικό κλίμα της εποχής), αλλά είχαν ελάχιστη σχέση με τις ιδέες του Μουρ και Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο μεγάλος συγγραφέας θα συμφωνούσε με τέτοιες αλλαγές, καθώς ορισμένες από αυτές απείχαν πολύ από τα διλήμματά του από τη δεκαετία του 1980.

ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ

Βιβλίο κόμικ

του Φρανκ Μίλερ Ο Σκοτεινός Ιππότης Επιστρέφει ήταν ένα επαναστατικό έργο που άλλαξε τόσο την αντίληψη των κόμικς όσο και τη γραφή. Βασιζόμενος στο σκοτεινό, χοντροκομμένο και ανησυχητικά πραγματικό στυλ του Μίλερ, ο Μουρ έγραψε το δικό του Φρουροί ως μια ιστορία που δεν ήταν ένα χιουμοριστικό κομμάτι ψυχαγωγίας για τις μάζες, αλλά ένα κομμάτι της (εναλλακτικής) ιστορίας ζωής που αντανακλούσε όλα τα ζητήματα που είχε η κοινωνία μας, αλλά σε μορφή κόμικ. Η ιστορία και το στυλ ήταν αρκετά σκοτεινά και Φρουροί ήταν ένα κόμικ που απευθυνόταν σε μεγαλύτερους αναγνώστες.

Ταινία

Βλέποντας πώς μιμήθηκε το κόμικ του Μουρ, ο Ζακ Σνάιντερ προσπάθησε να αναδημιουργήσει την αισθητική προσέγγιση που είχαν ο Μουρ και ο Γκίμπονς. Αν και λάτρης της πράσινης οθόνης (CGI), ο Σνάιντερ παρενέβη στην αισθητική κατά τη διάρκεια του post-production για να φτιάξει ολόκληρο τον κόσμο του Φρουροί Η ταινία φαίνεται τόσο σκοτεινή και σκληρή όσο ήταν στα κόμικς. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ήθελε να χρησιμοποιεί όσο το δυνατόν περισσότερο πραγματικό περιβάλλον Φρουροί ήταν ένα κόμικ που επέτρεπε και ήθελε μάλιστα τέτοιο ρεαλισμό, σε σύγκριση με την προηγούμενη προσαρμογή του στο κόμικ 300 , για την οποία χρησιμοποίησε την πράσινη οθόνη.

Τηλεοπτική μίνι σειρά

Η τηλεοπτική σειρά ήταν εντελώς διαφορετική και από αυτή την άποψη. Συγκεκριμένα, παρόλο που ήταν πιο σκοτεινό από πολλές mainstream τηλεοπτικές εκπομπές, δεν ήταν τόσο σκοτεινό όσο το κόμικ του Μουρ ή η ταινία του Σνάιντερ και δεν ήταν καν η πιο σκοτεινή εκπομπή που προβάλλονταν εκείνη την εποχή. Ωστόσο, η σύγχρονη προσέγγιση του Lindelof είχε νόημα (η παράσταση έγινε το 2019) και τα πρότυπα παραγωγής ήταν στο υψηλότερο επίπεδο. Ωστόσο, δεν μπορούμε να διώξουμε το συναίσθημα ότι το HBO θα μπορούσε να ήταν λίγο πιο τολμηρό με την εκπομπή, ειδικά από τη στιγμή που είχαν σκοτεινιάσει Αληθινός ντετέκτιβ , αλλά το τελικό αποτέλεσμα ήταν αρκετά ικανοποιητικό, παρά το γεγονός ότι μας λείπει ακόμα η εικαστική ανατροπή του πρωτότυπου έργου.

Τώρα, προτού ολοκληρώσουμε το κείμενό μας, εδώ είναι οι κύριες διαφορές στη μορφή του πίνακα για μια καλύτερη επισκόπηση:

Και αυτό είναι για σήμερα. Ελπίζουμε να διασκεδάσατε διαβάζοντας αυτό και ότι βοηθήσαμε να λύσετε αυτό το δίλημμα για εσάς. Τα λέμε την επόμενη φορά και μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε!