Πρέπει να παρακολουθήσετε το Dragon Ball Z ή το Kai;

Μπορεί να προκαλεί σύγχυση για έναν νέο θαυμαστή να μπει στον κόσμο του Dragon Ball Z. Αυτή είναι μια από τις πιο συναρπαστικές και γεμάτες δράση ιστορίες που έχουν βγει ποτέ στην οθόνη. Μια ολόκληρη γενιά παιδιών και εφήβων μεγάλωσε με την παλιά εκδοχή του Dragon Ball Z στο Toonami του Cartoon Network. Ίσως λοιπόν αναρωτιέστε, πρέπει να παρακολουθήσετε το Dragon Ball Z ή τον Kai;

Το Dragon Ball Z είναι μεγαλύτερο, με πολύ πιο γεμάτες και βαρετές στιγμές, ωστόσο η ανταμοιβή είναι πιο ικανοποιητική. Προσθέστε σε αυτό το εξαιρετικό soundtrack και μπορείτε να δείτε γιατί το προτείνουμε πριν το παρακολουθήσετε dragon ball kai .

Σίγουρα, η DBZ έχει τα ελαττώματα της. Μαστίζεται από fillers, ασυνεπή μεταγλώττιση, αλλαγές σεναρίου και ελαφρώς χαμηλότερη ανάλυση. Ωστόσο, θα ήταν σκόπιμο να παρακολουθήσετε πρώτα το DBZ, πριν παρακολουθήσετε την πιο σύγχρονη, πρωτότυπη εκδοχή του: Dragon Ball Kai.

Ακολουθεί μια μικρή διευκρίνιση για να μπορείτε να παρακολουθήσετε το υπόλοιπο άρθρο πιο εύκολα:

Dragon Ball Z – η αρχική έκδοση, διαθέσιμη και στα Ιαπωνικά και στα Αγγλικά. Ωστόσο, οι περισσότεροι πόντοι θα στοχεύουν στην παλιά, ανεξέλεγκτη αγγλική μεταγλώττιση

dragon ball kai – η σύγχρονη έκδοση του DBZ, χωρίς κανένα filler. Περιλαμβάνει το αυθεντικό soundtrack της εκπομπής και ένα μη επεξεργασμένο σενάριο.

Πρέπει να παρακολουθήσετε το Dragon Ball Z ή το Kai

Εδώ είναι μερικές από τις βασικές διαφορές μεταξύ της σειράς και γιατί είναι καλύτερο να παρακολουθήσετε πρώτα το DBZ:

Αν και αυτό μπορεί να φαίνεται σαν ένα μειονέκτημα στην αρχή, το Dragon Ball Z ήταν ένα χάος όταν πρωτοεμφανίστηκε. Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης μπορούν να απολαύσουν πολλά περισσότερα πράγματα σε σύγκριση με τον αμερικανικό προγραμματισμό. Στο πρωτότυπο ιαπωνικό σόου, υπήρχε μια υγιής ποσότητα αίματος και γκρίνιας, βρισιές, ακόμη και αρνητική συμπεριφορά από τους ίδιους τους πρωταγωνιστές.

Μόλις βρισκόταν στα χέρια των Αμερικανών, το σόου υποβλήθηκε σε μεγάλη επεξεργασία ώστε να μοιάζει περισσότερο με ένα έπος υπερήρωων. Ο δημιουργός της σειράς ήθελε να απεικονίσει τον Goku ως έναν βαθιά εγωιστή χαρακτήρα.

Η βιολογία του είναι αυτή ενός Σαγιάν. Κάθε κύτταρο στο σώμα ενός Σαγιάν τον κάνει να νοιάζεται για 2 βασικά πράγματα: τη μάχη και το φαγητό. Διαφορετικά, δείχνουν πλήρη περιφρόνηση ακόμη και για τη βιολογική οικογένεια. Ζευγαρώνουν περισσότερο σαν ερπετά, αδιαφορώντας για το τι θα συμβεί στα παιδιά τους μετά τη γέννησή τους. Ένας άλλος ακριβής τρόπος για να περιγράψουμε τους Σαγιάν θα ήταν οι Σπαρτιάτες στο Διάστημα.

Το εγκεφαλικό τραύμα του Goku διέγραψε την κακόβουλη φύση του και τον έκανε να χάσει τη σαδιστική του αγάπη για τη σκληρότητα. Ωστόσο, διοχετεύει αυτόν τον φανατισμό σε μια αφοσίωση στον ανταγωνιστικό αγώνα.

Πολλά μιμίδια στο Διαδίκτυο κοροϊδεύουν την έλλειψη ενδιαφέροντος του Goku για τα παιδιά του ή τις κακές γονικές του δεξιότητες. Δεν είναι ένα ασυνεπές χαρακτηριστικό στην προσωπικότητα του πρωταγωνιστή, ήταν προγραμματισμένο από την αρχή. Ωστόσο, αυτό το γεγονός μπορεί να είναι λίγο ενοχλητικό για ένα έφηβο δυτικό κοινό. Η κλασική μετάδοση και μεταγλώττιση του Dragon Ball Z μετριάστηκε κάποια από αυτή την επιρροή. Ο Γκόκου ονομαζόταν συχνά Ιάπωνας Σούπερμαν για κάποιο λόγο. Οι συντάκτες το έκαναν να φαίνεται έτσι.

Το soundtrack

Ο ήχος παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην αποθήκευση της μνήμης. Όλοι έχουν βιώσει να ακούν έναν συγκεκριμένο ήχο, μόνο για να πλημμυρίσει το μυαλό τους ένα παλιρροϊκό κύμα αναμνήσεων και συναισθημάτων. Μερικές νότες μιας μελωδίας μπορούν να μας ταξιδέψουν πολλά χρόνια πίσω, σε μια εποχή που ο κόσμος φαινόταν πιο απλός.

Ένα soundtrack λειτουργεί καλύτερα όταν δεν το προσέχετε καν ότι είναι εκεί. Όταν παρακολουθείτε μια καλή παράσταση, η μουσική πρέπει να συνδυάζεται με την ίδια τη δράση, σχηματίζοντας μια συμφωνία κίνησης και ήχου.

Για τους λάτρεις του Western Dragon Ball, αυτοί οι ήχοι αντιπροσωπεύονται από το Το soundtrack του Bruce Faulconer . Η αρχική ιαπωνική σειρά είχε το μερίδιο θρυλικών μελωδιών. Ωστόσο, δεν είχε τόσο μεγάλη απήχηση σε ανθρώπους εκτός Ιαπωνίας.

Μπορεί να υποστηριχθεί ότι η βαθμολογία του Bruce Faulconer αντιπροσωπεύει καλύτερα την παράσταση και τον τόνο της. Είναι γρήγορο, δυνατό και μεγαλύτερο από τη ζωή. Χρησιμοποιεί έξυπνα ήχους ηλεκτρικής κιθάρας , νότες πιάνου και συνθετικό ήχο.

Αυτό, σε συνδυασμό με τους χαρακτήρες που ουρλιάζουν από οργή, τους παλμούς ενέργειας στην οθόνη και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, δίνουν μια αποτελεσματική εικόνα. Έχετε την εντύπωση ότι δύο θεόμορφα όντα παλεύουν, αγωνίζονται να νικήσουν το ένα το άλλο χωρίς να συντρίψουν τον πλανήτη που τα φιλοξενεί.

Είναι η καλύτερη έκρηξη αδρεναλίνης που μπορείτε να πάρετε ενώ κάθεστε στον καναπέ σας. Δεν είναι περίεργο που τα έφηβα αγόρια λατρεύουν το Dragon Ball Z.

Μόνο για το μοναδικό, προσαρμοσμένο soundtrack, θα πρέπει να παρακολουθήσετε πρώτα το DBZ.

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα μειονεκτήματα. Αυτά δεν αντικατοπτρίζουν το ίδιο το soundtrack, αλλά το μοντάζ της παράστασης.

Το anime Dragon Ball δημιουργήθηκε για να περιλαμβάνει πολλές δραματικές στιγμές σιωπής και παύσεων. Η δραματική ένταση ενισχύθηκε από το νευρικό ρουφηξιά ή απλά με δέος, χαλαρά βλέμματα.

Η αγγλική έκδοση του DBZ είναι επεξεργασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να γεμίζουν όλες οι σιωπές, σκοτώνοντας εντελώς την ένταση. Επίσης, υπάρχουν μερικές σκηνές όπου η ένταση φαίνεται λίγο μειωμένη και η μουσική παίζει πάνω από τις γραμμές του χαρακτήρα. Ωστόσο, οφείλετε στον εαυτό σας να το ελέγξετε.

Το Dragon Ball Kai διατηρεί το αυθεντικό ιαπωνικό soundtrack. Σε κάποιους, αντανακλά καλύτερα τον τόνο της σειράς και προσθέτει μια πιο μυστικιστική αίσθηση σε αυτή τη μυθολογική περιπέτεια.

Είμαι μοναδικός μεταξύ των δυτικών θεατών, δεδομένου ότι είδα πρώτα την αρχική σειρά Dragon Ball και μετά πέρασα στο Z. Η μεταγλώττιση της χώρας μου δεν περιελάμβανε το αμερικανικό soundtrack. Το επιχείρημα για τη νοσταλγία πέφτει απαράδεκτο γιατί δεν εισήχθηκα πρώτα στην αγγλική παρτιτούρα. Ωστόσο, είναι το αγαπημένο μου.

Το κινούμενο σχέδιο

Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε για το animation. Για έναν απλό θεατή, θα υπάρχει πολύ μικρή διαφορά στην ανάλυση ή τη σαφήνεια. Η διαφορά θα ήταν πολύ πιο τρομακτική αν συγκρίνει κανείς το Kai, με την αρχική κυκλοφορία. Ωστόσο, το πρωτότυπο έχει κυκλοφορήσει εδώ και καιρό, ακόμη και για την αγγλική μεταγλώττιση. Ένα σετ DVD με ανακατασκευή Dragon Ball Z κυκλοφόρησε στις αρχές της δεκαετίας του 2000, προσφέροντας βελτιωμένη ποιότητα εικόνας και υποστήριξη ευρείας οθόνης.

Η αρχική αγγλική μεταγλώττιση άλλαξε επίσης τα στούντιο στη μέση, με ολόκληρο το καστ των χαρακτήρων να έχει διαφορετικές φωνές. Ήταν μπερδεμένο για τους θεατές εκείνη την εποχή. Η remastered έκδοση DBZ το διορθώνει, έχοντας το cast του Funimation να μεταγλωττίσει ολόκληρη τη σειρά.

συμπέρασμα

Σε κάποιο βαθμό, το να προσπαθείς να βαθμολογήσεις την τέχνη είναι μια άκαρπη ενασχόληση. Όλα εξαρτώνται από την υποκειμενική προσκόλληση, τη νοσταλγία και την προτίμηση. Το Dragon Ball Z είναι μεγαλύτερο, με πολύ πιο γεμάτες και βαρετές στιγμές, ωστόσο η ανταμοιβή είναι πιο ικανοποιητική. Προσθέστε σε αυτό το εξαιρετικό soundtrack και θα καταλάβετε γιατί είναι τόσο δημοφιλές.

Μπορείτε να ελέγξετε όλα τα διαφορές μεταξύ Dragon Ball Z και Dragon Ball Kai στο άρθρο μας. Επίσης, αν θέλετε να παρακολουθήσετε κάτι όπως το Dragon Ball Z Έχουμε μια λίστα με τα 10 καλύτερα anime ακριβώς όπως αυτό σε αυτόν τον σύνδεσμο.

Ωστόσο, δεν πρέπει να παραμελήσετε ούτε τον Kai. Είναι μια σύντομη, πρωτότυπη επεξεργασία που σίγουρα θα πρέπει να δείτε μετά το Z.