Με Χρβόγε Μιλάκοβιτς /2 Δεκεμβρίου 202117 Δεκεμβρίου 2021 Πολυαναμενόμενο, αναμενόμενο με ανυπομονησία, αυτοί είναι μόνο μερικοί τρόποι για να ορίσετε την επανεκκίνηση του Shaman King το 2021. Η σειρά, που αρχικά δημοσιεύτηκε ως manga από τον Hiroyuki Takei, ήταν αγαπημένη πολλών παιδιών στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Έχει μια συναρπαστική θεματική μελωδία, ένα μοναδικό στο είδος του σύστημα ισχύος και ένα ποικίλο καστ χαρακτήρων. Ωστόσο, η συναρπαστική του πορεία τελείωσε πολύ πριν τα anime και τα manga γίνουν ευρέως διαδεδομένα βασικά στοιχεία της τρέχουσας ποπ κουλτούρας.
Φανταστείτε λοιπόν την έκπληξη όλων όταν εμφανίστηκε ένα τρέιλερ για το σχεδόν αδύνατο ριμέικ του Shaman King στις αρχές Ιουνίου 2020. Η πρώτη σεζόν του Netflix θα δημοσιευτεί στις 9 Αυγούστου 2021, περισσότερο από ένα χρόνο μετά την εκπληκτική ανακοίνωση. Πολλά ερωτήματα τέθηκαν ως αποτέλεσμα της διάδοσής του. Έχει αλλάξει η πλοκή; Πόσο μοναδικό είναι αυτό το φρέσκο ριμέικ; Είναι ανώτερο από το πρωτότυπο; Και, το πιο σημαντικό, αξίζει τον κόπο να το παρακολουθήσετε;
Πίνακας περιεχομένων προβολή Τι είναι ο Shaman King; Shaman King στο παρελθόν και το παρόν ΣΚΟΡ: 6/10Τι είναι ο Shaman King;
Για να εκτιμήσει κανείς σωστά αυτήν την ανάσταση, πρέπει πρώτα να κατανοήσει την κεντρική ιδέα της σειράς. Πρόκειται για ένα μικρό παιδί σε ένα ταξίδι για να γίνει ο «Σαμάνος Βασιλιάς», ένας τίτλος που απονέμεται μόνο σε όσους κερδίζουν ένα τουρνουά κάθε 500 χρόνια. Κατά μήκος του δρόμου, συναντά άλλους παρόμοιους με αυτόν: σαμάνους που επιδιώκουν τον ίδιο στόχο. Εδώ μπαίνει στο παιχνίδι η ποικιλία. Υπάρχουν χαρακτήρες από όλο τον κόσμο - από την Κίνα μέχρι τη Γερμανία, την Αίγυπτο μέχρι την Αγγλία, ακόμα και πλασματικές φυλές ιθαγενών Αμερικανών - όλοι διαγωνίζονται στο τουρνουά.
Shaman King στο παρελθόν και το παρόν
Το στοιχείο της νοσταλγίας συμβάλλει σε πολλά από τα θετικά στοιχεία αυτής της σειράς. Με τη σκηνοθεσία του, ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά, η μουσική, τραβάει παρόμοιες νότες από την πρώτη σειρά. Ο Yuuki Hayashi, γνωστός για τη δουλειά του στο My Hero Academia και στο Haikyuu!, προσθέτει ακόμη και τη λάμψη του με ένα νοσταλγικό ηχητικό τοπίο που θυμίζει τα προηγούμενα έργα του. Επιπλέον, η Megumi Hayashibara ερμηνεύει το νέο τραγούδι έναρξης με τον ίδιο τρόπο που έκανε το 2001, ενώ μερικά από τα προηγούμενα θεματικά τραγούδια παίζουν σε συγκεκριμένα επεισόδια.
Επιπλέον, τόσο η ιαπωνική έκδοση όσο και η αγγλική μεταγλώττιση κάνουν μια συντονισμένη προσπάθεια να αναστήσουν το αρχικό καστ. Παρόλα αυτά, συγκεκριμένες αλλαγές στους εκτελεστές φωνής και τις φωνητικές κατευθύνσεις είναι αναπόφευκτες. Συνολικά, είναι προφανές ότι όλοι εργάζονται σκληρά για να δώσουν σε αυτή τη νέα σειρά την ίδια ατμόσφαιρα με την προηγούμενη. Στην ιαπωνική πλευρά, αυτό είναι κυρίως αποτελεσματικό, ειδικά με τους Romi Park και Hayashibara να παίζουν τον Ren Tao και την Anna Kyouyama, αντίστοιχα. Ακόμη και η Youko Hikasa, η οποία αντικαθιστά τον Yuuko Satou ως φωνή του Yoh Asakura, κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να διατηρήσει το χαλαρό και άνετο σχέδιο του χαρακτήρα.
Δυστυχώς, δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο για τους αντίστοιχους αγγλικούς τους, οι οποίοι έχουν βαρετή παράδοση από την Tara Sands ως Άννα και περίεργες επιλογές ρυθμού για χαρακτήρες όπως ο Ryunosuke Umemiya. Μερικές από τις καλύτερες επιλογές για την αγγλική μεταγλώττιση αυτής της προσαρμογής είναι οι φωνητικές αλλαγές για τους Yoh και Ren.
Ο συναισθηματικός παλμός της αφήγησης διατηρείται ανέπαφος χάρη στη μουσική και τις ερμηνείες των Γιαπωνέζων ηθοποιών. Ένα πράγμα στο οποίο υπερέχει αυτή η σειρά είναι να δημιουργεί την ανάλογη διάθεση. Ο Shaman King παρουσιάζει την έννοια της φύσης και της πνευματικότητας μέσα από εικόνες και μουσική με λίγο περισσότερη κομψότητα και κομψότητα από το manga και την προηγούμενη μετάφρασή του, χάρη στα έντονα χρώματα και τα καταπραϋντικά όργανα. Το νέο στυλ γραφικών, μαζί με το soundtrack του Hayashi, δίνει ουσιαστικά τον τόνο για κάθε σκηνή.
Η ίδια η κωμωδία μετρά πολλές δεκαετίες, γεμάτη με κλισέ από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 και τις αρχές της δεκαετίας του 2000. Ευτυχώς για αυτήν τη σειρά, πολλές από αυτές εξακολουθούν να είναι τόσο αποτελεσματικές όσο ποτέ στο να προκαλούν το γέλιο του κοινού και το να ξαναζείς μερικά από αυτά τα αστεία είναι πολύ αναζωογονητικό. Βοηθάει πολύ το γεγονός ότι οι ερμηνευτές φωνής και στις δύο πλευρές των ιαπωνικών και αγγλικών μεταφράσεων εκφράζουν τις γραμμές τους με την ίδια σιγουριά που έκαναν πριν από χρόνια, με τους πρώτους να είναι πιο αποτελεσματικοί από τους δεύτερους. Μερικά από τα άλλα παλιά ανέκδοτα μπορεί να είναι ανόητα και ανησυχητικά μερικές φορές, αλλά είναι λίγα.
Ο ρυθμός του Shaman King είναι γρήγορος. Μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη επιλογή παραγωγής είναι ότι ορισμένα επεισόδια παραιτούνται από την ακολουθία τελικής πίστωσης υπέρ του πρόσθετου χώρου της ιστορίας. Έχω ακούσει ότι το anime του 2001 είχε κάποια επιπλέον padding λόγω του ότι ήταν προϊόν της εποχής του. Ωστόσο, σε αντίθεση με την έκδοση του Hunter Hunter του 2011, η οποία παρομοίως προσπάθησε να ορμήσει πάνω από τόξα που καλύπτονταν προηγουμένως στην ενσάρκωση του 1999, ο Shaman King διολισθαίνει στο χάος λόγω της έλλειψης μεταβάσεων.
Λόγω της ταχύτητας, οι περισσότερες συζητήσεις φαίνονται σαν μια χωματερή πληροφοριών. κάθε γραμμή χαρακτήρων είναι έκθεση μετά την έκθεση. Υπάρχουν φορές που ο ρυθμός επιβραδύνεται σε κάτι πιο διαχειρίσιμο. Αυτό βοηθά τους θεατές να προσαρμοστούν γρήγορα στην ταχύτητα της ιστορίας στη σύγχρονη εποχή της παρακολούθησης. Αυτό, ωστόσο, έχει ένα μειονέκτημα ότι ο γρήγορος ρυθμός μπορεί γρήγορα να φθείρει τους θεατές.
Ένα άλλο μεγάλο πρόβλημα με αυτή τη σειρά είναι η χαμηλή ποιότητα της τέχνης και των κινουμένων σχεδίων. Ο Shaman King είναι γεμάτος ακίνητα καρέ και ανθρώπους με περίεργα σχήματα, όπως φαίνεται από τα αιχμηρά χαρακτηριστικά του προσώπου και τις μπαμπούλες σε σεκάνς δράσης. Υπάρχουν επίσης πολλά στατικά πλάνα που έχουν επαναληφθεί. Αν και αυτό δεν είναι ασυνήθιστο στα κινούμενα σχέδια, είναι πιο αισθητό αφού συμβαίνει πολλές φορές σε ένα επεισόδιο, με διαφορά λίγων λεπτών. Ακόμη και σύμφωνα με τα πρότυπα των anime, όταν τέτοια προβλήματα είναι αναπόφευκτα λόγω οικονομικών περιορισμών, η διανομή έργων τέχνης είναι σχετικά κακή.
Υπάρχουν πολλά να αρέσουν σε αυτή την ταινία, με την αγάπη της για την κωμωδία, v. Τόσο οι Ιάπωνες όσο και οι Άγγλοι ερμηνευτές φωνής κάνουν εξαιρετική δουλειά στο να επανεξετάζουν τους ρόλους τους και να δίνουν στους χαρακτήρες νέες ανατροπές όταν χρειάζεται. Επιπλέον, η υπόθεση είναι μια συναρπαστική ιδέα από μόνη της. Όλα αυτά, ωστόσο, επισκιάζονται εντελώς από κακές αποφάσεις παραγωγής. Είτε αξίζει να το δείτε είτε όχι, το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι θα περάσετε πολύ καλύτερα διαβάζοντας απλά το manga.
Ο Shaman King είναι πλέον διαθέσιμος για παρακολούθηση στο Netflix.