Με Άρθουρ Σ. Πόε /13 Φεβρουαρίου 20211 Φεβρουαρίου 2021 του Τόλκιν Legendarium είναι ένα από τα μεγαλύτερα, πιο δημοφιλή και πιο ενδιαφέροντα φανταστικά σύμπαντα που έχουμε. Είναι –κατά κάποιο τρόπο– η επιτομή ενός σύμπαντος που βασίζεται στη φαντασία και χρησίμευσε ως πρωτότυπο για όλα τα μεταγενέστερα παρόμοια σύμπαντα που ανήκουν στο είδος της φαντασίας. Το σύμπαν του Tolkien έχει πολλά μυστήρια και ενώ μερικά από αυτά είναι ασαφή, υπάρχουν μερικά που έχουν λυθεί αλλά χρειάζονται περαιτέρω διευκρίνιση. Στο σημερινό άρθρο, θα αναλύσουμε μια υποθετική κατάσταση στην οποία ο Isildur κατέστρεψε το One Ring αφού το πήρε από τον Sauron. Σήμερα, θα εξηγήσουμε μια πολύ κρυπτική πρόταση, που ειπώθηκε από τον Galadriel Η συντροφιά του δαχτυλιδιού ; αφού αρνήθηκε το One Ring από τον Galadriel είπε: I Pass the Test. Τι εννοούσε με αυτό; Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε!
Όταν είπε I Pass the Test, η Galadriel εννοούσε ότι αντιστάθηκε με επιτυχία στις σαγηνευτικές δυνάμεις του One Ring και ότι κατάφερε να περάσει τη δοκιμασία που της έβαλε το One Ring. Αν δεν το είχε αρνηθεί, το όλο σχέδιο μάλλον θα είχε αποτύχει και ο Σάουρον θα είχε πετύχει τα σχέδιά του.
Το σημερινό άρθρο θα είναι αφιερωμένο στη Lady Galadriel και στον πειρασμό της να πάρει το One Ring από τον Frodo. Αφού το αρνήθηκε, είπε ότι πέρασε το τεστ, το οποίο είναι ένα από τα πιο εμβληματικά αποσπάσματα από ολόκληρο το franchise. Σε αυτό το άρθρο, θα σας δώσουμε το πλαίσιο αυτού του αποσπάσματος και το νόημά του, επομένως μείνετε μαζί μας μέχρι το τέλος.
Πίνακας περιεχομένων προβολή Γιατί ο Galadriel είπε ότι περάσω το τεστ; Σε ποια δοκιμασία αναφερόταν ο Galardiel; Τι εννοούσε ο Galadriel με τον όρο I Pass the Test;
Γιατί ο Galadriel είπε I Pass the Test;
Μια πολύ σημαντική στιγμή στο Η συντροφιά του δαχτυλιδιού συνέβη όταν ο νεαρός Φρόντο Μπάγκινς πρόσφερε στη Λαίδη Γκαλαρντιέλ το Ένα Δαχτυλίδι. Της το πρόσφερε γιατί πίστευε ότι θα ήταν καλή φύλακας (ή φύλακας) και της πρόσφερε το Ένα Δαχτυλίδι. Αυτό συνέβη αφού ο Frodo εξέτασε ένα πιθανό μέλλον του στον Καθρέφτη του Galadriel. Λοιπόν, δέχτηκε; Ας δούμε τι έγραψε ο Tolkien για αυτό:
«Θα κοιτάξω», είπε ο Φρόντο, και ανέβηκε στο βάθρο και έσκυψε πάνω από το σκοτεινό νερό. Αμέσως ο Καθρέφτης καθάρισε και είδε μια λυκόφωτη στεριά. Τα βουνά φαινόταν σκοτεινά στο βάθος απέναντι σε έναν χλωμό ουρανό. Ένας μακρύς γκρίζος δρόμος δεν φαίνεται. Μακριά μια φιγούρα κατέβηκε αργά στο δρόμο, αχνή και μικρή στην αρχή, αλλά γινόταν όλο και πιο καθαρή όσο πλησίαζε. Ξαφνικά ο Φρόντο συνειδητοποίησε ότι του θύμιζε τον Γκάνταλφ. Σχεδόν φώναξε δυνατά το όνομα του μάγου και μετά είδε ότι η φιγούρα δεν ήταν ντυμένη στα γκρι, αλλά στα λευκά, με ένα λευκό που έλαμπε αχνά το σούρουπο. και στο χέρι του υπήρχε ένα λευκό ραβδί. Το κεφάλι ήταν τόσο σκυμμένο που δεν μπορούσε να δει κανένα πρόσωπο, και αμέσως η φιγούρα γύρισε στην άκρη σε μια στροφή του δρόμου και έφυγε από τη θέα του Καθρέφτη. Η αμφιβολία μπήκε στο μυαλό του Φρόντο: ήταν αυτό το όραμα του Γκάνταλφ σε ένα από τα πολλά μοναχικά του ταξίδια πριν από πολύ καιρό, ή ήταν ο Σάρουμαν;
Το όραμα τώρα άλλαξε. Σύντομος και μικρός αλλά πολύ ζωηρός έπιασε μια ματιά στον Μπίλμπο που περπατούσε ανήσυχα στο δωμάτιό του. Το τραπέζι ήταν γεμάτο με άτακτα χαρτιά. η βροχή χτυπούσε στα παράθυρα.
Μετά ακολούθησε μια παύση και μετά ακολούθησαν πολλές γρήγορες σκηνές που ο Φρόντο κατά κάποιον τρόπο ήξερε ότι ήταν κομμάτια μιας μεγάλης ιστορίας στην οποία είχε εμπλακεί. Η ομίχλη καθάρισε και είδε ένα θέαμα που δεν είχε ξαναδεί, αλλά ήξερε αμέσως: τη Θάλασσα. Έπεσε το σκοτάδι. Η θάλασσα σηκώθηκε και μαινόταν σε μια μεγάλη τρικυμία. Έπειτα είδε απέναντι στον Ήλιο, να βυθίζεται στο κόκκινο του αίματος μέσα σε ένα σμήνος από σύννεφα, το μαύρο περίγραμμα ενός ψηλού πλοίου με σκισμένα πανιά που ανεβαίνει από τη Δύση. Στη συνέχεια, ένα ευρύ ποτάμι που διαρρέει μια πολυπληθή πόλη. Μετά ένα λευκό φρούριο με επτά πύργους. Και μετά πάλι ένα πλοίο με μαύρα πανιά, αλλά τώρα ήταν πάλι πρωί, και το νερό κυμάτιζε φως, και ένα πανό που έφερε το έμβλημα ενός λευκού δέντρου έλαμπε στον ήλιο. Ένας καπνός σαν φωτιά και μάχη σηκώθηκε, και πάλι ο ήλιος έπεσε σε ένα αναμμένο κόκκινο που έσβησε σε μια γκρίζα ομίχλη. και μέσα στην ομίχλη ένα μικρό καράβι πέθανε, που λάμπει από φώτα. Εξαφανίστηκε και ο Φρόντο αναστέναξε και ετοιμάστηκε να απομακρυνθεί.
Αλλά ξαφνικά ο Καθρέφτης σκοτείνιασε εντελώς, τόσο σκοτεινός σαν να είχε ανοίξει μια τρύπα στον κόσμο της όρασης, και ο Φρόντο κοίταξε στο κενό. Στη μαύρη άβυσσο εμφανίστηκε ένα μόνο Μάτι που σιγά σιγά μεγάλωνε. μέχρι που γέμισε σχεδόν όλο τον Καθρέφτη. Ήταν τόσο τρομερό που ο Φρόντο στεκόταν ριζωμένος, ανίκανος να φωνάξει ή να αποσύρει το βλέμμα του. Το Μάτι ήταν γεμάτο με φωτιά, αλλά ήταν το ίδιο γυαλισμένο, κίτρινο σαν της γάτας, άγρυπνο και προσηλωμένο, και η μαύρη σχισμή της κόρης του άνοιγε σε ένα λάκκο, ένα παράθυρο στο τίποτα.
Τότε το Μάτι άρχισε να περιφέρεται, ψάχνοντας από δω κι από εκεί. και ο Φρόντο ήξερε με βεβαιότητα και φρίκη ότι ανάμεσα στα πολλά πράγματα που αναζητούσε ήταν και ο ίδιος. Αλλά ήξερε επίσης ότι δεν μπορούσε να τον δει - όχι ακόμα, εκτός αν το ήθελε. Το Δαχτυλίδι που κρεμόταν στην αλυσίδα του γύρω από το λαιμό του έγινε βαρύ, βαρύτερο από μια μεγάλη πέτρα και το κεφάλι του σύρθηκε προς τα κάτω. Ο Καθρέφτης φαινόταν να ζεσταίνεται και μπούκλες ατμού ανέβαιναν από το νερό. Γλιστρούσε μπροστά.
«Μην αγγίζετε το νερό!» είπε απαλά η λαίδη Γκαλάντριελ. Το όραμα έσβησε και ο Φρόντο ανακάλυψε ότι κοίταζε τα δροσερά αστέρια που λάμπουν στην ασημένια λεκάνη. Πήγε πίσω τρέμοντας ολόκληρος και κοίταξε την Κύρια.
«Ξέρω τι ήταν αυτό που είδες τελευταία», είπε. «γιατί αυτό είναι και στο μυαλό μου. Μην φοβάσαι! Αλλά μη νομίζετε ότι μόνο τραγουδώντας ανάμεσα στα δέντρα, ούτε καν με τα λεπτά βέλη των τόξων των ξωτικών, διατηρείται και υπερασπίζεται αυτή η γη του Lothlorien ενάντια στον Εχθρό της. Σου λέω, Φρόντο, ότι ακόμα και όταν σου μιλάω, αντιλαμβάνομαι τον Σκοτεινό Άρχοντα και γνωρίζω το μυαλό του, ή όλο το μυαλό του που αφορά τα Ξωτικά. Και λαχταράει να δει εμένα και τη σκέψη μου. Αλλά και πάλι η πόρτα είναι κλειστή!»
Σήκωσε τα λευκά της χέρια και άπλωσε τα χέρια της προς την Ανατολή σε μια χειρονομία απόρριψης και άρνησης. Ο Έαρεντιλ, το Αστέρι της βραδιάς, το πιο αγαπημένο από τα Ξωτικά, έλαμπε καθαρά από πάνω. Ήταν τόσο φωτεινό που η φιγούρα της κυρίας των Ξωτικών έριχνε μια αμυδρή σκιά στο έδαφος. Οι ακτίνες του έριξαν μια ματιά σε ένα δαχτυλίδι γύρω από το δάχτυλό της. άστραφτε σαν γυαλισμένος χρυσός επικαλυμμένος με ασημί φως, και μια λευκή πέτρα μέσα της άστραφτε σαν να είχε κατέβει το Αβέρνα αστέρι για να ακουμπήσει στο χέρι της. Ο Φρόντο κοίταξε το δαχτυλίδι με δέος. γιατί ξαφνικά του φάνηκε ότι κατάλαβε.
«Ναι», είπε, μαντεύοντας τη σκέψη του, «δεν επιτρέπεται να μιλάμε γι' αυτό, και ο Έλροντ δεν μπορούσε να το κάνει. Αλλά δεν μπορεί να κρυφτεί από τον Δαχτυλιδιοφόρο, και από αυτόν που έχει δει το Μάτι. Πραγματικά, στη χώρα του Lorien στο δάχτυλο του Galadriel παραμένει ένας από τους Τρεις. Αυτός είναι ο Νένυα, το Δαχτυλίδι του Αδάμαντ, και είμαι ο φύλακάς του.
«Υποψιάζεται, αλλά δεν ξέρει, όχι ακόμα. Δεν βλέπετε τώρα γιατί ο ερχομός σας είναι για εμάς ως το βήμα του Doom; Γιατί αν αποτύχετε, τότε θα αποκαλυφθούμε στον Εχθρό. Ωστόσο, εάν τα καταφέρετε, τότε η δύναμή μας μειώνεται και η Λοθλόριεν θα εξασθενίσει και οι παλίρροιες του Χρόνου θα την παρασύρουν. Πρέπει να αναχωρήσουμε στη Δύση, ή να λιγοστέψουμε σε έναν ρουστίκ λαό με λουλούδια και σπηλιές, σιγά σιγά για να ξεχάσουμε και να ξεχαστούν».
Ο Φρόντο έσκυψε το κεφάλι του. «Και τι εύχεσαι;» είπε τελικά.
«Αυτό που πρέπει να είναι θα είναι», απάντησε εκείνη. «Η αγάπη των Ξωτικών για τη γη και τα έργα τους είναι βαθύτερη από τα βάθη της Θάλασσας και η λύπη τους είναι αθάνατη και δεν μπορεί ποτέ να κατευναστεί πλήρως. Ωστόσο, θα τα απορρίψουν όλα αντί να υποταχθούν στον Σάουρον: γιατί τον γνωρίζουν τώρα. Για τη μοίρα του Lothlorien δεν είστε υπόλογοι, αλλά μόνο για την εκτέλεση του δικού σας καθήκοντος. Ωστόσο, θα μπορούσα να ευχηθώ, αν ήταν χρήσιμο, το Ένα Δαχτυλίδι να μην είχε γίνει ποτέ ή να είχε μείνει για πάντα χαμένο.»
«Είσαι σοφή, ατρόμητη και δίκαιη, λαίδη Γκαλάντριελ», είπε ο Φρόντο. «Θα σου δώσω το Ένα Δαχτυλίδι, αν το ζητήσεις. Είναι πολύ μεγάλο θέμα για μένα».
Ο Γκαλάντριελ γέλασε με ένα ξαφνικό καθαρό γέλιο. «Μπορεί να είναι σοφή η Λαίδη Γκαλάντριελ», είπε, «αλλά εδώ γνώρισε το ταίρι της με ευγένεια. Ήπια εκδικήθηκες για τη δοκιμή της καρδιάς σου στην πρώτη μας συνάντηση. Αρχίζεις να βλέπεις με έντονο μάτι. Δεν αρνούμαι ότι η καρδιά μου ήθελε πολύ να ρωτήσει τι προσφέρετε. Για πολλά πολλά χρόνια σκεφτόμουν τι θα μπορούσα να κάνω, εάν το Μεγάλο Δαχτυλίδι ερχόταν στα χέρια μου, και ιδού! ήταν στα χέρια μου. Το κακό που επινοήθηκε εδώ και πολύ καιρό λειτουργεί με πολλούς τρόπους, είτε ο ίδιος ο Σάουρον στέκεται είτε πέφτει. Δεν θα ήταν μια ευγενική πράξη που θα έπρεπε να τιμηθεί στο Δαχτυλίδι του, αν το είχα πάρει με το ζόρι ή με φόβο από τον καλεσμένο μου;
«Και τώρα επιτέλους έρχεται. Θα μου δώσεις το Δαχτυλίδι δωρεάν! Στη θέση του Dark Lord θα στήσετε μια Βασίλισσα. Και δεν θα είμαι σκοτεινός, αλλά όμορφος και τρομερός όπως το πρωί και το βράδυ! Ωραία σαν τη θάλασσα και τον ήλιο και το χιόνι στο βουνό! Τρομερή σαν την καταιγίδα και τον κεραυνό! Πιο δυνατό από τα θεμέλια της γης. Όλοι θα με αγαπήσουν και θα απελπιστούν!»
Σήκωσε το χέρι της και από το δαχτυλίδι που φορούσε εκεί έβγαζε ένα μεγάλο φως που τη φώτιζε μόνη της και άφησε όλα τα άλλα σκοτεινά. Στεκόταν μπροστά στον Φρόντο δείχνοντας πλέον ψηλή πέρα από κάθε μέτρηση, και όμορφη πέρα από ανεκτικότητα, τρομερή και λατρευτική. Μετά άφησε το χέρι της να πέσει, και το φως έσβησε, και ξαφνικά γέλασε πάλι, και ιδού! ήταν συρρικνωμένη: μια λεπτή ξωτική, ντυμένη στα απλά λευκά, της οποίας η απαλή φωνή ήταν απαλή και λυπημένη.
«Περνάω το τεστ», είπε . «Θα μειωθώ, θα πάω στη Δύση και θα παραμείνω Galadriel».
Έμειναν για πολλή ώρα σιωπηλοί. Επιτέλους η Κυρία μίλησε ξανά. «Ας επιστρέψουμε!» είπε. «Το πρωί πρέπει να φύγεις για τώρα που επιλέξαμε, και οι παλίρροιες της μοίρας ρέουν».
– Η συντροφιά του δαχτυλιδιού , Βιβλίο Δεύτερο, Κεφάλαιο VII, Ο καθρέφτης του Galadriel
Όπως μπορείτε να δείτε, η Galadriel βρέθηκε αντιμέτωπη με ένα όραμα του κακού της εαυτού, ενός εαυτού διεφθαρμένου από τις δυνάμεις του One Ring. Θα γινόταν βασίλισσα, αλλά μια κακιά, τυραννική βασίλισσα που θα τη φοβόντουσαν πολύ περισσότερο παρά τη σεβαστή. Σε εκείνο το σημείο, επέστρεψε στην πραγματικότητα και αρνήθηκε την προσφορά του Frodo, δηλώνοντας: I Pass the Test. Οι ενότητες που ακολουθούν θα εξηγήσουν το νόημα αυτού του αποσπάσματος, αλλά προτού συνεχίσουμε, ρίξτε μια ματιά στο πώς διασκευάστηκε η σκηνή στην ταινία του Peter Jackson:
Σε ποια δοκιμασία αναφερόταν ο Galardiel;
Η Galadriel αναφερόταν τόσο στη δοκιμή του One Ring όσο και στη δοκιμασία της δικής της ωριμότητας. Η Galadriel ήταν σε μια πολύ κολλώδη κατάσταση, ας είμαστε ειλικρινείς. Δηλαδή, ο κύριος λόγος που επέστρεψε από το Βάλινορ ήταν επειδή ήθελε να κυβερνήσει το δικό της βασίλειο. Δεν ήταν κακιά, αλλά ήθελε δύναμη. Αυτός είναι ο λόγος που το One Ring ήταν τόσο επικίνδυνο για εκείνη, καθώς μπορούσε πολύ εύκολα να πέσει κάτω από τις μαγευτικές δυνάμεις του. Ο Galadriel σκέφτηκε αυτό και, όπως δηλώνει ο Tolkien στην Επιστολή 246, ήταν μια καλή απόφαση:
Στον «Καθρέφτη του Γκαλάντριελ», φαίνεται ότι η Γκαλάντριελ συνέλαβε τον εαυτό της ως ικανή να χειριστεί το Δαχτυλίδι και να υποκαταστήσει τον Σκοτεινό Άρχοντα. Αν ναι, το ίδιο ήταν και οι άλλοι φύλακες των Τριών, ειδικά ο Έλροντ. Αυτό όμως είναι άλλο θέμα. Ήταν μέρος του ουσιαστικού δόλου του Δαχτυλιδιού να γεμίσει τα μυαλά με φαντασίες υπέρτατης δύναμης. Αλλά αυτό ο Μέγας το είχε σκεφτεί καλά και το είχε απορρίψει, όπως φαίνεται στα λόγια του Έλροντ στο Συμβούλιο. Η απόρριψη του πειρασμού από τον Galadriel βασίστηκε σε προηγούμενη σκέψη και αποφασιστικότητα.
- Τόλκιν, Επιστολή 246
Η προσφορά του Φρόντο ήταν ειλικρινής. Δεν ήθελε να δοκιμάσει τον Galadriel ούτε ήταν κίνηση του ίδιου του One Ring. Εμπιστευόταν την παρθένα των Ξωτικών και σκέφτηκε ότι ήταν καλός άνθρωπος για να εμπιστευτεί το Δαχτυλίδι. Η Galadriel μπήκε στον πειρασμό, αλλά παρατηρώντας το κακό Galadriel και την κακία αυτής της περσόνας, το αρνήθηκε. Για εκείνη, σίγουρα δεν ήταν μια εύκολη απόφαση, καθώς η δύναμη που μπορεί να της έδινε το Δαχτυλίδι ήταν τεράστια. Έτσι, η δοκιμασία της ήταν ταυτόχρονα μια δοκιμασία της ικανότητάς της να αντιστέκεται στο Ένα Δαχτυλίδι και της ικανότητάς της να ξεπερνά τον εαυτό της και τις δικές της επιθυμίες.
Τι εννοούσε ο Galadriel με τον όρο I Pass the Test;
Όταν τελικά η Galadriel πρόφερε τη φράση από τον τίτλο, εννοούσε ότι στην πραγματικότητα πέρασε δύο τεστ. Πρώτα ήταν η δοκιμασία αντίστασης στις δυνάμεις του One Ring. Δηλαδή, ο Galadriel δελεάστηκε –όπως και πολλοί άλλοι χαρακτήρες– από το Δαχτυλίδι, αφού ήταν τόσο τρομερά δυνατό. Από αυτή την άποψη, το Δαχτυλίδι ήθελε να το πάρει, γιατί αυτό θα σήμαινε την αποτυχία της αποστολής του Φρόντο. Αν και ο Φρόντο δεν της πρόσφερε το Δαχτυλίδι ως δοκιμή, ήταν πολύ ειλικρινής στις προθέσεις του. Παρά τις δυνάμεις του Ring, ο Galadriel κατάφερε να του αντισταθεί και να το αρνηθεί. Αυτό σήμαινε επίσης ότι πέρασε το δικό της τεστ ωριμότητας και ότι κατάφερε να ξεπεράσει τον δικό της χαρακτήρα και τις δικές της επιθυμίες, που ήταν αρκετά δυνατές και πολύ κατάλληλες για το One Ring. Καταφέρνοντας να αρνηθεί την προσφορά του Frodo, έχει αποδειχθεί ώριμη και άξια του σεβασμού που είχε.
Και αυτό είναι για σήμερα. Ελπίζουμε να διασκεδάσατε διαβάζοντας αυτό και ότι βοηθήσαμε να λύσετε αυτό το δίλημμα για εσάς. Τα λέμε την επόμενη φορά και μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε!