Διαφορές μεταξύ Ορκ και Καλικάντζαρων στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών (Μέση Γη)

Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ των ορκ και των καλικάντζαρων στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ή καλύτερα να πούμε, στον κόσμο της Μέσης Γης του J. R. R. Tolkien.

Ιστορία για τα ορκ και τους καλικάντζαρους στη Μέση Γη

Προέλευση και πρώιμα χρόνια

Τα Ορκ ανατράφηκαν από τον Μέλκορ για να κοροϊδεύουν τα Ξωτικά, κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Σκότους.

Δεν είναι σαφές πότε ακριβώς δημιουργήθηκαν τα Orc, αλλά σίγουρα συνέβη πριν από τον Πόλεμο για χάρη των Ξωτικών στο προπύργιο του, το Utumno. Το αν τα Όρκ ήταν αυτή τη στιγμή μια ικανή δύναμη μάχης ενάντια στον οικοδεσπότη του Βάλινορ δεν είναι γνωστό. Αλλά τουλάχιστον κάποιοι από αυτούς επέζησαν από αυτόν τον πόλεμο, πιθανότατα κρυμμένοι στα βαθιά θησαυροφυλάκια του Angband, και πολλαπλασιάστηκαν, περιμένοντας τον αφέντη τους.

Όταν ο Μέλκορ (τώρα γνωστός ως Μόργκοθ) επέστρεψε στη Μέση Γη, δημιούργησε νέες ορδές Ορκ και εισέβαλε στο Μπελέριαντ, όπου έλαβε χώρα η Πρώτη Μάχη του Μπελέριαντ. Τα Ορκ πολέμησαν επίσης στο Dagor-nuin-Giliath.

Πρώτη Ηλικία

Τα Ορκ εμφανίζονται στην Πρώτη Εποχή ως η βασική δύναμη του Μόργκοθ. Εκατοντάδες χιλιάδες Ορκ εκτράφηκαν στο Angband για να συμμετάσχουν στις μάχες του Beleriand, οι οποίες διήρκεσαν 587 χρόνια.

Τα Ορκ εμφανίζονται για πρώτη φορά στην Πρώτη Εποχή στη Μάχη του Λαμόθ, όπου ηττήθηκαν από τον Φίνγκολφιν και τον Νόλντορ του. Τα Ορκ συμμετείχαν σε μάχες όπως το Dagor Aglareb, το Dagor Bragollach, το Nirnaeth Arnoediad, το Fall of the Falas και τέλος στον Πόλεμο της Οργής, όπου σχεδόν σβήστηκαν. Όσοι επέζησαν της ήττας έφυγαν προς τα ανατολικά και κρύφτηκαν πιθανώς στα βουνά του Angmar και στο Ered Mithrin.

Δεύτερη Ηλικία

Γύρω στο έτος 1000 S.A. ο Sauron επανεμφανίστηκε, πήρε τη γη της Mordor ως βασίλειό του και ξεκίνησε την κατασκευή του Barad-dûr. Είναι πιθανό ότι οι περισσότεροι από τους υπηρέτες του ήταν Όρκ αυτή την εποχή που είχε συγκεντρώσει υπό τις διαταγές του. Ακόμα, για πολύ καιρό, οι κακοί υπηρέτες του Σάουρον δεν έπαιξαν σημαντικό ρόλο, γιατί ο Σκοτεινός Άρχοντας είχε επιλέξει έναν πιο λεπτό τρόπο για να ανατρέψει τους ελεύθερους ανθρώπους δημιουργώντας τα Δαχτυλίδια Δύναμης.

Κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Ξωτικών και του Σάουρον, στο S.A. 1700, τα Ορκ αποτελούσαν την κύρια δύναμη του οικοδεσπότη του Σάουρον. Παρά τον αμέτρητο αριθμό των Ορκ, ο Σάουρον ηττήθηκε από τους ενωμένους οικοδεσπότες των Ξωτικών και των Νουμενόρειων. Ακόμα ο Sauron ήταν ισχυρός ανατολικά των Misty Mountains και τα Όρκ που κατοικούσαν στα βουνά και στις ανατολικές χώρες πολλαπλασιάστηκαν.

Τα Orcs of the Misty Mountains ξεκίνησαν έναν πόλεμο ενάντια στους Νάνους, με αποτέλεσμα την Πρώτη Λεηλασία του Gundabad και την κατάληψή του από τα Orcs. Τέλος, τα Όρκ ήταν η βασική δύναμη του Σάουρον κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Τελευταία Συμμαχίας και πολέμησαν σε μεγάλες μάχες όπως η Μάχη του Νταγκόρλαντ και η Πολιορκία του Μπαράντ-ντουρ.

Τρίτη Ηλικία

Κατά τη διάρκεια της Τρίτης Εποχής, τα Ορκ ήταν τα τυπικά στρατεύματα του βασιλιά της Μάγισσας του Άνγκμαρ και του Σάουρον (τόσο στο Μόρντορ όσο και στο Ντολ Γκουλντούρ).

Στο Angmar, τα Orc πολέμησαν στον πόλεμο Angmar. Χρόνια αργότερα, εισέβαλαν στο Eriador υπό την ηγεσία του Νεκρομάντη.

Τα Orcs of the Misty Mountains, μια από τις λίγες (λίγο πολύ) ανεξάρτητες Ορκικές κοινωνίες, και ο αρχηγός τους Azog ξεκίνησαν τον Πόλεμο των Νάνων και των Ορκ και μετά την ήττα τους υποχώρησαν στις σπηλιές τους. Εμφανίστηκαν ξανά στο Τ.Α. 2941, όταν έλαβε χώρα η Μάχη των Πέντε Στρατών.

Τα Όρκ του Μόρντορ πολέμησαν σε μεγάλες μάχες κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Δαχτυλιδιού, όπως η Μάχη των Πεδίων του Πελένορ, αλλά η πλειοψηφία των δυνάμεων του Μόρντορ καταστράφηκε ή διασκορπίστηκε στη Μάχη του Μοράνον. Σποραδικές μάχες τις επόμενες εβδομάδες οδήγησαν στο να εκδιωχθούν τελικά τα Όρκ από το δυτικό άκρο της Μόρντορ, αν και δεν είναι σαφές πόσα Όρκ είχε ο Σάουρον στους στρατούς του, και είναι επίσης ασαφές πόσα Ορκ επέζησαν μετά την ήττα του Σάουρον στον Πόλεμο του Δαχτυλιδιού , αλλά μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτό στον σύνδεσμό μας.

Τα Ορκ στο Dol Guldur παρέμειναν στο Mirkwood μέχρι την πτώση του Dol Guldur, μια από τις τελευταίες μάχες του Πολέμου του Δαχτυλιδιού.

Τέταρτη Εποχή και μετά

Η τύχη των Ορκ μετά την Τρίτη Εποχή είναι άγνωστη. Αν και πολλά από τα Ορκ του Σάουρον πολέμησαν και σκοτώθηκαν τις εβδομάδες που ακολούθησαν τη Μάχη του Μοράνον, ο πραγματικός αριθμός των οικοδεσποτών του Σάουρον είναι ασαφής, όπως και ο αριθμός των Ορκ που δεν βρίσκονται εντός του Μόρντορ και μπορεί να κατοικούν ακόμη στην υπόλοιπη Μέση Γη. Είναι τουλάχιστον γνωστό ότι τα Όρκ της Μόρια είτε τράπηκαν σε φυγή είτε σκοτώθηκαν την Τέταρτη Εποχή, καθώς αναφέρεται ότι οι Νάνοι κατάφεραν να ανακαταλάβουν τη Μόρια και τα ορυχεία μέσα σε αυτήν.

Διαφορές μεταξύ Orcs και Goblins

Χαρακτηριστικά

Πολιτισμός

Είναι βέβαιο ότι όλα τα Ορκ εξαρτώνταν από τους Σκοτεινούς Άρχοντες με διάφορους τρόπους: μετά τον Πόλεμο της Οργής, τα Ορκ ήταν μπερδεμένα και απογοητευμένα χωρίς τον Μόργκοθ και διασκορπίστηκαν εύκολα από τους εχθρούς τους. Τις χιλιετίες μετά την ήττα και την εκδίωξή του από την Άρντα, έμειναν χωρίς αρχηγό και εκφυλίστηκαν σε μικρές, εριστικές φυλές που κρύβονταν σε άγρια ​​μέρη, όπως τα Misty Mountains και τα βουνά του Angmar.

Τα Ορκ παρέμειναν απειλή για τους ταξιδιώτες και τους απομονωμένους οικισμούς, και όταν ήταν ενωμένα θα μπορούσαν να αποτελέσουν μεγάλη περιφερειακή απειλή, αλλά ποτέ δεν θα μπορούσαν να ισοδυναμούν με τη δύναμη που βρίσκονταν υπό τον Μόργκοθ. Μόνο όταν ο Σάουρον επέστρεψε στην εξουσία άρχισαν να ανακτούν την παλιά τους δύναμη. Το ίδιο συνέβη μετά την ήττα του Σάουρον από την Τελευταία Συμμαχία των Ξωτικών και των Ανθρώπων: μόνο υπό τις διαταγές του Βασιλιά Μάγισσας, και όταν ο Σάουρον επέστρεψε ως Νεκρομάντης του Μίρκγουντ, τα Ορκ έγιναν ξανά πραγματικός κίνδυνος για όλη τη Μέση Γη.

Τα Ορκ ήταν πολεμικά και συχνά σκληρά, πολεμούσαν με απερίσκεπτη αγριότητα και απολάμβαναν τη σφαγή και τα βασανιστήρια των εχθρών τους. Ωστόσο, πολλοί είχαν δειλό χαρακτήρα και συχνά θεωρούνταν κατώτεροι, αν και πολύ πιο αναλώσιμοι από τους στρατιώτες των Ανδρών, των Ξωτικών και των Νάνων.

Διάρκεια ζωής

Είναι άγνωστο αν ήταν τα Ορκ αθάνατοι σαν τα Ξωτικά . Υπάρχει, σε κάθε περίπτωση, ένας υπαινιγμός για μεγάλη διάρκεια ζωής στην ιστορία δύο από τους πιο διάσημους αρχηγούς των Ορκ: Azog και Bolg. Ο Bolg, όντας γιος του Azog, ήταν ο αρχηγός των Orcs που επιτέθηκαν στο Erebor στη Μάχη των Πέντε Στρατών στην T.A. 2941. Ο ίδιος ο Azog σκοτώθηκε στη μάχη του Azanulbizar στην T.A. 2799, οπότε ο Bolg ήταν τουλάχιστον 150 ετών.

Εμφάνιση

Τα Ορκ περιγράφηκαν ως μικρότερα σε ανάστημα από τους άνδρες κατά μέσο όρο, δυνατά αλλά στραβά στο πλαίσιο και με τόξο πόδια. Ένας τεράστιος αρχηγός ορκών περιγράφηκε ως σχεδόν υψηλός στον άνθρωπο, αλλά μερικοί πρέπει να ήταν παρόμοιου μεγέθους με τα Χόμπιτ ( Ο Φρόντο και ο Σαμ κατάφεραν να μεταμφιεστούν σε Όρκ στο Μόρντορ). Η συνολική εμφάνισή τους διέφερε: είχαν μακριά χέρια και στόματα με κυνόδοντες. Ο Tolkien τα περιγράφει ως swart ή sallow, αν και ένας στη Μόρια είναι μαυριδερός και άλλοι περιγράφονται γενικά ως μαύροι (πιθανώς όχι αναφορά στο χρώμα του δέρματος).

Είδη ορκ

Η Συντροφιά συναντούσε συνήθως τους μεγάλους στρατιώτες-Ορκς που είχαν εκτραφεί για πόλεμο, και μερικές φορές την ποικιλία snaga που ήταν περισσότερο προσανατολισμένες στο να γίνουν εργάτες. Ένας άλλος τύπος αναφέρεται ως snufflers, μικρότερα, μελανόδερμα Orcs με φαρδιά ρουθούνια, που διέπρεψαν στην παρακολούθηση. Παρά το μικρότερο μέγεθος, ένας ταμπατζής μπόρεσε να σκοτώσει επιδέξια έναν στρατιώτη-ορκ όταν ήρθαν σε διαφωνία.

Orc

Η λέξη Orc λέγεται ότι είναι η μορφή του ονόματος που είχαν άλλες φυλές για αυτόν τον αποκρουστικό λαό, όπως ήταν στη γλώσσα του Rohan.

Στα μεταγενέστερα γραπτά του, μετά τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο Τόλκιν προτιμούσε την ορθογραφία Ορκ. Είναι επίσης πιθανό η λέξη να είναι μια κοινή γλωσσική έκδοση του «orch», η λέξη Sindarin για το Orc. Η αρχική έννοια της λέξης φαίνεται να είναι μπαμπούλα, μπαμπούλα, δηλαδή κάτι που προκαλεί φόβο, όπως φαίνεται στο Quenya συγγενικό urko, pl. urqui.

Ο Tolkien παρήγαγε τη λέξη orc από τα παλιά αγγλικά πιστεύοντας ότι αναφέρεται σε ένα είδος κακών πνευμάτων, το οποίο με τη σειρά του πιστεύεται ότι προέρχεται από το λατινικό Orcus Hades, αν και ο Tolkien αμφισβήτησε αυτήν την ετυμολογία. Σκέφτηκε επίσης ότι επιβιώνει στη σύγχρονη γλώσσα για θαλάσσια θηρία, όπως η Φάλαινα Όρκας.

Το Orc είναι μια παλιά αγγλική λέξη που αναφέρεται κυρίως σε ένα είδος μεταλλικού κύπελλου (από το λατινικό Urceus). Ωστόσο, σε ένα γλωσσάρι του 11ου αιώνα, αυτό το λήμμα συγχωνεύτηκε με ένα άλλο λήμμα που αναφέρεται σε κακούς γίγαντες όπως τα þyrs και άλλα τέρατα, που επίσης στα λατινικά ονομάζονται Orcus. Αυτή η συγχώνευση των δύο καταχωρήσεων έκανε πολλούς φιλολόγους των προηγούμενων αιώνων, όπως ο Tolkien, να πιστέψουν ότι το Orc ήταν μια πραγματική παλιά αγγλική λέξη που αναφέρεται σε οποιοδήποτε είδος κακού πλάσματος από τον κάτω κόσμο.

Η λέξη Orcnéas βρίσκεται κάποτε μόνο στο Beowulf (γραμμές 112-113) και αναφέρεται ως παράδειγμα της λέξης Orc στο παλιό αγγλικό κείμενο. Στην πραγματικότητα το νόημά του δεν είναι ξεκάθαρο, και θεωρείται ότι αναφέρεται σε πτώματα (néas) από τον Κάτω Κόσμο.

Ορκ στις γλώσσες του Τόλκιν

Ο Tolkien είπε ότι ένας από τους λόγους επιλογής του Orc έναντι του Goblin ήταν η ομοιότητα με τις φανταστικές του γλώσσες.[16] Πράγματι, οι περισσότερες λέξεις Elvish, Mannish και άλλες λέξεις για το Orc, είναι παρόμοιες με την αγγλική λέξη.

Η βασική ρίζα της Πρωτόγονης Quendian, από την οποία προέρχονται οι λέξεις για το Orc, είναι το RUKU (λέγεται ότι αναφέρεται σε κάθε μπόγο που τρόμαζε τα Ξωτικά):

• Quenya orco (pl. Orkor); Exilic Quenya urko (πλ. Orkor και orqui)
• Sindarin: ορχή / Orch (πληθ. Ox / ox, class pl. Orchoth / orchoth· glamhoth
• Nandorin: ūriʃ
• Adûnaic: urku, urkhu
• Westron: Όρκα
• Μαύρος λόγος: uruk
• Khuzdul: Rukhs (πλ. Rakhās), που πιθανώς προέρχεται από μια άγνωστη λέξη αβαρίν με την ίδια σημασία
• Γλώσσα Drúadan: gorgûn (ορκ-λαϊκή· η μορφή gorgûn είναι ίσως πληθυντικός ενός άγνωστου ενικού)

Στις παλαιότερες εκδόσεις του Qenya, ο Tolkien είχε λέξεις όπως Ork (orq-) pl. Orqi και θηλ. ορκέντι.

Στο Noldorin, την παλαιότερη έκδοση του Sindarin, η λέξη για το Orc είναι η ίδια: orch (pl yrch). Η λέξη Gnomish για έναν από μια φυλή των ορκ. ένας καλικάντζαρος λέγεται ότι είναι ο Γκονγκ.

Τελώνιο

Το Goblin είναι μια λαϊκή λέξη που σύμφωνα με το The Concise Oxford Dictionary of Current English προέρχεται πιθανώς από το αγγλο-γαλλικό gobelin υποκοριστικό του gobel (βλ. kobold). William D.B. Ο Loos σημειώνει ότι το goblin είναι μια λέξη που προέρχεται από τη ρομαντική γλώσσα, σε αντίθεση με άλλες γερμανικές λέξεις που προτιμά ο Tolkien.

Goblin στις γλώσσες του Tolkien

Στις Ετυμολογίες, τα ξωτικά ονόματα που χρησιμοποιούνται για τη μετάφραση του goblin προέρχονται από τη ρίζα ÓROK και είναι:

• Κένυα: orc (πλ. Orqi)
• Noldorin: ορχή (πλοχ, αρχαϊκή ίρχυ)
• Δανικά: urc (πληθ. Yrc)
• Doriathrin: αχινός (πληθ. αχινός)

Σε μια πρώιμη γλωσσική γραφή, ο Tolkien μετέφρασε τη λέξη Gnomish Gong ως μια φυλή των ορκ. ένας καλικάντζαρος.

Ορκ και καλικάντζαροι

Ο όρος goblin χρησιμοποιήθηκε κυρίως στο Χόμπιτ αλλά και στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών όπου χρησιμοποιείται συνώνυμα με το Orc.

Το Goblin είναι αγγλική λέξη, ενώ το Orc είναι παλιά αγγλικά, η γλώσσα που χρησιμοποιούσε ο Tolkien για να αντιπροσωπεύσει τον Rohirric. Έτσι, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Orcs και Goblins.

Η λέξη σε ό,τι με αφορά στην πραγματικότητα προέρχεται από την παλαιά αγγλική orc, demon, αλλά μόνο λόγω της φωνητικής της καταλληλότητας.

― J.R.R. Τόλκιν

Όμως, τα ορκ και τα καλικάντζαρια είναι πραγματικά το ίδιο πράγμα;

Η απάντηση είναι ότι εξαρτάται από το πότε εγκαίρως ο Tolkien έγραψε την ιστορία. Διάφορες ιστορίες τα απεικονίζουν ως σαφώς διαφορετικά πλάσματα, ενώ άλλες τα απεικονίζουν ως ίδια.

Ο Christopher Tolkien σημειώνει ότι ενώ στο Tale of Tinúviel ο συγγραφέας κάνει ξεκάθαρα διαφοροποίηση μεταξύ καλικάντζαρων και Όρκς, οι δύο όροι φαίνεται να είναι συνώνυμοι στο Tale of Turambar.

Και εδώ πάλι, υπάρχουν δύο αντικρουόμενοι ορισμοί από δύο ξεχωριστά βιβλία της γλώσσας των ξωτικών:

Το λεξικό Quenya από το 1915 περίπου ορίζει το Orc ως τέρας, δαίμονας και το λεξικό Gnomish του 1917 ορίζει το Orc ως καλικάντζαρους, παράλληλα με έναν ορισμό του Γκονγκ ως μια φυλή των Ορκ, έναν καλικάντζαρο. Ο Christopher Tolkien σημειώνει επίσης, με ενδιαφέρον, ότι στο Λεξικό, η λέξη Gnome (αργότερα Noldor) είναι μια τροποποίηση από το Goblin

Συνοψίζοντας: είναι, από τώρα, το ίδιο πλάσμα. Δεν προοριζόταν αρχικά να γίνουν, ο Τόλκιν αργότερα άλλαξε γνώμη. Υπάρχουν άμεσες αποδείξεις γι' αυτό, το κυριότερο είναι ότι ο γιος του λέει ξεκάθαρα ότι αρχικά είχε σκοπό να είναι διαφορετικοί.

Είναι το ίδιο πράγμα στο LotR και στο Χόμπιτ; Για να απαντήσω, εδώ είναι ένα απόσπασμα από τον Γκάνταλφ στο Χόμπιτ:

Προτού μπορέσετε να κάνετε το γύρο του Mirkwood στο Βορρά, θα βρισκόσασταν ακριβώς ανάμεσα στις πλαγιές των Γκρίζων Βουνών, και είναι απλά δύσκαμπτες με καλικάντζαρους, hobgoblins και ορκ της χειρότερης περιγραφής.

— Γκάνταλφ

Και πάλι, εδώ έχουμε την απάντηση ανάλογα με το πότε ο Tolkien έγραψε τις ιστορίες, όπως ειπώθηκε παραπάνω. Την εποχή που έγραφε το The Hobbit, ο Tolkien τους είχε θεωρήσει διαφορετικούς, με βάση αυτό και δηλώσεις όπως αυτή. Στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, υπάρχουν δηλώσεις που δείχνουν ότι είναι το ίδιο.

Πηγή:

• http://tolkiengateway.net/
• https://scifi.stackexchange.com/