Καλύτερος Αφηγητής Ηχητικού Βιβλίου Χάρι Πότερ: Τζιμ Ντέιλ εναντίον Στίβεν Φράι

Συνήθως, υπάρχουν πολλά πράγματα σχετικά με ένα συγκεκριμένο franchise στα οποία οι οπαδοί δεν συμφωνούν. Το franchise του Χάρι Πότερ δεν διαφέρει, φυσικά. Από την αιτιολόγηση για την αλλαγή του φορέματος της Ερμιόνης για το Yule Ball μέχρι τον αποκλεισμό ορισμένων στοιχείων της σειράς βιβλίων, υπάρχει μια πληθώρα θεμάτων στα οποία οι θαυμαστές διχάζονται. Ίσως το μεγαλύτερο από αυτά τα θέματα είναι η μάχη μεταξύ των θρυλικών αφηγητών, του Jim Dale και του Stephen Fry. Ποιος λοιπόν από αυτούς τους δύο είναι ο καλύτερος αφηγητής;

Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει σωστή απάντηση σε αυτή την ερώτηση. Και οι δύο αφηγητές κάνουν καταπληκτική δουλειά όσον αφορά την αφήγηση, γι' αυτό τελικά αυτό εξαρτάται από τις προτιμήσεις των ακροατών. Αν θέλετε μια πιο δραματική αφήγηση, θα προτιμήσετε τη διαφήμιση των ηχητικών βιβλίων του Jim Dale, εάν θέλετε περισσότερο ακατέργαστο συναίσθημα, θα προτιμήσετε την έκδοση του Stephen Fry.

Εάν θέλετε μια πιο εις βάθος σύγκριση των δύο αφηγητών και του στυλ αφήγησης τους, φροντίστε να συνεχίσετε να διαβάζετε καθώς το άρθρο είναι γεμάτο χρήσιμες πληροφορίες, εάν εσείς οι ίδιοι προσπαθείτε να βρείτε μια απάντηση σε αυτήν την ερώτηση.

Ποιος αφηγείται τα ηχητικά βιβλία του Χάρι Πότερ;

Τζιμ Ντέιλ

Η αφήγηση της σειράς Χάρι Πότερ γίνεται από τους Τζιμ Ντέιλ και Στίβεν Φράι. Και οι δύο είναι αγαπημένοι Βρετανοί ηθοποιοί που είναι περισσότερο γνωστοί για το ταλέντο τους στον αφηγητή. Και τα δυο Τζιμ Ντέιλ και Στίβεν Φράι αφηγήθηκε ολόκληρη τη σειρά του Χάρι Πότερ και τα ηχητικά βιβλία τους είναι διαθέσιμα τόσο στο Amazon όσο και στο Audible.

Ο Τζιμ Ντέιλ είναι Άγγλος ηθοποιός, τραγουδιστής και τραγουδοποιός, αλλά είναι περισσότερο γνωστός για την αφήγηση της σειράς Χάρι Πότερ. Ξεκίνησε τη δουλειά του στη σειρά και επαινείται για τη δουλειά του στον χώρο.

Έλαβε δύο Γκράμι για τη δουλειά του ως αφηγητής καθώς και επτά υποψηφιότητες. Για τη δουλειά του στη σειρά Χάρι Πότερ, έλαβε το Ηχητικό Βιβλίο της Χρονιάς για την αφήγησή του στο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα και ένα Βραβείο Benjamin Franklin για το έργο του στον Χάρι Πότερ και τον Αιχμάλωτο του Αζκαμπάν.

Ο Stephen Fry είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς Βρετανούς ηθοποιούς σήμερα. Εκτός από την εκτεταμένη δουλειά του στη βιομηχανία του κινηματογράφου, είναι επίσης διάσημος για τη δουλειά του στη βιομηχανία του θεάτρου, του ραδιοφώνου και ίσως κυρίως των ηχητικών βιβλίων.

Επιλέχθηκε για να αφηγηθεί τη σειρά Χάρι Πότερ που στοχεύει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Συνέχισε τη δουλειά του με πολλούς άλλους δημοφιλείς τίτλους όπως το The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy και ακόμη και διαφορετικούς τίτλους από την J. K. Rowling αφού αφηγείται τα παιδικά της βιβλία The Ickabog.

Ποιος διηγήθηκε τα βιβλία του Χάρι Πότερ στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Στίβεν Φράι

Υπάρχουν πολλοί άλλοι αφηγητές ακουστικών βιβλίων που αφηγούνται τη σειρά του Χάρι Πότερ, αλλά αυτοί οι δύο είναι οι πιο δημοφιλείς με διαφορά. Αυτό φαίνεται επίσης στον τρόπο με τον οποίο διανέμονται τα ηχητικά βιβλία τους.

Τα ηχητικά βιβλία του Jim Dale είναι πιο δημοφιλή στην Αμερική και στον υπόλοιπο κόσμο, ενώ η διανομή των ηχητικών βιβλίων του Stephen Fry επικεντρώνεται στην επικράτεια του Ηνωμένου Βασιλείου.

Παρά αυτή τη στρατηγική που ορίζεται για το μάρκετινγκ των ηχητικών βιβλίων και οι δύο αφηγητές έχουν επίσης θαυμαστές σε διάφορα μέρη του κόσμου με βάση το στυλ αφήγησης που προτιμούν οι θαυμαστές.

Αυτό με την πρώτη ματιά φαίνεται σαν μια αρκετά συνηθισμένη δήλωση, αλλά στην πραγματικότητα περιγράφει έναν διχασμό και μια συνεχή συζήτηση μεταξύ των θαυμαστών που επικεντρώνονται στην εύρεση της απάντησης σε μια από τις πιο αμφιλεγόμενες ερωτήσεις σχετικά με το fandom του Χάρι Πότερ. ποιος από τους δύο αφηγητές είναι ο καλύτερος.

Καλύτερος αφηγητής ήχου του Χάρι Πότερ: Τζιμ Ντέιλ εναντίον Στίβεν Φράι

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, αυτή η ερώτηση φαίνεται πάντα να διχάζει τους οπαδούς. Και οι δύο αφηγητές είναι εξαιρετικά ταλαντούχοι και ζωντανεύουν τους χαρακτήρες. Η αιτία αυτής της διαίρεσης φαίνεται να έγκειται στο γεγονός ότι τα ηχητικά βιβλία του Jim Dale είναι περισσότερο παρόντα στο Ηνωμένο Βασίλειο και του Stephen Fry στον υπόλοιπο κόσμο, αλλά κυρίως στην Αμερική. Αυτός είναι ο λόγος που οι θαυμαστές είναι συνήθως προκατειλημμένοι προς τον αφηγητή που ήταν περισσότερο παρών στην περιοχή τους.

Ο Jim Dale συχνά αποκαλείται περισσότερο ερμηνευτής παρά αφηγητής. Πολλοί που τον προτιμούν από τον Stephen Fry το αναφέρουν συχνά ακούγοντας τα ηχητικά βιβλία του Jim Dale αισθάνεται σαν να ακούει σε μια σκηνική παράσταση.

Αυτό είναι ένα από τα μεγάλα θετικά που αποδίδονται στην αφήγησή του αφού επιτρέπει στους ακροατές να βυθιστούν στο σύμπαν των βιβλίων πολύ πιο εύκολα. Αυτό το αποτέλεσμα ενισχύεται περαιτέρω από την ικανότητά του να δημιουργεί μοναδικές φωνές για τους χαρακτήρες.

Είναι περισσότερο γνωστός για το φωνητικό του φάσμα ενώ αφηγείται και επαινείται για αυτό από διαφορετικά ακροατήρια. Από την ικανότητα να δημιουργεί διαφορετικές φωνές μέχρι την άψογη εφαρμογή διαφορετικών προφορών, ο Jim Dale αναγνωρίζεται ως ένας από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς φωνής.

Ωστόσο, αυτό μπορεί να είναι λίγο υπερβολικό για ορισμένους ακροατές. Πολλοί άνθρωποι επισημαίνουν ότι η φωνή της Ερμιόνης είναι λίγο υπερβολική, κάτι που την κάνει ενοχλητική για μερικούς ανθρώπους. Ένα άλλο παράδειγμα αυτού είναι ο τρόπος με τον οποίο υποδύεται τον Ντράκο, καθώς μπορεί να ακούγεται λίγο καρτουνίστικος παρά κακός ή ακόμα και κακός.

Αυτό το στυλ λειτουργεί πολύ καλά με το μαγικό υπόβαθρο της σειράς βιβλίων και ταιριάζει καλά σε όλες τις κωμικές στιγμές σε όλη αυτή. Αυτό λειτουργεί εξαιρετικά καλά με τα δύο πρώτα βιβλία, αλλά καθώς η ιστορία γίνεται λίγο πιο σκοτεινή και αρχίζει να ασχολείται με πιο σκοτεινά θέματα, αυτή η προσέγγιση χάνει την ελκυστικότητά της.

Ενώ αυτό εξακολουθεί να λειτουργεί για μερικές στιγμές, για παράδειγμα, καταφέρνει να αναδείξει τον πόνο και την ευαλωτότητα που ένιωσε ο Χάρι κατά την τελευταία στάση, ωστόσο από την άλλη πλευρά, αυτή η προσέγγιση απομακρύνει τον Βόλντεμορτ και την κατάστασή του κατά την ίδια σκηνή.

Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, ακόμα κι αν κάποιοι βρίσκουν την ερμηνεία του Jim Dale λίγο πάνω από την κορυφή στο τέλος, παίρνει περισσότερα ρίσκα και αποδίδει καρπούς με ανθρώπους που μπορούν να απολαύσουν το στυλ αφήγησης του.

Η αφήγηση του Stephen Fry από την άλλη πλευρά μοιάζει με μια δραματική ανάγνωση του μυθιστορήματος. Χτυπάει πολύ καλά και δεν υπερβάλλει τη φωνή του όταν πρόκειται για διαφορετικούς χαρακτήρες, κάτι που επιτρέπει στον ακροατή να φανταστεί ανεξάρτητα τον κόσμο στον οποίο διαδραματίζεται η αφηγημένη ιστορία.

Αυτό επίσης δημιουργεί εύκολα σασπένς και συχνά κάνει τον αναγνώστη να νιώθει ότι βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης. Πολλές στιγμές που έχουν πολλή βαρύτητα και αγωνία φέρουν τον τόνο με τον οποίο γράφτηκαν εκείνες οι σκηνές.

Αυτό διευκολύνει τον ακροατή να παρακολουθεί την ιστορία και αλλάζει μεταξύ των χαρακτήρων, κάτι που είναι μια εξαιρετική εναλλακτική για τους ανθρώπους που βρίσκουν την αφήγηση του Jim Dale λίγο υπερβολική.

Ο γενικά πιο αργός ρυθμός και οι λιγότερο δραματικές αλλαγές μεταξύ των διαφορετικών χαρακτήρων καθ 'όλη τη διάρκεια της αφήγησης επιτρέπουν στις σοβαρές και συναισθηματικές στιγμές να προσδίδουν τέλεια και να μεταφέρουν όλο το συναίσθημα με το οποίο γράφτηκαν.

Όσο και αν η ερμηνεία του Jim Dale προσαρμόζεται τέλεια σε ορισμένους χαρακτήρες που έχουν πολλές κωμικές στιγμές, ο Fry αποτυπώνει τέλεια τους πιο σοβαρούς χαρακτήρες όπως ο Snape, ο Dumbledore και ο Lupin.

Εκτός από τους κύριους χαρακτήρες, ο Φράι επαινείται συχνά από τους θαυμαστές για την απόδοση των λιγότερο σημαντικών χαρακτήρων. Ένα παράδειγμα που αναφέρεται συχνά είναι ο Stan και ο Earnie, πεταμένοι χαρακτήρες που συναντά ο Χάρι κατά τη διάρκεια της βόλτας του στο λεωφορείο του Knight κατά τη διάρκεια του Prisoner of Azkaban.

Αντί να εστιάζει σε διαφορετικές φωνές για να αποδώσει την προσωπικότητα των χαρακτήρων που αφηγείται, τις παρουσιάζει μεταφέροντας μερικά από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά τους

Ωστόσο, η ικανότητα του με τους πιο σοβαρούς χαρακτήρες δεν επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο αποδίδει τις πιο κωμικές στιγμές.

Μετά από αυτή τη σκέψη, είναι σαφές ότι και οι δύο αφηγητές κάνουν μια φανταστική δουλειά ζωντανεύοντας τον κόσμο του Χάρι Πότερ μέσω διαφορετικών μεθόδων.

Ο Jim Dale δίνει μια καθηλωτική παράσταση που μεταφέρει τους ακροατές ακριβώς στο κέντρο της πλοκής. Οι χαρακτήρες που περιγράφονται στα βιβλία τονίζονται περαιτέρω από την εξαιρετική του χρήση διαφορετικών υπερβολικών φωνών και διαφορετικών προφορών.

Ο Stephen Fry, από την άλλη πλευρά, προσφέρει μια πιο ήπια αλλά εξίσου διασκεδαστική ματιά στον κόσμο του Χάρι Πότερ. Η εξειδίκευσή του στην αφήγηση καθιστά εξαιρετικά εύκολο για τους ακροατές να νιώσουν τα συναισθήματα που γράφτηκαν στους χαρακτήρες και τις σκηνές.

Οι περισσότεροι θαυμαστές κάνουν μια γνώμη σχετικά με αυτήν την ερώτηση με βάση το σε ποιον εκτέθηκαν πρώτα. Το να ακούτε πρώτα τη σειρά βιβλίων από έναν αφηγητή θα έχει κάποια συναισθηματική αξία για μερικούς ανθρώπους, ειδικά αν η σειρά βιβλίων ήταν ένα μεγάλο μέρος της παιδικής σας ηλικίας.

Δεδομένου ότι δεν υπάρχει αντικειμενικός τρόπος να προσδιορίσετε ποιο από τα δύο είναι καλύτερο, τελικά εξαρτάται από τις προτιμήσεις σας σχετικά με τα ηχητικά βιβλία.