50 πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα Daredevil

Ο Ματ Μέρντοκ, γνωστός και ως τολμηρός, είναι ένας υπερήρωας χαρακτήρας που δημιουργήθηκε από την Marvel Comics. Το blind vigilante έγινε γρήγορα το αγαπημένο των θαυμαστών και έχουμε δει μερικές εκδοχές του χαρακτήρα και στη μεγάλη οθόνη. Ενώ η ταινία του 2003 με πρωταγωνιστή τον Μπεν Άφλεκ δεν έτυχε της αποδοχής του κοινού που ήλπιζαν οι παραγωγοί, η σειρά του Netflix ήταν αρκετά φοβερή και έδωσε λίγη δικαιοσύνη στον χαρακτήρα.

Ωστόσο, ο Murdock είναι ένας λαμπρός χαρακτήρας, και ακόμη και στην όχι και τόσο σπουδαία ταινία του 2003, έδωσε μερικά καταπληκτικά αποσπάσματα. Ωστόσο, η ιδιοφυΐα του είναι η πιο ακριβής που απεικονίζεται στα κόμικς. Έτσι, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, εδώ είναι τα 50 πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα Daredevil από την ταινία, την τηλεοπτική σειρά και τα κόμικς.

Τα πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα Daredevil από τον Daredevil (2003)

Το Daredevil (2003) είναι μια ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μαρκ Στίβεν Τζόνσον και ο σταρ του Χόλιγουντ Μπεν Άφλεκ υποδύεται τον Ματ Μέρντοκ. Η ταινία δεν είχε την επιτυχία που ήλπιζαν οι θαυμαστές και οι παραγωγοί, αλλά υπήρχαν ακόμα μερικά πολύ αξιομνημόνευτα αποσπάσματα που αντιπροσώπευαν τον χαρακτήρα του Murdock στη διαδικασία.

Ένας άντρας μπορεί να κάνει τη διαφορά.

Ο Daredevil λειτουργεί από το σκοτάδι, παρακολουθώντας πάντα, παρακολουθώντας και φρουρώντας την πόλη. Ο Murdock δηλώνει ότι σύντομα, ο κόσμος θα μάθει την αλήθεια. Η αλήθεια είναι ότι η πόλη του φυλάσσεται από ήρωες – ή έναν ήρωα.

Ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει τη διαφορά – όπως κάνει τη διαφορά στην πόλη του. Είναι ένα απόσπασμα που μπορούμε να μεταφράσουμε στην καθημερινότητά μας. Το να μην κάνεις κάτι επειδή οι πράξεις ενός ατόμου δεν μπορούν να κάνουν τη διαφορά είναι λάθος προσέγγιση και άποψη για τη ζωή. Αν όλοι είχαν τη στάση ότι μπορούν να κάνουν τη διαφορά, μαντέψτε - θα έκαναν τη διαφορά.

Η εκδίκηση δεν θα κάνει τον πόνο να φύγει. Εμπιστέψου με.

Ο Ματ Μέρντοκ προσπαθεί να εμποδίσει την Ηλέκτρα να κάνει κάτι για το οποίο αργότερα θα μετάνιωνε. Προσπαθεί να την εμποδίσει να κάνει τα ίδια λάθη που έκανε. Αναζητά εκδίκηση από αυτούς που της έκαναν κακό, αλλά ο Daredevil ξέρει ότι δεν είναι ο δρόμος που πρέπει να περπατήσει.

Είχε απήχηση και σε μένα και με έβαλε σε σκέψεις. Αν κάποιος κάνει κάτι λάθος σε εσάς, άρα εσείς του κάνετε κάτι λάθος, αυτό δεν το κάνει σωστό, ούτε σας φέρνει ικανοποίηση ή παρηγοριά – φέρνει μόνο περισσότερο πόνο σε εσάς και σε κάποιον άλλον. Δεν μπορείτε να θεραπεύσετε μια πληγή κάνοντας κάποιον άλλο να αιμορραγήσει μαζί σας.

Δεν είμαι ο κακός, παιδί μου.

Αυτό το απόσπασμα έχει μια συμφραζόμενη σημασία στην ταινία, αλλά όταν το βγάλετε από το πλαίσιο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ερμηνεύσετε την προσωπικότητα του Μέρντοκ. Αν και κάνει όλες τις κινήσεις και τις ενέργειές του για το γενικότερο καλό, οι μέθοδοί του δεν είναι πάντα εντελώς αθώες και ηθικές.

Όπως λέει σε άλλη περίπτωση, υπάρχει ένας άγγελος και ένας διάβολος μέσα του - και μπορεί να είναι το ίδιο πράγμα. Ωστόσο, ανεξάρτητα από τα μέσα του, δεν είναι ο κακός – είναι εκεί για να πολεμήσει τους κακούς, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιεί τις λανθασμένες μεθόδους τους εναντίον τους.

Τυφλός? Ναι.

Αυτό το απόσπασμα είναι στην πραγματικότητα ένα απόσπασμα της συνομιλίας του Ματ με την Ηλέκτρα στην ταινία που βρήκα αρκετά αστεία. Καθώς ο Μέρντοκ προσπαθεί να βρει μέλι σε ένα ράφι, η Ηλέκτρα του λέει ότι είναι ακριβώς μπροστά του, στην οποία εκείνος απαντά: Θα μπορούσες να γίνεις λίγο πιο συγκεκριμένος;

Είσαι…, απαντά, χωρίς να καταλαβαίνει ότι, ναι, είναι.

Αυτό είναι το τρένο Γ!

Ο Daredevil είναι αστείος όσο και διαβολικός. Πολεμάει τον Χοσέ Κεσάντα σε μια σιδηροδρομική σήραγγα και ο Χοσέ ουρλιάζει επανειλημμένα θα σε σκοτώσω. Ο Μέρντοκ τον ρωτά αν βλέπει αυτό το μικρό φως στο τέλος του τούνελ και συνεχίζει: Αυτός δεν είναι παράδεισος… αυτό είναι το τρένο C!.

Η βία δεν κάνει διακρίσεις.

Αυτό είναι λίγο μεγαλύτερο απόσπασμα, αλλά εξηγεί τόσα πολλά για τον χαρακτήρα, τα κίνητρα και τις πεποιθήσεις του Daredevil. Είναι αρκετά αυτονόητο, οπότε θα το αφήσω σε εσάς να το διαβάσετε μόνοι σας:

Η βία δεν κάνει διακρίσεις. Μας χτυπάει όλους… πλούσιους, φτωχούς, υγιείς, άρρωστους. Έρχεται τόσο κρύο και δυνατό όσο ένα χειμωνιάτικο αεράκι από το Hudson. Μέχρι να βυθιστεί στα κόκκαλά σας… αφήνοντάς σας μια ανατριχίλα που δεν μπορείτε να ταρακουνήσετε.

Λένε ότι δεν υπάρχει ανάπαυση για τους κακούς. Αλλά, τι γίνεται με το καλό;

Αυτό μπορεί να είναι το αγαπημένο μου απόσπασμα από την ταινία. Όπως δηλώνει ο Daredevil, αν οι κακοί μπορεί να μην επαναπαυτούν ποτέ, τότε ούτε οι καλοί μπορούν. Η μάχη του καλού ενάντια στο κακό δεν τελειώνει ποτέ γιατί το κακό πάντα επιβιώνει. Εάν το καλό ξεκουραστεί, τότε το κακό αφήνεται ελεύθερο, ελεύθερο να επεκταθεί και να μολύνει κάθε ίνα της κοινωνίας μας.

Η δικαιοσύνη δεν είναι αμαρτία, Πατέρα.

Εάν παρακολουθήσατε ποτέ κάποιον Daredevil στην οθόνη ή διαβάσατε τα κόμικς, θα ξέρετε ότι έχει ένα ισχυρό θρησκευτικό χαρακτηριστικό σε αυτόν. Κάποια στιγμή πηγαίνει στην εκκλησία, μπαίνει στο θάλαμο της εξομολόγησης και αρχίζει να εξομολογείται. Όμως, ο πατέρας Έβερετ ξέρει ότι δεν είναι εκεί για να ζητήσει συγχώρεση, αλλά άδεια να κάνει αυτό που κάνει – κάτι που δεν μπορεί να το πάρει στην εκκλησία.

Τότε είναι που λέει το απόφθεγμα: Η δικαιοσύνη δεν είναι αμαρτία, Πατέρα. Αν και κάνει πράγματα που δεν είναι πραγματικά αθώα, δικαιολογεί τις πράξεις του, λέγοντας ότι το κάνει στο όνομα της δικαιοσύνης.

Ο πατέρας όμως τον διορθώνει, λέγοντας: Όχι, αλλά η εκδίκηση είναι (αμαρτία). Η βία οδηγεί μόνο σε περισσότερη βία, αλλά ο Daredevil δεν το βλέπει έτσι.

Απλώς… μερικές φορές κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν άβολα, αυτό είναι όλο.

Αυτό το σύντομο απόφθεγμα συνέβη ενώ η Ηλέκτρα προσπαθούσε να βγάλει τις σκιές του Ματ από τα μάτια του. Παραδίδει το απόσπασμα που εξηγεί γιατί φοράει πάντα τις αποχρώσεις παρόλο που είναι τυφλός. Δεν το κάνει για τον εαυτό του, αλλά ξέρει ότι οι άνθρωποι μερικές φορές αισθάνονται άβολα βλέποντας τα μάτια του, έτσι τα κρύβει πίσω από τις σκιές.

Λένε ότι ολόκληρη η ζωή σου περνάει μπροστά στα μάτια σου όταν πεθάνεις. Και είναι αλήθεια, ακόμη και για έναν τυφλό.

Είναι ένα αυτονόητο απόσπασμα, αλλά το βρήκα πολύ ενδιαφέρον. Πώς θα λειτουργούσε, ειδικά αν ήταν τυφλοί από τη γέννησή τους;

Υπάρχουν μέρες που πιστεύω. και άλλοι όταν έχω χάσει κάθε πίστη.

Αυτό το σύντομο απόσπασμα περιγράφει τέλεια τον Matt Murdock και την προσωπικότητά του. Αναφέρεται στη σκέψη ότι ένας μόνο άντρας κάνει τη διαφορά. Το Daredevil είναι ένας τέλειος συνδυασμός καλού και κακού. Πιστεύει σε ένα καλύτερο αύριο κάθε μέρα, αλλά μερικές φορές, ακόμη και η θέλησή του σπάει, και χάνει αυτή την πίστη.

Ως νυχτερινός άγρυπνος, βλέπει την ανθρωπότητα στον πιο σκοτεινό, πιο βίαιο εαυτό της κάθε μέρα, και γίνεται δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι θα μπορούσε ποτέ να διορθωθεί.

Δεν ζητάω έλεος - οι άνθρωποι με ρωτούν!

Αυτό το απόσπασμα προέρχεται από μια άλλη συζήτηση μεταξύ του Daredevil και του πατέρα Everett. Ο Έβερετ λέει στον Μέρντοκ ότι το έλεος του Θεού είναι άπειρο, αλλά πρέπει να το ζητήσεις. Όμως, ο Daredevil δεν νοιάζεται πια για αυτό, λέγοντας: Ό,τι είχα μου έχει αφαιρεθεί. Τώρα πρέπει να ζητήσω έλεος; Δεν ζητάω έλεος - οι άνθρωποι με ρωτούν!

Καθιστά σαφές ότι, ανεξάρτητα από το πόσο αδίστακτος είναι στις αναζητήσεις του, δεν θα νιώσει τύψεις επειδή δεν έχει να κάνει με αθώους ανθρώπους. Το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι η δικαιοσύνη.

Και μερικές φορές, η πίστη είναι το μόνο που χρειάζεστε.

Ο Ματ Μέρντοκ παραδίδει αυτό το απόσπασμα όταν μιλά για την Ηλέκτρα. Λέει ότι είχε βάλει σκοπό να σώσει την πόλη, αλλά αντ' αυτού, η Ηλέκτρα έσωσε τον εαυτό του. Τώρα πιστεύω ότι όλα είναι δυνατά, προσθέτει, και έχει απόλυτο δίκιο. Αν πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις κάτι, τότε είσαι ήδη στα μισά του δρόμου.

Χειριζόμαστε μόνο πελάτες που είναι αθώοι.

Μερικοί δικηγόροι δεν θα τους πείραζε να λερώσουν τα χέρια τους υπερασπιζόμενοι έναν εγκληματία, αν αυτό σήμαινε ότι πληρώνονταν για να το κάνουν. Όχι ο Μέρντοκ. Επιλέγει τους πελάτες του και εκπροσωπεί μόνο αυτούς που πιστεύει ότι είναι αθώοι, γι' αυτό ο Ματ αρνείται να έχει τον Wilson Fisk ως πελάτη του όταν τον πλησιάζει.

Ξέρεις, δεν τον έχω ξαναδεί.

Θυμήθηκα αυτό το αστείο απόσπασμα από την ταινία που έδειχνε ότι ο Murdock δεν τον πειράζει να κοροϊδεύει τον λογαριασμό του. Όταν η Ηλέκτρα τον ρωτά αν ο Νέλσον είναι φίλος του, ο Ντάρεντεβιλ απαντά ότι δεν τον έχει ξαναδεί. Γνωρίζονταν για πάντα, αλλά είναι τεχνικά αλήθεια - ο Ματ δεν τον είδε ποτέ πραγματικά.

Τα πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα Daredevil από την τηλεοπτική σειρά Daredevil της Marvel

Το Marvel's Daredevil είναι μια τηλεοπτική εκπομπή που παρήγαγε και μετέδωσε το Netflix. Είχε τρεις σεζόν και εξαιρετικές κριτικές, με βαθμολογία IMDb 8,6, αλλά η εκπομπή ακυρώθηκε απότομα και η τέταρτη σεζόν δεν ολοκληρώθηκε ποτέ.

Κάποιες φήμες για την επιστροφή της σειράς στο Disney+ έκαναν τους θαυμαστές να ενθουσιαστούν ξανά. Ωστόσο, οι τρεις υπέροχες σεζόν που κάναμε είχαν περισσότερα από αρκετά εκπληκτικά, εμπνευσμένα και αξιομνημόνευτα αποσπάσματα που αξίζει να αναφερθούν.

Δεν επιδιώκω μετάνοια για αυτό που έκανα, Πατέρα. Ζητώ συγχώρεση… για αυτό που πρόκειται να κάνω.

Αυτό το απόσπασμα προέρχεται από το πρώτο επεισόδιο της πρώτης σεζόν, και ολόκληρη η σειρά συνεχίζει με τον ίδιο τόνο, καθιστώντας σαφές ότι ο Murdock είναι ένα θρησκευόμενο άτομο παρά τις ενέργειές του.

Αυτά τα ερωτήματα, του καλού και του κακού… δεν έχουν θέση σε ένα δικαστήριο. Μόνο τα γεγονότα έχουν σημασία.

Αν δεν το ξέρατε, ο Murdock είναι επίσης ένας λαμπρός δικηγόρος κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ξέρεις, όταν δεν είναι εκεί έξω για να κάνει άγρυπνα πράγματα. Το απίστευτο μυαλό και η διάνοιά του, μαζί με τις ικανότητές του ως δικηγόρου, τον κάνουν πολύ καλό με τα λόγια. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που έχει τόσα πολλά απίθανα αποσπάσματα.

Δεν μπορείς να καταστρέψεις αυτό που είμαι.

Ολόκληρη η σειρά περιστρέφεται γύρω από τις μάχες του Daredevil και του Kingpin. Ωστόσο, ο Murdock δεν πιστεύει στη δολοφονία, επομένως πρέπει να χρησιμοποιήσει τον νόμο για να πάρει τον εχθρό του. Το κάνει στο τέλος, αλλά ο βασιλιάς προσπαθεί να πείσει τον Ματ να τον σκοτώσει κατά την τελική τους αντιπαράθεση.

Τον οδηγεί στην άκρη, αλλά ο Μέρντοκ αρνείται να αφήσει τον εγκληματία να σπάσει τον χαρακτήρα και τις πεποιθήσεις του, λέγοντας ότι το απόσπασμα πιστεύω ότι είναι η καλύτερη γραμμή σε ολόκληρη την παράσταση.

Είμαι ο Daredevil… Ούτε ο Θεός δεν μπορεί να το σταματήσει τώρα.

Αφού ένα κτίριο καταρρέει πάνω του, ο Ματ Μέρντοκ μετά βίας επιζεί και χάνει για λίγο την πίστη του. Ωστόσο, συνεχίζει να είναι ο τολμηρός, αλλά αρνείται να δει τον εαυτό του ως στρατιώτη του Θεού. Ωστόσο, εξακολουθεί να αρνείται να σκοτώσει, παρόλο που γίνεται ακόμα πιο αδίστακτος στις προσπάθειές του. Δείχνει ότι οι πεποιθήσεις και τα ηθικά του πρότυπα υπερβαίνουν κατά πολύ τη θρησκεία.

Τους χτυπάς και σηκώνονται ξανά. Τους χτύπησα και μένουν κάτω.

Αν και αυτό δεν ήταν ακριβώς το απόφθεγμα του Daredevil, είναι σίγουρα αυτό που τον επηρέασε πολύ. Στη δεύτερη σεζόν, το Punisher γίνεται εισαγωγή στην ιστορία. Οι μέθοδοί τους διαφέρουν δραστικά - ενώ ο Daredevil αρνείται να σκοτώσει, ο Punisher τους καταρρίπτει οριστικά.

Ωστόσο, άνοιξε μερικά φιλοσοφικά ερωτήματα στον Daredevil, κάνοντάς τον να αμφισβητήσει τις μεθόδους του. Είναι πραγματικά αποτελεσματική η δουλειά του αν αυτοί που καταρρίπτει απλώς σηκωθούν και συνεχίσουν να κάνουν ό,τι έκαναν πριν;

Είχα χάσει την όρασή μου, αλλά πήρα κάτι πίσω σε αντάλλαγμα. Οι υπόλοιπες τέσσερις αισθήσεις μου λειτουργούσαν με υπεράνθρωπη ευκρίνεια. Αλλά το πιο εκπληκτικό από όλα, η αίσθηση του ήχου μου ανέδιδε ένα είδος αίσθησης ραντάρ!

Το απόσπασμα είναι αυτονόητο, αλλά μια ωραία εικόνα για τις ικανότητες του Daredevil.

Θα βοηθούσα αυτούς που άλλοι δεν θα το βοηθούσαν. Θα αναζητούσα δικαιοσύνη… με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Αν κοιτάξετε καλά σε αυτό το απόσπασμα, θα συνειδητοποιήσετε τι είναι το Daredevil. Δεν τον νοιάζει ποιος είσαι. Αν χρειαζόσουν βοήθεια, θα ήταν εκεί όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε, με την προϋπόθεση ότι αυτό σήμαινε δικαιοσύνη στα μάτια του… Λοιπόν, το μυαλό του, τουλάχιστον.

Δεν προσπαθώ να γίνω ήρωας. Είμαι απλά ένας τύπος που βαρέθηκα με άντρες σαν εσένα και αποφάσισα να κάνω κάτι γι' αυτό.

Ο Μέρντοκ δεν νοιάζεται αν θα τον αναγνωρίσουν ή θα του δώσουν ένα χτύπημα στην πλάτη για όλα τα πράγματα που κάνει καταπολεμώντας το κακό και το έγκλημα. Δεν αναζητά την ιδιότητα του ήρωα - θέλει μόνο δικαιοσύνη.

Ο νόμος δεν μπορούσε να κάνει τίποτα για να βοηθήσει αυτό το κοριτσάκι. Αλλά θα μπορούσα.

Όπως έχω αναφέρει πριν, ο Matt Murdock είναι δικηγόρος καθημερινά. Πιστεύει στο νόμο και είναι πάντα η πρώτη του επιλογή όταν πρόκειται να αντιμετωπίσει εγκληματίες. Ωστόσο, εάν ο νόμος δεν μπορεί να βοηθήσει τα θύματα, τότε ο Daredevil μπορεί.

Υπάρχει ένα πράγμα σε αυτόν τον κόσμο που με κάνει να νιώθω πιο ζωντανός. Και αυτό είσαι εσύ.

Ο Ματ Μέρντοκ λέει αυτό το απόσπασμα σε ένα συναισθηματικό τμήμα με τον εραστή του. Αυτό δείχνει ότι δεν είναι απλώς ένας επαγρύπνηση. Πίσω από αυτή τη διαβολική μάσκα, υπάρχει ένας άνθρωπος με έντονα συναισθήματα. Αν και δεν αγαπά πολύ, όταν αγαπά κάποιον, το κάνει ολόψυχα.

Πώς ξέρεις ότι ο άγγελος και ο διάβολος μέσα μου δεν είναι το ίδιο πράγμα;

Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό της προσωπικότητας που έχει ο Ματ Μέρντοκ είναι η συνεχής μάχη μεταξύ του καλού και του κακού που ζυμώνει μέσα του. Θεωρεί τον εαυτό του ως έναν ηθικά δίκαιο στρατιώτη του Θεού, αλλά ταυτόχρονα, γνωρίζει ότι έχει μια σκοτεινή πλευρά που απολαμβάνει όλες τις πτυχές της άγρυπνης ζωής – ακόμη και τη βία. Το ερώτημα είναι πώς ξεχωρίζεις τον άγγελο από τον διάβολο;

Η δικαιοσύνη αποδίδεται.

Μερικοί άνθρωποι σερβίρουν δείπνο. Ο Ματ Μέρντοκ υπηρετεί τη δικαιοσύνη. Αυτός είναι, και αυτό είναι το ζητούμενο. Βάζω στοίχημα ότι αυτός ο τύπος είναι διασκεδαστικός στα πάρτι.

Αυτή η πόλη με χρειάζεται με αυτή τη μάσκα, Φόγκυ.

Σε μια συνομιλία με τον Foggy Nelson, ο Daredevil σκέφτεται να αφήσει πίσω του την άγρυπνη δουλειά του για ένα δευτερόλεπτο, αλλά συνειδητοποιεί ότι η πόλη τον χρειάζεται για να κάνει τη δουλειά που κάνει. Εάν το κακό δεν κρατηθεί υπό έλεγχο από αυτόν, ποιος ξέρει σε ποιους σκοπούς μπορεί να φτάσει;

Θα τον μυρίσεις σύντομα. Του αρέσει πολύ αυτή η κολόνια.

Αυτό το απόσπασμα έχει διαφορετική ατμόσφαιρα από πολλά άλλα αποσπάσματα αυτής της λίστας. Ο Daredevil είναι τις περισσότερες φορές πολύ ζοφερός χαρακτήρας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, δείχνει ότι έχει καλή αίσθηση του χιούμορ που μπορεί να ακολουθήσει τη σοβαρή πλευρά του.

Προτιμώ να πεθάνω ως Διάβολος παρά να ζήσω ως Ματ Μέρντοκ.

Αφού ένα κτίριο καταρρέει και παραλίγο να τον σκοτώσει, ο Μέρντοκ προσποιείται ότι είχε πεθάνει για λίγο, αλλά συνεχίζει να κάνει τη δουλειά του. Είναι ο τολμηρός και θα προτιμούσε να πεθάνει έτσι παρά να συνεχίσει να ζει μόνο ως Murdock.

Δικηγόρος. Έχω μια πρακτική, άρα είμαι το αφεντικό του εαυτού μου.

Ένα πράγμα που αφήνει τον Ματ Μέρντοκ να κάνει ό,τι κάνει τη νύχτα είναι η δουλειά του τη μέρα. Παρόλα αυτά, δεν θα ήταν τόσο εύκολο να οργανώσει την άλλη δουλειά του αν είχε μια δουλειά εννιά προς πέντε. Το να είναι αφεντικό του εαυτού του, του επιτρέπει να ενορχηστρώνει το χρόνο του σύμφωνα με τις προτιμήσεις του. Επιπλέον, έχει μόνο ένα αφεντικό στη ζωή του, και αυτό είναι ο μεγάλος στον παράδεισο.

Πρέπει να γίνω ο άνθρωπος που χρειάζεται αυτή η πόλη.

Καθώς η πόλη του πέφτει όλο και πιο βαθιά στο σκοτάδι, τη βία και την εγκληματικότητα, ο Matt ξέρει ότι χρειάζεται κάποιος να κάνει τη βρώμικη δουλειά και να αντιμετωπίσει τα χειρότερα από αυτά. Γι' αυτό κάνει αυτό που κάνει - ξέρει ότι κάποιος πρέπει να το κάνει.

Κάποιος μου είπε κάποτε ότι οι πολεμιστές έπρεπε να είναι μόνοι.

Ο Μέρντοκ άφησε τους ανθρώπους να μπουν και τους φρόντισε στο παρελθόν. Ωστόσο, κάθε φορά που το έκανε, πλήρωνε το τίμημα. Γι' αυτό ο Ματ σταμάτησε να το κάνει - σταμάτησε να νοιάζεται για τους ανθρώπους, καθώς πιστεύει ότι αυτό τον κάνει αδύναμο. Δεν θα ξανακάνω αυτό το λάθος, λέει.

Τα πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα Daredevil από τα Comics

Τέλος, η καλύτερη έκδοση του Daredevil είναι η έκδοση κόμικ, κάτω από τα χέρια. Όχι ότι η σειρά του Netflix δεν ήταν καλή, αλλά τα κόμικς είναι απλά καλύτερα. Ας ανατρέξουμε σε μερικά από τα αποσπάσματα, ώστε να καταλάβετε για τι πράγμα μιλάω.

Αν δεν αντέχετε τη ζέστη, μείνετε έξω από το Hell’s Kitchen.

Αυτό το απόσπασμα είναι ένα λογοπαίγνιο που αναφέρεται στη γειτονιά του Daredevil στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, το Hell’s Kitchen. Ο Daredevil προειδοποιεί όλους όσους κάνουν αταξίες στην κουκούλα του ότι, αν δεν μπορούν να χειριστούν τις συνέπειες, είναι καλύτερα να μείνουν μακριά.

Ω. Ελλειψη. Σωστά. Εννοείς ότι βγάζεις τον εαυτό σου από μια αυτοκτονική κατάθλιψη με πίστη και καθαρή δύναμη θέλησης να γίνεις δύναμη για το καλό σε αυτόν τον πλανήτη; Θα έπρεπε όλοι να αποτύχουμε τόσο τραγικά.

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το Daredevil vol. 4 #7, όπου ο Matt Murdock περιγράφει τον εαυτό του και την άνοδό του να γίνει ο άγρυπνος Daredevil.

Ως Daredevil, μπορώ να σώσω τον κόσμο. Ως δικηγόρος… ίσως μπορώ να το φτιάξω. Τα χρειάζομαι και τα δύο. αυτό κατάλαβα. Ο πολεμιστής και ο δικηγόρος. Δεν λειτουργεί αν έχω μόνο ένα.

Ο Μέρντοκ ζει μια διπλή ζωή και ξέρει ότι δεν μπορεί να έχει το ένα χωρίς το άλλο. Ο επαγρύπνηση σώζει τον κόσμο αμέσως αντιμετωπίζοντας τις συνέπειες, αλλά ο δικηγόρος προσπαθεί να το διορθώσει πριν καν υπάρξουν οι συνέπειες.

Μερικές φορές, ακόμη και ο ταύρος μπορεί να κερδίσει!

Μου άρεσε αυτό το απόσπασμα από το Daredevil Vol. 1 #5 λόγω του πώς παραδόθηκε και σε ποιον. Ο Daredevil το είπε στον Manuel Eloganto, πιο γνωστό ως Matador. Μπορείτε να κερδίσετε τις πιθανότητες τόσες φορές, αλλά μερικές φορές, οι πιθανότητες σας κερδίζουν, όπως ο ταύρος μπορεί μερικές φορές να νικήσει εναντίον ενός ματαντόρ.

Το ρομπότ στην πόλη με κοστούμι μπορεί να μην είναι η πιο ασφαλής δουλειά από όλες — αλλά έχει τα καλά της — τουλάχιστον, δεν χρειάζεται να σπαταλήσω τα σέκελ μου που κέρδισα με κόπο για ναύλο ταξί! — ή ανησυχείτε μήπως σας πιάσουν κυκλοφοριακή συμφόρηση!

Αισθάνομαι ότι η έκδοση κόμικ του Daredevil είχε πολύ περισσότερη αίσθηση του χιούμορ από τους ομολόγους του σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Έχει δίκιο - η κυκλοφορία στη Νέα Υόρκη είναι χάλια. Αν μπορούσα, θα πηδούσα και εκεί τα κτίρια. (Απόσπασμα από Daredevil Vol. 1 #26)

Αν αυτό συνεχιστεί, μπορεί να καταλήξω να κυνηγήσω έναν κοριού... αν είμαι τυχερός!

Το να είσαι επαγρύπνηση με το νυχτερινό περπάτημα είναι αρκετά συναρπαστικό ως επί το πλείστον. Αλλά, μερικές φορές, απλά κάθεται στην κορυφή ενός κτιρίου, περιμένοντας να συμβεί κάτι. Όσο λιγότερο εγκληματικό συμβαίνει, τόσο το καλύτερο – αλλά τόσο πιο βαρετό για τον διαβολικό ήρωά μας. (Απόσπασμα από Daredevil Vol. 1 #28)

Με λίγη τύχη, μπορεί να νικήσετε έναν τυφλό… αν συνεργαστείτε!

Δεν ξέρω τι είναι μεγαλύτερο χτύπημα στο εγώ ενός εγκληματία – να καταστρέφεται από έναν τυφλό ή να χρειάζεται να φτιάξει μια ομάδα και να χτυπήσει έναν τυφλό σε μια συμμορία. Ο αγώνας συμβαίνει στο Daredevil Vol. 1 #32.

Δεν υπάρχουν πολλά στον κόσμο που θα με εκτροχιάζουν από το μονοπάτι μου. Εσύ όμως, Μπούλσεϊ; Ερχομαι για σένα.

Ο Daredevil είναι τόσο συγκεντρωμένος όσο γίνεται όταν έχει τελικό στόχο. Ωστόσο, όταν κάποιος όπως ο Bullseye – ένας από τους εχθρούς του – βγαίνει από τη σκιά, καλύτερα να πιστέψετε ότι ο Murdock απαντά στην κλήση! Ο συγκεκριμένος καβγάς συνέβη στο Daredevil Vol. 6 #34.

Με φώναξες νωρίτερα στο επίπεδο του δρόμου; Το ονομάζω επίπεδο ανθρώπων.

Αυτό το συγκεκριμένο απόσπασμα αντιπροσωπεύει όλα όσα αγαπώ στον Daredevil. Όταν ο Tony Stark, γνωστός και ως Iron Man, τον αποκαλεί ήρωα σε επίπεδο δρόμου, ο Murdock δεν ντρέπεται αλλά λέει στον Stark ότι σημαίνει μόνο ότι είναι εκεί για τον κόσμο. Οι Avengers και ο Iron Man μπορεί να αντιμετωπίσουν μεγαλύτερες, κοσμικές απειλές, αλλά αν μπορείτε να σώσετε μια αθώα ζωή εκεί έξω στους δρόμους, δεν θα την κάνει λιγότερο πολύτιμη.

Τίποτα καλό δεν συμβαίνει αυτή την ώρα.

Ξέρετε αυτό το παλιό ρητό, ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει ποτέ μετά τις 2 τα ξημερώματα; Λοιπόν, αυτές είναι ακριβώς οι ώρες που ο Daredevil κυκλοφορεί στους δρόμους, και αν λέει ότι είναι αλήθεια, τότε καλύτερα να ακούς τη μητέρα σου όταν σου λέει να είσαι σπίτι στις δέκα. (Απόσπασμα από Daredevil Vol. 5 #10)

Δεν είμαι εσύ, Φρανκ. δεν θα γίνω ποτέ εσύ.

Αυτό το απόσπασμα προέρχεται από το Daredevil Vol. 6 #4, όταν ο Matt Murdock και ο Frank Castle, γνωστός και ως Punisher, συναντιούνται για άλλη μια φορά. Οι προσεγγίσεις τους στο άγρυπνο έργο είναι εκ διαμέτρου αντίθετες – ενώ ο Castle σκοτώνει εν ψυχρώ όποιον πιστεύει ότι αξίζει να πεθάνει, ο Murdock κρατά ζωντανούς ακόμη και τους πιο διαβόητους εγκληματίες για να τους παραπέμψει στη δικαιοσύνη ενώπιον του νόμου.

Συνειδητοποιώ ότι παλεύω όλο αυτό τον καιρό. Και κέρδισα… τίποτα.

Θυμάστε αυτό το προηγούμενο απόσπασμα, ο Murdock δηλώνει ότι πιστεύει ότι όλα έχουν έναν σκοπό κάποιες μέρες, αλλά άλλες μέρες χάνει εντελώς την πίστη του;

Λοιπόν, αυτό το απόσπασμα από το Daredevil Vol. Το 1 #612 σίγουρα απεικονίζει ακριβώς αυτό. Ο Ματ μπορεί μερικές φορές να μπει σε σκοτεινά σημεία στο κεφάλι του, αλλά το πιο σημαντικό, βγαίνει από αυτό μετά από λίγο.

Είσαι ένα δολοφονικό κομμάτι βρωμιάς, Κάστρο.

Στο Punisher Vol. 12 #3, Daredevil και Punisher διαφωνούν για τον τρόπο λειτουργίας τους. Παρόλο που είναι και οι δύο επαγρύπνηση, ο Μέρντοκ αηδιάζει τον Φρανκ Κάστλ και τη δολοφονία του, αποκαλώντας τον ευθύ δολοφόνο.

Ακούστε — η εκδίκηση μπορεί να είναι το μόνο πράγμα που έχει σημασία, αλλά έχω ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο. Είναι άδειο. Ακόμα κι αν πάρεις αυτό που νομίζεις ότι θέλεις, δεν αλλάζει τίποτα. Το παρελθόν είναι ακόμα παρελθόν.

Αυτό το απόσπασμα από το Daredevil Vol. 1 #599 επαναλαμβάνει αυτό που είπε ο Matt Murdock στην ταινία και την τηλεοπτική εκπομπή. Η εκδίκηση δεν σε βγάζει πουθενά. Ακόμα κι αν πιστεύετε ότι θα βοηθούσε, δεν αλλάζει αυτό που συνέβη στο παρελθόν, επομένως δεν σας δίνει καμία ικανοποίηση.

Άνθρωπος χωρίς φόβο, με φωνάζουν. Μόνο επειδή είμαι τυφλός. Αν μπορούσα να δω τα μισά πράγματα στα οποία ασχολούμαι, θα φοβόμουν το καφέ.

Αυτή ήταν μια αστεία άποψη που έδωσε ο Μάθιου Μέρντοκ στο Daredevil Vol. 3 #10. Μερικές φορές, η τύφλωση μπορεί να είναι ευλογία για τον άγρυπνο μας γιατί αν έβλεπε με τι είχε να κάνει τις μισές φορές, πιθανότατα, όπως είπε, θα έβριζε το εσώρουχό του.

Αν ήξερες τι θα έκανε τελικά ο Χίτλερ, θα τον είχες σκοτώσει ως παιδί;

Ο Daredevil έχει ισχυρές πεποιθήσεις για τον φόνο, έτσι στο Daredevil Vol. 2 #2, θέτει αυτό το σκληρό φιλοσοφικό ερώτημα των ηθών και της ηθικής. Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα; Δεν έχει σημασία η δολοφονία ενός παιδιού αν σημαίνει εξοικονόμηση εκατομμυρίων στο μέλλον; Δεν πρόκειται να απαντήσω σε αυτό, αλλά νομίζω ότι κάθε απάντηση είναι λάθος.

Θεωρήστε ότι η απαγόρευση μου για δολοφονία έχει αρθεί. ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ!

Έχω συμπεριλάβει αυτό το απόσπασμα από το Shadowland Vol. 1 #3 γιατί είναι ίσως το πιο σκοτεινό Daredevil που έχουμε δει – τουλάχιστον από αυτούς που μπορώ να σκεφτώ. Δεν είναι πραγματικά Daredevil, όμως, επειδή το Τέρας τον κατέχει, αλλά ήταν ακόμα ενδιαφέρον να βλέπεις έναν τύπο που αρνείται να σκοτώσει κανέναν να ουρλιάζει ξαφνικά ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ!